Sofá Fizuli en azerbaiyano

Sofá
azerí دیوان

Sofá Fizuli en edición azerbaiyana de 1915 . Museo de Historia de Azerbaiyán ( Bakú )
Género sofá
Autor Fizuli
Idioma original azerbaiyano
fecha de escritura siglo 16
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sofá Fizuli en azerí [1] [2] [3] [4] . Uno de los tres sofás creados por el poeta. Los otros dos están escritos enpersa y árabe [ 1] . El diván contiene varios panegíricos , rubaiyat y trescientos ghazals [2] .

El manuscrito más antiguo conocido del diván se conserva en el Instituto de Manuscritos de la Academia de Ciencias de Azerbaiyán en Bakú [5] , escrito a más tardar a fines del siglo XVI [4] . Fue donado a la institución por Salman Mumtaz y consta de 65 hojas, cada una con 20 líneas [5] . El manuscrito del sofá está decorado con dos miniaturas. En la última página del manuscrito hay un sello de su dueño con la fecha: 1038 AH ( 1628 ) [4] .

El sofá se publicó varias veces [2] . En 1924, el sofá fue publicado por el filólogo y publicista turco Mehmet Fuat Koprulu bajo el título "Musahhabi kylliyati divani Fizuli" [5] . En 1948, el diván fue publicado en Estambul por el historiador literario turco Abdulbaki Gölpinarli.(segunda edición - 1961) [2] . Además, sobre la base de manuscritos antiguos, el diván Fuzuli fue compilado y publicado por el Instituto de Literatura y Lengua que lleva el nombre de Nizami en Bakú [3] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Zakuev A.K. Puntos de vista filosóficos de Fizuli // Actas del Instituto de Historia y Filosofía de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. - B. , 1955. - T. VIII . - art. 53 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Aire. Fożūlī Mohammad  (inglés)  // Encyclopædia Iranica . - 2000. - vol. x _ — pág. 121-122 .
  3. ↑ 1 2 Arasly G. M. El gran poeta azerbaiyano Fizuli / Editado por J. Jafarov . - B. : Editorial de literatura infantil y juvenil de Azerbaiyán, 1958. - 34 p.
  4. ↑ 1 2 3 Ashurbeyli S. B. Algunos materiales sobre el arte de Azerbaiyán del siglo XVI // Notas científicas del Instituto de Estudios Orientales. - B. : Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán, 1959. - S. 67 .
  5. ↑ 1 2 3 Araslı H. Füzuli "Diván" ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda  (Azerbaiyán)  // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. - B. : Şərq-Qərb, 2005. - C. I . - S. 5-10 .