Dubarry (opereta)
| Opereta | |
| dubarry | |
|---|---|
| Muere Dubarry | |
| Compositor | carl millöcker |
| libretista | Camillo Walzel [d] yRichard Genet |
| Acción | 3 |
| año de creación | 1879 |
| Primera producción | 31 de octubre de 1879 |
| Lugar de la primera actuación | Viena , Teatro An der Wien |
Dubarry ( alemán : Die Dubarry ) es una opereta en tres actos de Karl Millöcker , libreto de F. Zell y Richard Genet . El personaje principal es Madame Dubarry , un personaje histórico: fue la favorita del rey francés Luis XV y compartió el destino del rey en la era del terror jacobino . La opereta muestra los episodios iniciales de su carrera en la corte, desde sombrerera hasta condesa [1] .
La primera versión de la opereta se representó en 1879, la segunda, significativamente revisada, en 1931 [2] . La opereta fue filmada varias veces (1935, 1951, 1975).
Historial de producción
La opereta, titulada La condesa Dubarry ( en alemán: Gräfin Dubarry ), se estrenó el 31 de octubre de 1879 en el Theatre An der Wien de Viena . Ni la colorida música lírica de Karl Millöker, ligeramente estilizada como el siglo XVIII ( marchas , minuetos , gavotas ), ni el libreto más bien flojo le dieron éxito comercial a la opereta, y fue olvidada durante medio siglo.
Theo McKeben preparó una versión radicalmente nueva de la opereta en nueve escenas en 1931. Se agregaron números musicales de otras obras de Millöcker a la música de la versión anterior, y el libreto fue reescrito por Paul Knepler, Ignaz Michael Wellerminski y Hans Martin Kremer. La orquestación también se ha actualizado.
La primera producción de la nueva versión tuvo lugar en el teatro Admiralspalast de Berlín el 14 de agosto de 1931 bajo el título "Dubarry" ( Die Dubarry ). La producción fue un gran éxito, la opereta se vendió inmediatamente en todo el mundo, se hicieron tres películas basadas en ella. Otra revisión del libreto tuvo lugar en 1959 (bajo el título "Madame Dubarry") [3] .
Personajes principales
| Personaje | Voz | nombre en original | |
|---|---|---|---|
| Marie Jeanne Becu, sombrerera, más tarde condesa Dubarry |
soprano | Marie Jeanne Becu, condesa Dubarry | |
| René Lavalleri, artista | tenor | René Lavallery | |
| Margot, fashionista | soprano | Margot | |
| Marqués de Brissac, amigo de Margot | tenor | Marqués de Brissac | |
| Conde Dubarry | barítono | Conde Dubarry | |
| Rey Luis XV | barítono | Luis XV | |
| Cortesanos, sirvientes, sombrereros, parisinos (coro) | |||
Trama
La acción tiene lugar en París y Versalles en 1764.
Foto uno
Salón de sombreros de moda Madame Labille en París. El marqués de Brissac entra en el salón, coquetea con Margot, una de las sombrereras, e invita a todas las chicas del salón a dar un paseo por el parque con sus amigos. Aparece otra sombrerera, Marie Jeanne Bécu, y le cuenta a Margot su encuentro con el pobre pintor René Lavalleri y la cita de la noche. El dueño del salón encierra a Jeanne toda la noche como castigo por el hecho de que le robaron varios de sus sombreros. Jeanne sale por la ventana y huye para encontrarse con su destino.
Escena dos
En un parque de atracciones cerca de París, Brissac se está divirtiendo con Margot y sus amigos, y el conde Dubarry está discutiendo con el duque de Lauzen quién debe colar al rey para reemplazar a la fallecida favorita Madame Pompadour . Hasta ahora, el destino de Francia lo decide el odiado por ambos el primer ministro Choiseul, quien sueña con convertir a su hermana en la favorita del rey. Es urgente encontrar otro sustituto para el rey Pompadour -una mujer capaz de enamorar al monarca de sí misma- y, actuando con su ayuda, lograr el derrocamiento de Choiseul.
Jeanne se reencuentra con Rene Lavalleri, se juran amor eterno. Dubarry observa a Jeanne desde lejos y admira su gracia y encanto.
Foto tres
El miserable taller del artista René Lavalleri. Está feliz de estar enamorado de Jeanne, pinta solo sus retratos y sueña con la vida eterna con ella. Jeanne, sin embargo, tiene un extraño gusto por el lujo, lo que los mete en problemas financieros. Los amantes son visitados por Margot, quien está contenta con la vida con el rico Brissac, quien la convirtió en una actriz popular.
René sale del estudio. Aparece el conde Dubarry. El artista acaba de terminar un retrato de Jeanne, con el que el conde está tan encantado que seduce sin rodeos a la amante de los placeres Jeanne con mucho dinero. Aunque rechaza la oferta, no le dice a René que el Conde estaba de visita. Pero debido a la charla de un vecino, Rene se entera de esto y, además, encuentra la billetera de Dubarry, que deliberadamente dejó atrás. René se indigna, se produce un quiebre dramático. Zhanna deja al artista..
Escena 4
Durante su visita al Conde Dubarry, Brissac les cuenta a todos los invitados acerca de cierta Manon Ranson, una maravillosa bailarina y cantante, que actualmente está dando presentaciones en la casa de su hermano y hermana Verrieres. Todos acuerdan asistir juntos a la próxima presentación.
Escena cinco
El establecimiento de entretenimiento de los hermanos Verrières, donde, bajo el nombre de Manon Ranson, Jeanne brilla como cantante y bailarina. Comte Dubarry la reconoce de inmediato. Todos la cuidan, pero Jeanne permanece indiferente. Sin embargo, tiene la imprudencia de perder una gran suma en cartas. El conde Dubarry la salva de la vergüenza y la pobreza, con quien parte a una nueva vida.
Foto seis
Casa del Conde Dubarry. El Conde le revela su plan: la casa con su hermano para que le enseñe a Jeanne a comportarse como debe ser para los aristócratas. Ella duda. El Conde recibe una invitación de la esposa del Mariscal Duque de Luxemburgo y decide traer a Jeanne al mundo.
Escena 7
Lujoso salón de la Duquesa de Luxemburgo. Jeanne aparece por primera vez en la alta sociedad bajo el nombre de Condesa Dubarry. Mientras tanto, su retrato se muestra al rey a través del conde Dubarry, y ahora Luis XV está ansioso por familiarizarse con el "original". Entre los invitados se encuentra el duque de Choiseul, confiado en que su hermana se convierta en la sucesora de Madame Pompadour, sin embargo, al enterarse de que su hermana no fue invitada al salón de la duquesa, abandona la compañía indignado.
Marshal le informa a Jeanne que la llevarán a cenar a Versalles esa noche. Zhanna no quiere convertirse en un juguete para intrigas políticas. Un encuentro casual entre Jeanne y Rene hace que ambos se den cuenta de que el sentimiento mutuo se ha vuelto aún más fuerte durante la separación. Jeanne decide fugarse con el artista. Sin embargo, la aparición del Conde Dubarry cambia radicalmente la situación. El conde le informa a Jeanne que el propio René le dio la pintura al rey. Indignada, Jeanne le da la espalda a Rene y acepta la invitación del rey.
Foto ocho
En el Salón de Versalles, el sirviente de Lebel prepara a Jeanne para su primer encuentro con el rey Luis XV. Está encantado con ella como sucesora de Madame Pompadour. Jeanne también siente simpatía por el rey, se confiesan su amor sincero. Choiseul lleva a Joan a su nuevo hogar, el castillo de Trianon .
Escena 9
El pabellón del parque del castillo de Trianon Choiseul, insatisfecho con el fracaso de sus planes, le cuenta al rey sobre los supuestos amores secretos de Jeanne con René. El rey exige pruebas y Choiseul hace arreglos para que él asista a una reunión entre Jeanne y René en el jardín. Sin embargo, Jeanne solo le pidió a René que se despidiera y dijo que ahora estaba completamente dedicada al rey. Rene y Jeanne se despiden para siempre.
Louis, conmovido por esta escena y la devoción de Joan, priva a Choiseul del puesto de ministro y lo expulsa de la corte. Jeanne también se deshace del Comte Dubarry. Todos adoran a Jeanne, en adelante condesa Dubarry, y el rey anuncia que a partir de ahora ella será la más cercana al trono francés.
Números musicales
- (Estribillo) Immer nähen, immer nähen
- (Jeanne) Ich schenk mein Herz nur dem allein, dem ich das Höchste könnte sein
- (Jeanne, Rene) Es lockt die Nacht, die Liebe watch
- (Jeanne) Ob man gefällt oder nicht gefällt
- (René) Wie schön ist alles, seit ich dich gefunden
- (Jeanne, coro) Heut hab ich Glück
- (Jeanne, de Brissac) Blicken dich zwei Augen an
- (Margot, de Brissac) Überglücklich macht die Liebe
- (Jeanne, coro) Ja, so ist sie, die Dubarry, wer sie einst sah, vergisst sie nie
Adaptaciones de pantalla
Después de la película británica de 1935 Los amores de Madame Dubarry con Dolores del Río , apareció la versión alemana de la película Dubarry (1951, Georg Wildhagen) con Sari Barabas , Mathieu , Willi Fritsch , Albert Lieven y Walter Müller. En 1975 se filmó una nueva versión de la versión alemana, protagonizada por Gail Robinson 4] [5] .
Notas
- ↑ Gräfin Dubarry, opereta . Toda la música . Consultado el 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
- ↑ Die Dubarry . IMDb . Recuperado: 16 de diciembre de 2020.
- ↑ Derek B. Scott. Opereta alemana en Broadway y en el West End, 1900-1940 (inglés) . Prensa de la Universidad de Cambridge . Recuperado: 16 de diciembre de 2020.
- ↑ Die Dubarry . Operette de Theo Mackeben nach Musik de Carl Millöcker . Fernsehinszenierung, BR Alemania 1975.
- ↑ Fotogramas de películas de diferentes años sobre Madame Dubarry . Consultado el 4 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020.
Enlaces
 sitios temáticos | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |