Druskin, Lev Savelievich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Lev Druskin | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 8 de febrero de 1921 |
| Lugar de nacimiento | Petrogrado |
| Fecha de muerte | 26 de noviembre de 1990 (69 años) |
| Un lugar de muerte | Tubinga |
| Ciudadanía | RFA de la URSS |
| Ocupación | poeta, traductor |
| Idioma de las obras | ruso |
| [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Funciona en el sitio Lib.ru] | |
Lev Savelyevich Druskin ( 1921 - 1990 ) - Poeta y traductor ruso.
Biografía
Nacido en una familia de farmacéuticos, debido a la poliomielitis sufrida en la infancia , estuvo toda su vida postrado en cama, se vio obligado a utilizar una silla de ruedas. Cuando era niño, asistió al "Círculo Literario" (en el Palacio de los Pioneros de Leningrado) bajo la dirección de Samuil Yakovlevich Marshak , quien más tarde lo ayudó mucho. Tuvo que interrumpir sus estudios en la universidad después del primer año.
Durante la guerra fue evacuado a Tashkent . Tradujo al ruso mucha poesía de los pueblos de la URSS.
En 1980 , después de muchos años de vigilancia, se registró el apartamento de Druskin. Le confiscaron diarios, cuyo contenido se convirtió en motivo de expulsión de la Unión de Escritores de la URSS ( 10 de julio de 1980). Posteriormente, se vio obligado a emigrar ( 12 de diciembre de 1980). En mayo de 1989, la rama de Leningrado del SP reconoció su exclusión como "inmoral".
En su trabajo, Druskin sigue principalmente las tradiciones de S. Marshak . Los poemas de Druskin son comprensibles, sin pretensiones en términos de lenguaje, a menudo narrativos. Reflejan la actualidad de la vida en la forma en que le llegan al poeta, en su habitación y van acompañadas de reflexiones en el texto; aquí y experimentado en la emigración, y recuerdos de la patria, y letras puramente filosóficas.
—Wolfgang KazakVivió en Tübingen desde 1981, donde murió y fue enterrado en 1990.
Escribió memorias sobre su vida "Libro guardado".
Libros
- Deriva de hielo, L., Lenizdat, 1961
- Poemas, M., Guardia Joven, 1964
- Poemas, M., Rusia soviética, 1967
- Poemas, L., Lenizdat, 1970
- Touch, L., escritor soviético, 1974
- poemas L., Lenizdat, 1976
- Mein Garten ist zerstört , Tübingen, 1983 (colección de poemas traducidos al alemán)
- Libro guardado. Memoirs, Londres, 1984 (memorias en prosa y verso sobre su propia vida, también contiene retratos bellamente escritos de escritores (incluidos A. Akhmatova , O. Bergholz , D. Granin , S. Marshak , V. Shklovsky ), una imagen del vida de escritores en Koktebel y Komarovo )
- Am Abend ging ich fort . Y en la tarde me fui, 1984 (colección de poemas bilingüe)
- En el cielo a la vista, Tenafly, Hermitage, 1985,
- Ich werde weinen über meinen Unglauben . Lloraré por mi incredulidad, (ruso y alemán) 1987
- Luz en Fenster . Luz en la ventana (ruso y alemán), 1990.
- Libro guardado. San Petersburgo, B-ka "Estrellas", 1993
Notas
Fuentes
- Léxico de la literatura rusa del siglo XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [por. con él.]. - M. : RIK "Cultura", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 copias. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Enlaces
- [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Lev Druskin en la biblioteca de A. Belousenko]
- varios poemas
- Félix Uzilevsky. LOS POETAS SIENTEN SU DESTINO (En memoria de L. S. Druskin)
- Libro guardado. Memorias, Londres, 1984. Druskin, Lev
 |
| |||
|---|---|---|---|---|