Casa No. 1428 (Pesadilla en Elm Street)

" House No. 1428 " ( ing.  1428 Elm Street ), o simplemente " House on Elm Street " ( ing.  Elm Street House ) es una casa ficticia ubicada en la ciudad de Springwood, Ohio , donde transcurre la acción de las películas " A Nightmare on Elm Street " y la serie de televisión Freddy's Nightmares . Los personajes que viven en la casa en varios momentos incluyen a Nancy Thompson , Jesse Walsh , Laurie Campbell y Freddy Krueger . La casa aparece en literatura diversa, páginas de cómics, juegos de computadora y videos musicales.

Apariciones

La importancia de la casa en la trama de la serie ha cambiado de una película a otra: primero fue un escenario, luego una "casa embrujada" y más tarde, la personificación de Freddie en el mundo real y un portal al mundo de los sueños. [1] .

Películas

La casa aparece por primera vez en A Nightmare on Elm Street (1984). La colegiala Nancy Thompson vive en él con su madre Marge. En los sueños de Nancy, la niña es acechada por un hombre desfigurado con un sombrero de fieltro y un suéter a rayas, en su mano hay un guante con cuchillas. Más tarde, resulta que el hombre misterioso también sueña con sus amigos Tina Grey, Glen Lantz y Rod Lane. Marge pronto le dice a su hija la verdad: el nombre del hombre es Freddy Krueger. Durante su vida, fue un asesino de niños; fue capturado pero liberado debido a un error legal. Luego, los padres de los niños muertos rastrearon a Krueger y lo quemaron vivo, y escondieron los restos. Marge tomó el guante de Krueger, el que Nancy vio en su sueño, y se escondió todo este tiempo en el sótano de la casa número 1428. Nancy encuentra una manera de sacar a Kruger al mundo real, donde cae en las trampas que le tendió Nancy a lo largo de la casa, y luego la niña prende fuego al maníaco. Al final, Nancy se da cuenta de la fuente del poder de Krueger: su miedo; por lo tanto, toma la energía que le dio al asesino fantasma [2] . En la serie de cómics Nightmares On Elm Street de Innovation, se revela que después de los eventos de la película, Nancy dejó Springwood y fue a la universidad, donde estudió hasta los eventos de la tercera parte - " Sleep Warriors " [3] .

Después de los acontecimientos de la película, la casa estuvo vacía durante unos cinco años, y luego en " La venganza de Freddy " (1985), Jessie Walsh se muda con sus padres y su hermana menor Angela. Krueger nuevamente comienza a perseguir a un adolescente que vive en esta casa, pero con un nuevo objetivo: apoderarse de su mente y luego de su cuerpo, para que el joven cometa asesinatos por él [4] . En una de las escenas, Jesse está en conflicto con su padre después de que supo en la escuela que una niña supuestamente se volvió loca en esta casa cuando un maníaco mató a su madre, así como a un chico que vivía en la casa de enfrente. A lo que el Sr. Walsh responde a su esposa: "¿Por qué crees que compramos esta casa tan barata?"

Comenzando con Dream Warriors (1987), Freddie elige esta casa como su refugio en el mundo de las pesadillas: la mayoría de los héroes durante sus pesadillas se encuentran en una versión alternativa y abandonada de la casa; muchas veces las habitaciones y los pasillos de la casa desembocan en la sala de calderas de una fábrica abandonada, y viceversa [6] . La casa a menudo sueña con Kristen, pero ella no sabe cuál es su origen: la niña incluso crea un modelo de la casa y lo dibuja, y pronto conoce a Nancy Thompson, quien le cuenta la historia de Freddie.

La casa no aparece en la realidad hasta The Dream Lord (1988), donde se revela que está vacía después de los eventos de la segunda película, y Kristen se refiere a la mansión como "su escondite" [7] . Los creadores de la serie a menudo afirman que es esta casa la que conecta Kruger, el mundo de los sueños y la realidad. En la quinta película, The Sleep Child, Alice Johnson ve constantemente la casa en sus pesadillas, pero esta vez, desde una mansión abandonada, invariablemente se encuentra en las instalaciones del Hospital Psiquiátrico Westan Hills, donde la madre de Freddie, la monja Amanda Krueger, dio a luz y murió [8] [ 8] [ 9] . En uno de los primeros guiones de Dream Warriors, la casa con la que los niños tenían pesadillas no era la Mansión 1428 en Elm Street, sino la casa donde nació Freddie; los autores abandonaron esta idea en la versión final de la película [10] . Muchos de los personajes de Freddie Is Dead: The Last Nightmare (1991) acaban en esta casa en la vida real cuando llegan al pueblo de Springwood; a medida que se desarrollan los acontecimientos, Maggie Burrows se entera de que ha sido adoptada. Ella es Katherine Kruger, la hija de Freddie, y una vez vivió en esta casa con sus padres [11] . Por decisión de las autoridades y la policía, donde servía el teniente Donald Thompson, él, junto con Marge y Nancy, se mudaron a esta casa para ocultar la existencia de los Kruger y confundir las pistas que pudieran llevar a Katherine -ella fue adoptada tras la muerte de Fred-. . En " Freddy vs. Jason " (2003), Lori Campbell vive en la casa con su padre; Freddy mató a la madre de Lori en esta casa [12] . En una de las escenas eliminadas, la niña está quitando la pintura de la puerta de entrada y ve su antiguo color: rojo [13] . La casa aparece al final de New Nightmare (1994) de Wes Craven, cuando la casa de la actriz Heather Langenkamp se convierte en una mansión en Elm Street [14] .

La casa y las historias alternativas asociadas con ella aparecen en varios de los primeros guiones de la serie de películas. Para la tercera parte, que finalmente se convirtió en Dream Warriors, el actor Robert Englund preparó su propio concepto de Freddy 's  Funhouse , en el que la mansión se convirtió en la guarida de Krueger en el mundo de los sueños, llena de trampas donde el maníaco atraía a los durmientes [15] . En uno de los primeros guiones de John Skipp y Craig Spector para The Sleep Child, un personaje dibuja una casa que pronto será demolida para ser reemplazada por un centro comercial . En el guión "Freddie está muerto", Michael Almerade ve un buzón: raspa la inscripción "Williams", el nombre de los últimos propietarios de la casa, y debajo, el nombre "Thompsons"; Al continuar borrando las letras, el héroe finalmente ve la inscripción "Krugers" [17] . La casa aparece en la mayoría de los escenarios de Freddy vs. Jason; en uno de ellos, con la ayuda de una bomba colocada en el sótano, el equipo de captura hace estallar la casa en la que viven los seguidores de la secta Freddy [18] .

Literatura

La casa se convierte en el escenario principal de The Nightmares on Elm Street Parts 1, 2, 3: The Continuing Story, de Jeffrey Cooper, una colección de cuentos basados ​​en guiones . Existe una historia alternativa de la casa en "La vida y muerte de Freddy Krueger": una vez fue un manicomio en el que una mujer esquizofrénica desconocida dio a luz a Freddy y murió al dar a luz [20] ; esta versión aparece en una adaptación de The Dream Warriors escrita por Cooper - el asilo se llamaba "Hathaway House", y la idea se tomó de una versión anterior del guión de la tercera parte, en la que se escribió la historia de Cooper [19] .

La compañera de cuarto de la universidad de Nancy Thompson, Sybil Hooch de la serie de cómics Nightmare On Elm Street, ve la casa en sus pesadillas; curiosamente, Nancy usa su propia versión de la casa como un "refugio seguro" en el mundo de "Beautiful Dream" [21] [22] . Ash Williams y Jason Voorhees derriban una casa mientras luchan entre sí en el quinto número de Freddy vs. Jasón contra Ceniza " [23] .

En el cuento "Asleep At The Wheel" en The Nightmares On Elm Street: Freddy Krueger's Seven Sweetest Dreams, un grupo de personas que se hacen llamar Nancy Thompson Gravewatch deciden  pasar la noche en una casa que ha estado vacía durante años. . Querían vencer sus miedos, son advertidos del peligro por el fantasma de Nancy, pero no la escuchan y mueren uno a uno [24] . En el mismo libro, aparece la historia "Dead Highway, Lost Roads" - las autoridades de la ciudad demuelen la casa y construyen un centro comercial en su lugar - Alice Johnson aparece en la historia, quien se asegura de que Freddie no vuelva a aparecer en el mundo de los sueños. [25] .

En el libro "A Nightmare On Elm Street: Suffer The Children" tiene lugar después de los eventos de la película " Freddy vs. Jason "; Laurie Campbell dejó Springwood y Alexandra Corwin se mudó con su madre . También en la novela de David Bishop, la secuela completa pero inédita de Suffer The Children de Black Flame, Alexandra Corvin es declarada loca y acusada de ocho asesinatos cometidos por Freddie; la niña pasa cinco años en un hospital psiquiátrico, y luego sale libre, y como terapia de rehabilitación, el psicoterapeuta aconseja pasar un tiempo en la casa para acabar con sus “propios demonios” de una vez por todas; la mansión tiene fama de "casa embrujada", por lo que acuden muchos amantes del misticismo, que se convierten en las próximas víctimas de Kruger; solo Alex y una chica llamada Jenny logran sobrevivir, y él mismo finalmente es demolido. La trama de la novela revela el hecho de que Freddie realmente vivió en esta casa cuando era niño [27] .

En la serie de cómics inacabada "A Nightmare On Elm Street: The Beginning" de Andy Mangels, se explica la conexión de Freddy con la casa número 1428: su guante con cuchillas está escondido en el sótano [28] .

Varios

El set ha sido utilizado como casa embrujada en varios eventos oficiales: la atracción "Halloween Horror Nights: Carnival Of Carnage" organizada por Universal Orlando en 2007 -basada en la aparición de la tercera y cuarta parte-; Universal Studios Hollywood también presentó Nightmare on Elm Street: Home Sweet Hell en 2008 [ 29] ; y finalmente "Halloween Horror Nights 25" basada en la película " Freddy vs. Jason " en 2015 [30] .

El juego de aventuras en línea hecho por fanáticos Escape From 1428 Elm Street tiene lugar en esta casa [31] .

Según la trama del video musical " Are You Ready for Freddy ", los integrantes de The Fat Boys tienen que pasar la noche en la casa del "Tío Frederick recientemente fallecido" [32] . El video de "Dream Warriors" de Dokken también tiene lugar en el escenario de la casa [33] . Ambos videos protagonizados por Robert Englund como Freddy Krueger .

Importancia

Casa real

El rodaje de las partes uno y dos tuvo lugar en una residencia privada ubicada en 1428 North Genesee Avenue en Los Ángeles [34] . La casa fue construida en 1919 [35] , y enfrente está la casa número 1419, donde Glen Lantz vivía con sus padres frente a los Thompson de la primera parte [36] . El mismo edificio se utilizó para el rodaje de las secuelas Freddy's Revenge y Wes Craven's New Nightmare .

La casa también aparece en una breve escena en la película de terror de 1978 Halloween dirigida por John Carpenter . Carpenter obtuvo permiso para filmar dentro de la casa, mientras que Wes Craven filmó la habitación de Nancy en el plató, según el presentador de Horrors Hallowed Grounds, Sean Clark [39] [40] . Visitó la casa en 2006 antes de que los propietarios hicieran reparaciones que cambiaron por completo la fachada del edificio [41] . En el mismo año, la casa se puso a la venta [42] . Angie Hill la compró en 2008 por $ 1,15 millones, luego de lo cual comenzó su renovación, devolviendo el edificio al 90% de su aspecto original [43] [35] [44] La casa cambió de dueño en 2013 por el precio de $ 2,1 millones . . [43] .

Heather Langenkamp y Sean Clark filmaron un episodio del documental Never Sleep: The Legacy of Elm Street (2010), revelando que los números "1428" (la dirección real coincide con la ficticia) fueron robados poco después del lanzamiento de A Nightmare on Elm. Street, y los reemplazó fallaron: el fabricante ya no produce números usando esta fuente [45] . Heather y Robert Englund también visitaron la casa en 2013 [46] y Lisa Wilcox en 2017 mientras filmaba una serie de videos para su canal de YouTube [47] .

Para la filmación de películas, el color de la puerta de entrada se cambió varias veces: azul, en la primera parte, rojo, en "Freddy's Revenge"; Craven decidió devolver el color original para su New Nightmare [48] [14] y filma de tres a seis decorados usados ​​[37] . Además, Freddy vs. Jason se filmó en Vancouver , donde se encontró una casa similar [49] . La puerta se pintó de rojo a naranja [13] . Según el diseñador de producción John Willett, fue extremadamente difícil encontrar una casa similar; además, se utilizaron interiores reales de la casa para filmar escenas en el interior [50]

Debido a la increíble popularidad de la franquicia, la mansión se conoce como la "Casa de Nightmare on Elm Street" [51] [52] y los viajes turísticos para visitar la casa son populares entre los fans [53] [54] .

Reconocimiento

Esta casa ficticia ha sido descrita como "más que icónica" [55] , "una de las casas más legendarias en la historia del cine de terror" [56] y "la verdadera estrella de A Nightmare on Elm Street" [54] . GamesRadar clasificó la mansión en el segundo lugar de su lista de las 50 casas más aterradoras en películas de terror, detrás de la casa de la franquicia japonesa The Grudge [ 57] . Los fanáticos están recreando la casa usando impresión 3D [58] , Lego [59] y casas de muñecas existentes [60] . El portal de cine de terror 1428 Elm y la productora 1428 Films (que realizó los documentales Elm Street Legacy y Memories of Crystal Lake) llevan el nombre de la casa ficticia .

Productos

Mondo incluyó la casa en una serie de carteles "Home" dedicados a ubicaciones icónicas de películas de terror [61] , Hawthorne Village lanzó una maqueta de la casa en la colección Village Of Horror [62] .

Springwood

La casa número 1428 está ubicada en Elm Street en la ciudad ficticia de Springwood , Ohio .  En el guión de la primera parte, Wes Craven describe el escenario como "un suburbio de Los Ángeles " en el estado de California , pero por razones desconocidas, este hecho no se menciona en la película, hasta la sexta parte de Freddie is Dead: La última pesadilla . Quizás los autores de la imagen decidieron rendir homenaje a Wes Craven, nacido en Cleveland , Ohio [63] . El mismo nombre de la ciudad - Springwood - aparece por primera vez en la secuela "Freddy's Revenge" [4] . Los creadores nombran por primera vez la ubicación exacta de la ciudad de Springwood ( ing. Springwood ) en la película " Freddie is dead". The Last Nightmare " es del estado de Ohio . Un cartel en la entrada dice que su población es de 15.285. El letrero dice: " Bienvenido a Springwood, Ohio. Great place to live " ( Ing. Welcome To Springwood, Ohio. "A Nice Place To Live" ). Es de destacar que no hay ninguna ciudad con este nombre en los EE. UU., y hay dos fuera del país: en Queensland y Nueva Gales del Sur en Australia , en la costa este del continente [64] . Además, las palmeras se ven a menudo en las películas de la serie, ya que la mayor parte del rodaje tuvo lugar en el estado de California en las cercanías de Los Ángeles , pero las palmeras no crecen en Ohio [65] .   

Calle Elm

Antes de su muerte , Fred Krueger secuestró y asesinó a niños que vivían en Elm Street .  Muchos años después, cuando Krueger se convirtió en un demonio de los sueños, comenzó a perseguir a los adolescentes de esta calle. Inicialmente, Kruger se apareció solo a los hijos de aquellos padres que estuvieron involucrados en su asesinato. Alice Johnson de The Dream Master sugiere que Kristen fue la última hija. Dado que Freddie solo puede aparecer en sueños a los habitantes de esta calle, para llegar a los demás, alguien debe llevárselos. El mapa de Sprinwood  , y su leyenda, aparecen en el libro de Andy Mangels The Nightmare Never Ends : The Official History Of Freddy Krueger & The Nightmare On Elm Street Films [ 66] . Como se puede ver en el mapa, muchos de los personajes de la serie vivían en Elm Street: Nancy Thompson , Glen Lantz, Jesse Walsh , Christine Parker, Rick y Alice Johnson y otros [9] . Al igual que el propio Kruger, vivió en la casa número 1666 [67] . Muchos hechos de la biografía de Freddy Krueger, en su mayoría mencionados en las primeras versiones de guiones, cómics y libros, se contradicen entre sí; pero una escena eliminada de Freddy's Dead: The Last Nightmare deja en claro que Kruger vivía en la casa con su esposa e hija: en el sótano de la casa, Katherine encuentra un taller en el que fabricaba herramientas para torturar a sus víctimas; además, algunos personajes llaman a esta casa "su guarida" [68] .   

1. La familia Johnson (Rick, Alice, Denis) - 330SE 15th Street
2. La familia Parker (Kristin, Elaine, Kirk) - 1378 Oak Street
3. La familia Kruger (Freddie, Loretta, Katherine) - 1428 Elm Street
4. La familia Lantz (Glen, Bob, Pamela) - 1431, Elm Street
5. La familia Stanton (Julio, Stacey, Will, Toby) - 1584, Elm Street
6. La familia Gable (Hampton, Felicia, Deveaux, Denise) - 1653, Oak Street
7. La familia Krasel (Bill, Lucy, Joey) - 1650, Elm Street
8. La familia Thompson (Donald, Marge, Nancy) - 1428 Elm Street (después de la muerte de Freddy Krueger)
9. La familia Adamson (Hamilton, Sue, Phillippe) - 3284SE 18th Street
10. La familia Lane (Jed Sr., Jed Jr., Rod) - 3490 19th Street
11. La familia Coalfield (Rick, Teresa, Teddy, Jennifer) - 1620, Eleinaya Street
12. La familia blanca (Share, Lena, Taryn) - 3787SE 13th Street en Locust
13. Springwood Water Tower es una de dos (la nueva está ubicada en NW Springwood)
14. Planta de energía (Freddy's Lair) - 3859SE 19th Street
15. La familia Kincaid (Lester, Billy, Roland) - 3610SE 18th Street

1. La familia Grey (Terence, Sonia, Mark) - 842 Elm Street
2. Escuela secundaria Springwood - 300 Maple Street
3. Westen Hills - 5300 Last Alley (NW de Springwood)
4. Instituto Katja para el Estudio de los Trastornos del Sueño - 4541, N. Williams (en North Springwood)
5. Depósito de chatarra Penny Brothers - 4660SE 19th Street

Otros lugares

• Planta de energía ( eng.  Planta de energía ): aquí, durante su vida, Freddie trajo y mató a niños secuestrados en Elm Street aquí. Kruger trabajaba como vigilante, y por la noche estaba prácticamente solo en esta enorme estructura; durante mucho tiempo, las autoridades no pudieron seguir el rastro del asesino, tratando de descubrir su guarida. La estación se cerró en la segunda mitad de la década de 1960 tras el escándalo de Fred Krueger.

• Springwood High School aparece en la mayoría de  las películas, pero siempre se ve diferente ya que se filmó en diferentes lugares [69] [70] [71] . También fue utilizada para filmar la quinta película [72] [73] . En el set de la película " Freddy vs. Jason " utilizaron la "Universidad de Vancouver", y los estudiantes en ella jugaron extras, por ejemplo, la estrella de la serie " Lost " Evangeline Lilly estudió en la universidad en ese momento, y en la película " Freddy vs. Jason " interpretó a una chica de los extras, y se le puede ver en varias tomas [74] .

• Westin Hills Psychiatric Hospital es un hospital psiquiátrico  en Springwood. La madre de Freddie trabajaba aquí, una joven monja Amanda Krueger, que fue víctima de violación por cientos de maníacos, como resultado de lo cual nació Freddie. Muchos años después, fue aquí donde empezaron a llegar los adolescentes a los que Freddie no podía matar -los adultos creían que los niños padecían trastornos mentales y depresión-, se suponía que la mayoría de ellos intentaron suicidarse. El segundo nombre del hospital es Fairview Clinic . Una vez, un ala de este enorme complejo hospitalario estaba ocupada por un refugio para criminales con enfermedades mentales, llamado House of Mercy ( ing. Hathaway House, "Our Lady Of Sorrows" ), pero debido al escándalo con Amanda, el ala fue cerrada. allá por los años 1940. Desde entonces, esta parte del complejo ha permanecido abandonada. Los guionistas Mark Swift y Damian Shannon eligieron 1428 y Westan Hills Asylum, junto con Camp Crystal Lake, como el escenario principal de Freddy vs. Jason . El campus de Royce Hall en la Universidad de California, Los Ángeles se utilizó como fachada del asilo mental de Westen Hills [75] .  

• "Penny Brothers Auto Salvage" ( inglés:  Penny Bros. Auto Salvage ), propiedad del viejo Charlie Penny y su hermano menor. Según la tercera película, los restos de Kruger están escondidos en el maletero de un Cadillac rojo en el mismo centro del depósito de chatarra. Neil Gordon los enterró en el suelo allí, y Donald Thompson encontró su muerte entre los viejos autos destrozados. En la cuarta parte, Roland Kincaid se convierte en víctima de Kruger tras su resurrección.

• El Crave Inn Cafe era el café donde trabajaban Alice Johnson y su amiga Debbie Stevens (aparece en las películas 4 y 5) . 

• City Cemetery ( eng.  Springwood Cemetery ): todos los personajes muertos de la serie fueron enterrados allí (aparece de 1 a 4 partes). Todas las películas utilizaron el famoso Evergreen Cemetery y Evergreen Park en el este de Los Ángeles para filmar escenas [76] [75] [71] .

• Plaza frente al palacio de justicia ( ing.  Springwood Courthouse On Town Square ) - hay una escultura de un boy scout en la que se puede leer el lema de la ciudad: "Nuestros niños lo soportarán todo" ( ing.  The Children Shall Endure ) - esta estatua fue recibida por los héroes de la sexta película, conduciendo por las calles de la ciudad.

• El orfanato de Springwood fue fundado en 1929, según el letrero en la entrada .  La última pesadilla ".

• Springwood Central Park es el  lugar donde Alice y Dan caminaron cerca de la fuente al final del episodio 4. Además, Nancy y Glen se conocieron en el puente sobre uno de los embalses del parque.

• Instituto de Investigación Katja - Nancy fue llevada allí por su madre Marge para lidiar con las pesadillas de su hija . 

• Cine "Rialto" ( ing.  Rialto Movie Theatre ) - allí, durante su pesadilla, Alice se encuentra en la cuarta película.

Notas

1. ↑ Shimabukuro, Karra. Engañé a Freddy: estética funcional en la serie Pesadilla en Elm Street // Estilo y forma en la película Hollywood Slasher  (inglés) / Clayton, Wickham. - Palgrave Macmillan , 2016. - Pág. 60-61. — ISBN 9781137496478 .
2. ↑ E'c Rh'qdty. Pesadilla en Elm Street (película, 1984) [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema .
3. ↑ Andy Mangels (w), Tony Harris (p), Vicki Williams (i), David Campity (ed). " Eternal Evil " Nightmares On Elm Street  #2 (noviembre de 1991), Innovation Publishing Archivado el 21 de enero de 2022 en Wayback Machine .
4. ↑ 1 2 Jack Sholder. Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
5. ↑ Freddy's Dead: The Final Nightmare - Guiones . Compañero de Pesadilla en Elm Street . Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. (indefinido)
6. ↑ Chuck Russell. Pesadilla en Elm Street 3: Sleep Warriors [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
7. ↑ Renny Harlin. Pesadilla en Elm Street 4: El amo del sueño [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
8. ↑ John Skipp, Craig Spector, Leslie Bohem, David J. Schow. Pesadilla en Elm Street 5: El niño soñado (1989). Consultado el 10 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. (indefinido)
9. ↑ 1 2 Stephen Hopkins. Pesadilla en Elm Street 5: Sleep Child [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
10. ↑ Craven, Wes; Wagner, Bruce A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (guión original) (16 de junio de 1986). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. (indefinido)
11. ↑ Raquel Talalay. Freddie ha muerto: La última pesadilla [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
12. ↑ Hyyyb >. Freddy contra Jason [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
13. ↑ 1 2 New Line Cinema /Nightmare Companion (cargador). freddy contra Escena eliminada de Jason - A las puertas de la muerte (5 de abril de 2008). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. (indefinido)
14. ↑ 1 2 Wes Craven. Pesadilla en Elm Street 7: La nueva pesadilla [DVD]. Estados Unidos: New Line Cinema.
15. ↑ Nat Brehmer. Freddy's Funhouse: indagando en el tratamiento deshecho de Robert Englund para 'Pesadilla en Elm Street 3' . Bloody Disgusting (9 de noviembre de 2018). Consultado el 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. (indefinido)
16. ↑ John Skipp y Craig Spector. Pesadilla en Elm Street V: The Dream Child (7 de enero de 1989). Consultado el 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. (indefinido)
17. ↑ Rachel Talalay y Michael Almereyda. Pesadilla en Elm Street 6 . Consultado el 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020. (indefinido)
18. ↑ 12 Dustin McNeill. Slash of the Titans: The Road to Freddy vs Jason  (Inglés) . - Harker Press, 2017. - ISBN 0692033491 .
19. ↑ 1 2 Cooper, Jeffrey. Dream Warriors // The Nightmares on Elm Street partes 1, 2 y 3: La historia continua  (inglés) . - St Martins Pr, 1987. - ISBN 978-0312905170 .
20. ↑ The Life and Death of Freddy Krueger (1 de febrero de 1987). Consultado el 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. (indefinido)
21. ↑ Andy Mangels (w), Tony Harris (p), Vicki Williams (i), David Campity (ed). " Atentamente, Freddy Krueger " Nightmares on Elm Street  # 1 (septiembre de 1991), Innovation Publishing Archivado el 20 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
22. ↑ Cronología . Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. (indefinido)
23. ↑ Jeff Katz, James Quarick (w), Jason Craig (a), Thomas Mason (col), Jared K. Fletcher (let), Scott Peterson (ed). freddy contra Jasón contra Ash  # 5 (abril de 2008), WildStorm
24. ↑ Brian Hodge. Dormido al volante // Pesadillas en Elm Street: Los siete sueños más dulces de Freddy Krueger  (inglés) / Martin Harry Greenberg. —St . Prensa de Martín, 1991. - ISBN 0-312-92585-9 .
25. ↑ Felipe Nutman. Dead Highway, Lost Roads // Pesadillas en Elm Street: Los siete sueños más dulces de Freddy Krueger  (inglés) / Martin Harry Greenberg. —St . Prensa de Martín, 1991. - P. 172-239. — ISBN 9780312925857 .
26. ↑ David Bishop. Pesadilla en Elm Street: Suffer The Children  (inglés) . - Llama Negra, 2005. - Pág. 416. - ISBN 1844161722 .
27. ↑ David obispo . La Pesadilla que nunca fue . Imágenes viciosas (27 de noviembre de 2006). Consultado el 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020. (indefinido)
28. ↑ Andy Mangels . A Nightmare on Elm Street: The Beginning (trama) (enlace no disponible) . Andymangels.com (22 de octubre de 1991). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. (indefinido) 
29. ↑ Rick Bentley. El espectáculo de terror de Hollywood no es para los débiles de corazón . Estrella del condado de Ventura (19 de octubre de 2008). Consultado el 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. (indefinido)
30. ↑ primera clase de terror. Halloween Horror Nights 25 - Freddy contra Jason . Aplicaciones de Amino (16 de julio de 2018). Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. (indefinido)
31. ↑ Escape de 1428 Elm Street . Punto de Arcade . Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. (indefinido)
32. ↑ Los chicos gordos . Los chicos gordos - ¿Estás listo para Freddy? (19 de agosto de 1988). Consultado el 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020. (indefinido)
33. ↑ George Lynch, Jeff Pilson, Patricia Arquette, Robert Englund. Dokken - "Dream Warriors" (Video musical oficial) [Video musical] Elektra Records. Archivado el 20 de mayo de 2020 en Wayback Machine .
34. ↑ Gary Wayne. Pesadilla en Elm Street House (foto) (enlace no disponible) . Seeingstars.com . Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. (indefinido) 
35. ↑ 12 Sr. _ Cuchilla de carnicero. ¿Dónde se encuentra la verdadera casa de Nightmare On Elm Street? . Entusiasta del terror (18 de enero de 2018). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. (indefinido)
36. ↑ Pesadilla en Elm Street (1984) . Jet Setter (6 de julio de 2015). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. (indefinido)
37. ↑ 12 1428 Elm Street . Compañero de Pesadilla en Elm Street . Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. (indefinido)
38. ↑ Alex Aronson. ¿Se usó la icónica casa 'Pesadilla en Elm Street' años antes en 'Halloween'? . Bloody Disgusting (28 de octubre de 2019). Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. (indefinido)
39. Screen Geek (29 de octubre de 2019).  (indefinido)
40. ↑ SeanClark. Alguien preguntaba cómo me enteré de que la casa de Nancy... (23 de octubre de 2018). Recuperado: 9 de marzo de 2020. (indefinido)
41. ↑ malfuncsiano. Horror's Hallowed Grounds Episodio 3: Pesadilla en Elm Street . youtube.com . Consultado el 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. (indefinido)
42. ↑ A la venta: Nightmare on Elm Street House (enlace no disponible) . Cinemática (25 de septiembre de 2006). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007. (indefinido) 
43. ↑ 1 2 ¡Vendido rápido! ¡La casa de Pesadilla en Elm Street! . Las diez mejores ofertas inmobiliarias . Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. (indefinido)
44. ↑ 1428 North Genesee Avenue Destacado en Aol Real Estate . Pesadilla en Elm Street Companion (27 de octubre de 2012). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020. (indefinido)
45. ↑ 1 2 Never Sleep Again: El legado de Elm Street (blu-ray). Amazon.com (4 de mayo de 2010). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. (indefinido)
46. ↑ David Weiner. Las estrellas de 'Pesadilla' Robert Englund y Heather Langenkamp regresan a Elm Street (8 de marzo de 2013). Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. (indefinido)
47. ↑ Lisa Wilcox. Únete a Lisa Wilcox (Alice Johnson) en la casa original de Nightmare on Elm Street. Los Ángeles, CA (27 de abril de 2017). Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. (indefinido)
48. ↑ Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy (1985) . Set-Jetter (23 de junio de 2015). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. (indefinido)
49. ↑ Freddy vs. Jasón (2003) . Set-Jetter (28 de noviembre de 2015). Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. (indefinido)
50. ↑ Brake, Peter. Crystal Lake Memories - La historia completa del viernes 13  . Reino Unido : Titan Books, 2006. - Pág. 276. - ISBN 1-84576-343-2 .
51. ↑ Lisa Brenner. Renovación 'Pesadilla': '1428 Elm Street' se vende en Genesee Avenue . KPCC (13 de marzo de 2013). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. (indefinido)
52. ↑ Pesadilla en Elm Street House . aullido _ Recuperado: 8 de marzo de 2020. (indefinido)
53. ↑ BJ Colangelo. 1428 Elm Street, Springwood, OH: Una peregrinación a la casa NIGHTMARE . Piso 13 (27 de diciembre de 2016). Consultado el 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. (indefinido)
54. ↑ 1 2 Ryan T. Cusick. Cada ciudad tiene una calle Elm: una mirada a 1428 Elm Street. . iHorror (22 de junio de 2014). Consultado el 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. (indefinido)
55. ↑ Cosplay Chris. Lugares de rodaje: Pesadilla en Elm Street (1984) (30 de julio de 2018). Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. (indefinido)
56. ↑ Graham Wood. La casa en 'Pesadilla en Elm Street' era realmente aterradora antes de que Angie Hill la rehabilitara (enlace no disponible) . Aol Real Estate (12 de octubre de 2012). Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. (indefinido) 
57. ↑ Sarah Dobbs. 50 salas de cine de terror más aterradoras . GamesRadar+ (13 de marzo de 2014). Consultado el 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. (indefinido)
58. ↑ Géminis a fuego lento. Speed ​​Build - 1428 Elm street: Nightmare on elm st house (20 de enero de 2019). Consultado el 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. (indefinido)
59. ↑ Producciones de Mikey J. La CASA de la serie de películas LEGO MOC de A Nightmare on Elm Street (Freddy's House/Nancy's House) (27 de febrero de 2017). Consultado el 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. (indefinido)
60. ↑ Ricky Williams. 1428 Elm Street (Freddy Krueger) (26 de agosto de 2018). Consultado el 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. (indefinido)
61. ↑ Ethan Anderson. Cool Stuff: la serie "Home" de Mondo te lleva de regreso a las casas más espeluznantes del terror . Slash Film (3 de noviembre de 2016). Consultado el 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. (indefinido)
62. ↑ John Squires. The Hawthorne Village of Horror Classics trajo escenarios de películas de terror al estante de juguetes . Piso 13 (25 de julio de 2016). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. (indefinido)
63. ↑ Preguntas frecuentes de la serie . Compañero de Pesadilla en Elm Street . Consultado el 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. (indefinido)
64. ↑ Las cosas ¡Go Boooo! "Monstruos de la película: Freddy Krueger" . Consultado el 27 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. (indefinido)
65. ↑ "Las palmas no crecerán aquí y otros mitos" por Sufian A. Forawi, "Ohio Journal Of Science"
66. ↑ Mapa y leyenda en NightmareOnElmStreetFilms.Com . (enlace no disponible) . Consultado el 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. (indefinido) 
67. ↑ Andy Mangels . Mapa oficial de Springwood, la ciudad natal de Freddy Krueger (19 de agosto de 2015). Consultado el 10 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. (indefinido)
68. ↑ La casa donde vive Freddy . Compañero de Pesadilla en Elm Street . Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. (indefinido)
69. ↑ Pesadilla en Elm Street | 1984  (inglés) . Movie-Locations.com . Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
70. ↑ PESADILLA EN ELM STREET PARTE 2: LA VENGANZA DE FREDDY (1985) . set-jetter.com (23 de junio de 2015). Consultado el 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. (indefinido)
71. ↑ 1 2 PESADILLA EN ELM STREET PARTE 4: EL MAESTRO DE LOS SUEÑOS (1988) . set-jetter.com (7 de julio de 2015). Consultado el 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. (indefinido)
72. ↑ . UNA PESADILLA EN ELM STREET PARTE 5: EL NIÑO DE LOS SUEÑOS . set-jetter.com (7 de julio de 2015). Consultado el 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. (indefinido)
73. ↑ FREDDY VS. JASÓN (2003) . set-jetter.com/ (28 de noviembre de 2015). Consultado el 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. (indefinido)
74. ↑ 8 grandes estrellas de cine que comenzaron como extras de fondo . whatculture.com . Consultado el 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. (indefinido)
75. ↑ 1 2 PESADILLA EN ELM STREET PARTE 3: DREAM WARRIORS . set-jetter.com (7 de julio de 2015). Consultado el 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. (indefinido)
76. ↑ Iván Bukta. Pesadilla en Elm Street: lugares de rodaje del 35.º aniversario . 25yearslatersite.com . Consultado el 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. (indefinido)

Enlaces

• Mapa alternativo
• Fotos de puntos de referencia de Springwood
• Explicación de los agujeros de la trama en las preguntas frecuentes con los creadores de la serie.