| Dle yaman ( en armenio 국͡ ͡ ͡ ͜ʖ ͡ ̃ ̶ ) | |
|---|---|
| canción folk | |
| Idioma | brazo. idioma |
| Autores de la primera entrada | Komitas |
| Artistas notables | Lusine Zakaryan , Flora Martirosyan , Nune Yesayan , Isabelle Bayrakdaryan , Helen Segara , Zara , Patrick Fiori , Jivan Gasparyan |
" Dle yaman" ( Arm . arte , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ) , actualmente asociado con el genocidio armenio [3] . La canción se interpreta en nombre de uno de los amantes (dado que no existe una categoría de género gramatical en el idioma armenio , no se sabe de quién estamos hablando exactamente; esta circunstancia la hace apta para ser interpretada tanto por hombres como por mujeres) [ 2] .
La canción " Le-le-yaman" fue grabada por primera vez por Komitas durante sus viajes por Armenia. Posee el arreglo de la canción para piano [2] .
Posteriormente, se convirtió en una de las canciones populares armenias más famosas. Fue interpretada por los cantantes Lusine Zakaryan , Flora Martirosyan , Nune Yesayan , Isabelle Bayraydaryan , Helen Segara , Zara , el cantante Patrick Fiori , así como el músico Jivan Gasparyan , maestro en tocar el duduk . La canción se interpreta a menudo con el acompañamiento de duduk [2] .
Sonia Nigogosyan (mezzosoprano) y Levon Minasyan (duduk) interpretan la canción en la película " Mayrik " (1991), dedicada al Genocidio Armenio [4] .