Dylykova, Vilena Sanjeevna

Vilena Sanjeevna Dylykova (Dylykova-Parfionovich)
Fecha de nacimiento 2 de febrero de 1938 (84 años)( 02/02/1938 )
Lugar de nacimiento Leningrado
País  URSS → Rusia 
Esfera científica orientalista
Lugar de trabajo IV RAS
alma mater Universidad estatal de Moscú
Conocido como Especialista en Historia Literaria Tibetana

Vilena Sanjeevna Dylykova (Dylykova-Parfionovich) (nacida el 2 de febrero de 1938 en Leningrado ) es una orientalista soviética y rusa , especialista en la literatura hagiográfica del Tíbet, candidata a ciencias filológicas (1981). Traductora del tibetano y del inglés. Laureado del Premio Internacional Nicholas Roerich en la nominación "Preservación del patrimonio de Roerich" (2017).

Biografía

Nació en 1938 en Leningrado, donde vivió hasta 1941. Durante el bloqueo , fue evacuada y 1941-1944. pasó en un orfanato en las montañas. Tetyushi ( ASSR tártaro ). Luego, en 1944-1946 vivió en Khabarovsk, Chita y vil. Ulan-Erkhirik ( República Autónoma Socialista Soviética de Buriatia-Mongolia , cerca de Ulan-Ude ), donde en el otoño de 1945 fui al 1er grado. En la primavera de 1946 partió de allí y pasó el verano de 1946 en Ulan-Ude . En 1946-1947. vivía en Khabarovsk, donde fue al segundo grado. De 1947 a 1950 vivió en Chita, donde estudió en los grados 3-5. En 1950 se mudó a Moscú, donde se graduó de la escuela secundaria.

El 9 de marzo de 1953, el día del funeral de I. V. Stalin , casi muere durante una estampida en la plaza Trubnaya . Solo por una feliz coincidencia, V. S. Dylykova y su hermana Z. S. Dylykova, que fueron a despedirse del líder, fueron sacadas de la multitud por los soldados que estaban en la parte trasera del camión.

En 1956 ingresó a la Facultad Oriental de la Universidad Estatal A. A. Zhdanov de Leningrado . Después de estudiar allí durante 1 año, en 1957 se transfirió al Departamento de Chino en el Instituto de Lenguas Orientales de la Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M.V. Lomonosov con una licenciatura en Lengua y Literatura China de China, de la que se graduó en 1962 orientalista ".

Actualmente vive en Moscú cerca de la estación de metro Sokol .

Actividad científica

Después de graduarse de la universidad en 1962, comenzó a trabajar en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS y en 2005 se jubiló como investigadora principal.

Como estudiante de segundo año, en 1958 conoció a Yu . Con su participación directa, se publicó un "Diccionario tibetano-ruso-inglés con paralelos sánscritos" de 11 volúmenes (M., 1983-1987), que se basó en material recopilado por Yu. N. Roerich en las décadas de 1920 y 1950 gg. Además, V. S. Dylykova participó en la preparación para la impresión de la primera edición de la "Historia de Asia Central" de tres volúmenes de Yu. N. Roerich (M., 2004-2009). Con la bendición de Su Santidad el 14º Dalai Lama, publicó la trilogía Kalachakra Tantra (Moscú, 2018-2020) con sus propias traducciones de comentarios de los textos de la enseñanza de Kalachakra del Canon tibetano .

En 1981, en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS, defendió su tesis doctoral sobre el tema "Géneros de ficción tibetana (siglos VIII-XVIII)".

Artículos científicos

Familia

Padre  - Sanje Dantsikovich Dylykov (1912-1999), Doctor en Ciencias Históricas, especialista en Mongolia Interior y Exterior, Profesor de la Academia de Ciencias de Mongolia , Vicepresidente de la Hermandad Mundial de Budistas , sobrino nieto (nieto de su propia hermana ) de una de las figuras más grandes del budismo ruso en el siglo XX Agvan Dorzhiev .

Madre  - Gashinova Tsyren-Balzhit Gashinovna.

Hermanos y hermanas  - Zima (Zinaida) (nacido en 1934), Sergei (1935-1959), Gombo (1939 - ca. 1942).

Marido (desde 1972) - Yuri Mikhailovich Parfionovich (1921-1990), tibetólogo soviético, candidato de ciencias filológicas.