Duenna ( español dueña literalmente "señora, amante"), en España y los países de habla hispana: una anciana, generalmente una solterona , maestra de una niña o una joven noble, que la acompaña a todas partes y observa su comportamiento. Las reinas españolas también tenían dueñas.
En un sentido más amplio, una anciana que vela por alguien o hace las tareas del hogar. En las culturas francesa e inglesa, la palabra francesa chaperon se usó para designar a dicho asistente (chaperón francés "protector, patrón", originalmente - una capa, capa con capucha, un tipo de tocado, y en sentido figurado "protección, cubierta" [1 ] ), tener y otros, en particular valores derivados. En el Islam, un hombre de uno de los grados prescritos de consanguinidad, propiedad o hermano adoptivo tiene derecho a acompañar a una niña en lugares públicos; tal escolta se llama mahram .
En el siglo XX , el cine recurrió más de una vez a la imagen de una dueña. Por regla general, era una imagen cómica.
En 1946 en Leningrado en el Teatro de Ópera y Ballet. S. M. Kirov presentó el estreno mundial de la ópera lírico-cómica de S. S. Prokofiev " Duenna ", que más tarde recibió el nombre de "Desposorios en un monasterio" [2] [3] .
En 1971, el director Gerard Uri realizó la película " Megalomaníaca ", en la que se creaba la imagen de doña Juana, la dueña de la Reina de España. Doña Juana pensó erróneamente que Ruy Blas no estaba enamorado de la reina, sino de ella, lo que generó muchas situaciones cómicas.
En 1978, se estrenó la película musical soviética "La Duenna " (adaptación cinematográfica de la obra de Richard Sheridan de 1775) con la música de Tikhon Khrennikov , en la que la activa dueña Dorothea ( Tatyana Vasilyeva ) decide apoderarse de la el rico prestamista Mendoso, para quien quieren casarse a la fuerza con su alumna Inessa, y al mismo tiempo ayudar a Inessa a casarse con Antonio, a quien ama.
En 1983 en Moscú en el Teatro Musical. Stanislavsky y Nemirovich-Danchenko fueron los anfitriones del estreno mundial de la ópera cómica Dorothea de T. N. Khrennikov basada en la trama de la obra Duenna.