Solterona

Una solterona es una chica  de mediana edad que no ha contraído una relación matrimonial [1] ; término despectivo para una mujer soltera mayor de la edad en que es habitual el matrimonio [2] [3] [4] [5] .

Causas y percepción del fenómeno

La soltería puede ser el resultado de causas externas e internas. Los primeros incluyen la falta de atractivo físico; defectos fisiológicos, enfermedades; problemas económicos; cataclismos sociales (muerte del elegido en la guerra, reducción de la parte masculina de la población como resultado de eventos militares), el segundo: la incapacidad de encontrar una pareja adecuada debido a requisitos excesivos; Elección consciente de la soledad y la independencia (orientación profesional, lucha por una vida independiente, falta de voluntad para comprometerse) [6] [7] [8] .

Las solteronas son consideradas un grupo marginado en la sociedad. En la mente del público, siempre ha habido evaluaciones ambivalentes del fenómeno: algunos consideraban que las solteronas eran "egoístas", "orgullosas", "odiadoras de hombres", otras - "heroínas de sus propias vidas", autosuficientes, fuertes , personalidades independientes y libres, otros - perdedores, "material rechazado", "freaks morales", etc. En diferentes períodos históricos en diferentes países y estratos sociales, prevaleció uno u otro punto de vista [9] [7] [10] .

La definición de "solterona" se refiere al vocabulario peyorativo , el estado es un estigma [2] [5] [11] [12] .

En Occidente

En Inglaterra , desde finales del siglo XVII, el concepto de "solterona" se denotaba con las palabras solterona , solterona , espina dorsal , que tenían diferentes matices de significado. La palabra solterona (spinner, spinner; del inglés  spin  - spin) apareció a mediados del siglo XIII y originalmente servía para referirse a una mujer que se ganaba la vida hilando [K 1] . En la Edad Media , el hilado, que no requería la compra de equipos y materias primas costosos y estaba disponible en el hogar, era utilizado principalmente por mujeres solteras de bajos ingresos para ganarse la vida. La palabra solterona apareció en los documentos legales de Inglaterra como la designación de una hilandera [13] [12] [4] [14] .

Debido a la conexión estable de la ocupación con un determinado grupo social, con el tiempo, la palabra solterona comenzó a usarse para denotar el estado de una mujer soltera. Desde el siglo XVII hasta principios del siglo XXI, se usó como un término en documentos legales en inglés para referirse a una mujer que ha alcanzado la mayoría de edad, pero no se ha casado, en paralelo con la palabra " bachelor ". " ( soltero inglés  ) en relación con los hombres solteros [12] [3] [4] . A principios del siglo XVIII, comenzó a usarse con el significado de "old maid" ( vieja solterona en inglés ) [12] [15] .  

A finales del siglo XVII y principios del XVIII en Nueva Inglaterra , una chica soltera de 23 años era considerada solterona ( solterona ), a partir de los 26 se la llamaba thornback [14] [16] . En Francia, el concepto se llamó vieille fille . Para designar a las mujeres solteras mayores de 25 años se utilizaba la palabra catherinettes , formada a partir del nombre de santa Catalina de Alejandría , considerada patrona de las solteras y costureras [17] [18] .

Los derechos, la calidad de vida y las percepciones de las mujeres solteras en la sociedad occidental han cambiado a lo largo de diferentes períodos históricos, y también ha importado su pertenencia a diferentes clases sociales. A mediados del siglo XIX, en Inglaterra y Estados Unidos, comenzó a aumentar el número de mujeres que deliberadamente se negaban a casarse. Las asignaciones matrimoniales aconsejaban a las niñas que no se apresuraran a casarse hasta que encontraran una pareja digna para toda la vida; la soledad se consideraba preferible a un matrimonio fallido. Mujeres solteras de clase baja y media, que no tenían educación, servían como institutrices , acompañantes, costureras . Las mujeres solteras de los estratos ricos de la sociedad dedicaron tiempo a la educación, la carrera, los viajes. Las mujeres solteras financieramente independientes tenían más peso y respeto en la sociedad que sus contrapartes casadas [19] .

En los estratos educados de la sociedad del siglo XIX, la elección consciente de la soledad por parte de una mujer no se asociaba con el rechazo de los valores tradicionales, sino con la fidelidad a las ideas sobre los ideales del amor y el matrimonio y la falta de voluntad para entablar relaciones que no correspondían. a estas ideas. Las mujeres que abandonaban su vida personal y se dedicaban por completo a la profesión (a menudo la enseñanza) eran consideradas "pilares nobles y respetables de la sociedad", eran percibidas como independientes y autosuficientes y eran una especie de "ícono cultural" [7] .

A principios del siglo XX, con el creciente interés por las cuestiones de género, se revisó la actitud: las mujeres solteras eran sospechosas de lesbianismo , acusadas de , etc.frustrada la sexualidadreprimir M. Strauss-Noll ) indica una equivalencia con la palabra " soltero", que no tiene una connotación negativa) [7] [20] [11] .  

En Francia, el día de las mujeres solteras mayores de 25 años ( catherinettes ) se celebra el 25 de noviembre, en el día de Santa Catalina , según la tradición , se organizan festividades a lo largo de los bulevares, carnavales y bailes en París [18] [17 ] .

A mediados del siglo XX, el  Día de la solterona se estableció en los EE . UU . y recibió el estatus de feriado nacional. Celebrada anualmente el 4 de junio, la celebración se acompaña de la producción de platos de acuerdo con una receta especial: pastel de vinagre de Old Maid y pastel de Old Maid [21] [22] .

A principios del siglo XXI, los términos legales " singster " y " bachelor " utilizados en documentos en idioma inglés para referirse a ciudadanos solteros fueron reemplazados por el término único "single" ( inglés  single ) [12] [23] . El diccionario Webster clasifica la definición de "solterona" como obsoleta [13] . Según el investigador KS Barak , una de  las "iteraciones posmodernas" de las solteronas en el siglo XXI es cat ladies [24] .

En Rusia

En la sociedad campesina rusa antes de la Revolución de Octubre , las palabras y frases "niña vieja", "top de pelo gris", "laico" [25] , "laico", "niña", "domovuha", "rechazo", " vieja bruja", "cabeza descubierta", " anciano", "demasiado caro" [26] , "la novia se volvió amarga", "doncella de la casa", "tuerto". La soltería se consideraba una "desviación" y una "deformidad moral" [27] .

Una niña de 22-23 años fue llamada "que se quedó más tiempo". Una chica que no se casaba en el momento adecuado se trasladaba paulatinamente a otro grupo socioetario, lo que suponía un cambio de aspecto y comportamiento. El guardarropa de una solterona tradicionalmente consistía en ropa "humilde", definida por el investigador Z. Z. Mukhina como "una combinación de ropa de niña y anciana": vestidos cerrados en colores oscuros, ausencia de joyas y ropa con cinturón ( poneva ) , una bufanda en lugar de un kokoshnik . Se suponía que el cabello debía ponerse en una trenza . No debe participar en bailes redondos y festividades . La desviación de este imperativo provocó la censura pública [6] .

Diversas creencias estaban asociadas a la imagen de la solterona en los pueblos. Las solteronas participaban en las ceremonias rituales asociadas a las epidemias , se dedicaban a la medicina , al lavado de los muertos, a la alfabetización . Al mismo tiempo, no se les permitía estar presentes en el parto, fermentar masa y hornear pan, y participar en ceremonias nupciales [28] .

Las solteronas evocaron una actitud ambivalente pero mayoritariamente de desaprobación de la comunidad del pueblo como apóstatas de las fundaciones y tradiciones centenarias asociadas con el matrimonio, que se consideraba un asunto caritativo y apoyado por la iglesia. Si el motivo del celibato era ayudar a un padre viudo a criar a sus hijos pequeños, esto provocaba la aprobación pública. El estado de una solterona se consideraba socialmente inferior: una mujer soltera tenía restricciones sociales, legales y de otro tipo. Una fiesta "delgada" era preferible al celibato. Según tradiciones que asumían la obligatoriedad del matrimonio, el ritual aldeano del funeral de una solterona se formalizaba como una boda simbólica, incluida la selección de un prometido para la vida matrimonial "en el otro mundo" [29] .

Entre las mujeres de los estratos educados de la sociedad rusa de diferentes épocas que rechazaron deliberadamente el matrimonio por el bien de la creatividad y dejaron su huella en la cultura se encuentran la primera dramaturga rusa Tsarevna Natalya Alekseevna , la primera poetisa y traductora profesional rusa Anna Bunina , la escritora y autora de memorias Varvara Repnina-Volkonskaya , la primera mujer rusa que se graduó de la Academia de las Artes con una medalla de oro , la artista Sofya Sukhovo-Kobylina , una de las primeras mujeres rusas en recibir una educación jurídica superior, la escritora Elizaveta Dyakonova , la artista y escultora Anna Golubkina , etc [30] [31]

Véase también

Comentarios

  1. El uso más antiguo se registra en el poema alegórico de William Langland " La visión de Pedro el labrador " [13] .

Notas

  1. Shvedova N. Yu. Señalando palabras (pronombres). Nombrar palabras: sustantivos // Diccionario semántico ruso . - M. : Azbukovnik, 1998. - T. I. - S. 334. - 804 p. - 2000 copias.  - ISBN 5-89285-008-0 .
  2. 12 Merriam -Webster .
  3. 1 2 Diccionario americano de Oxford .
  4. 1 2 3 Diccionario de etimología en línea .
  5. 12 Dictionary.com._ _ _
  6. 1 2 Mukhina, 2014 , pág. 51-52.
  7. 1 2 3 4 Blakemore .
  8. Barak, 2014 , pág. 65-66.
  9. Barak, 2014 , pág. 17, 68-70, 75-76.
  10. Mukhina, 2014 , pág. cincuenta.
  11. 12 Flah , 2012 .
  12. 1 2 3 4 5 Eschner, 2014 .
  13. 1 2 3 Diccionario Merriam-Webster .
  14. 12 Barak , 2014 , pág. 67.
  15. Barak, 2014 , pág. 67-68.
  16. Betsy, 2009 .
  17. 1 2 Maraval C. Ces célibataires qui adorent leur vie  (francés)  // Madame Figaro. — P. , 2015. — Livr. 25 de noviembre . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018.
  18. 1 2 25 de noviembre: Sainte Catherine Fête des catherinettes  (fr.)  (enlace inaccesible) . Atelier-Musée du Chapeau Chazelles-sur-Lyon (2005). Consultado el 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006.
  19. Barak, 2014 , pág. 68-71.
  20. Barak, 2014 , pág. 17, 79.
  21. ↑ El 4 de junio es el Día  de la solterona . Worldwide Weird Holidays (4 de junio de 2017). Consultado el 11 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018.
  22. Día nacional de las solteronas -  4 de junio . Calendario del día nacional. Consultado el 11 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016.
  23. ↑ R.I.P. Solteros y solteronas  . BBC (14 de septiembre de 2005). Consultado el 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009.
  24. Barak, 2014 , pág. 5, 17-18.
  25. Teliya V.N. Fraseografía en el Fondo de Máquinas del Idioma Ruso . — M .: Nauka , 1990. — S. 166. — 205 p.
  26. Dal VI Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente . - San Petersburgo. : Edición del librero-tipógrafo M. O. Wolf , 1882. - T. III. - S. 86. - 576 pág.
  27. Mukhina, 2014 , pág. 50-51.
  28. Mukhina, 2014 , pág. 54-55.
  29. Mukhina, 2014 , pág. 51, 53-55.
  30. Solteronas de la cultura rusa . Cultura.rf. - Ministerio de Cultura de Rusia . Consultado el 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019.
  31. Viejas vírgenes rusas que se dedicaron al arte y la cultura . Kulturologia.ru. - Por qué las mujeres rusas ilustradas y talentosas se negaron a casarse y permanecieron solteronas. Recuperado: 11 de marzo de 2018.

Literatura

Publicaciones de referencia Investigar Artículos