Yeralash

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 150 ediciones .

yeralash
introducción al noticiero de 2005
Género	noticiero humorístico , sketch show , comedia
Los autores)	Alexander Khmelik Boris Grachevsky Alla Surikova
Director(es)	Boris Grachevsky Arkady Grigoryan
Director(es)	Eduard Gavrilov Gennady Kurlaev
Producción	Gorky Film Studio (1974-1995) Yeralash Land (1995-2005) Yeralash Film Studio (2005-presente)
Tema inicial	“Niños y niñas, así como sus padres…”
tema de cierre	“¡Param-param-pum-pum, param-param-pum-pum, param-param-pum-pum-pum! En la revista "Yeralash"! (pista de acompañamiento)
Compositor	Alexey Rybnikov Teodor Efimov Vladimir Davydenko Alexander Klevitsky y otros
País de origen	URSS → Rusia
Idioma	ruso
Lista de lanzamientos	1970 1980 1990 2000 2010 2020
Producción
Cámara	Disparo multicámara
Duración	7-12 minutos
Radiodifusión
Canales de televisión)	Televisión Estatal de la URSS y Televisión Central de Radiodifusión , Rusia-1 , TV-6 , Canal Uno y Karusel
Formato de imagen	16:9 (números 1-56, 92-94, de 283 números) (1974-1986, de 2014) 4:3 (números 57-282) (1986-2014)
Formato de audio	mono (número 1–117) (1974–1997) estéreo (número desde el número 118) (desde 1997)
Período de transmisión	1974 al presente
Cronología
Programas similares	Mecha
Enlaces
eralash.ru
IMDb : ID 5495796

Yeralash  es una revista de cine humorístico soviética y rusa, producida desde 1974 en el Gorky Central Film Studio for Children and Youth Films ; primero en los cines y luego en la televisión.

En 1974-1995, la revista de cine se produjo en el territorio principal del Central Film Studio for Children and Youth Films que lleva el nombre de M. Gorky, y de 1995 a 2005 se produce en su propio estudio de cine "Yeralash-Land" y el estudio de cine "Yeralash" (2005-presente) con estudio de cine que lleva el nombre de M. Gorky.

Historial de creación

El cumpleaños de Yeralash es el 3 de abril [1] [2] .

La directora Alla Surikova envió una carta al Comité Central del PCUS con una propuesta para crear una revista de cine humorístico "Wick" para niños (concebida como una versión infantil del noticiero satírico para adultos " Wick " ). Los fundadores de la revista de cine fueron Alexander Khmelik (1974-2001) y Boris Grachevsky (1974-2021). Durante el proceso de desarrollo, se rechazó el nombre "Wick". La "leyenda" más común decía que se anunció una competencia entre la audiencia por el nombre de la revista de cine, y el nombre "Yeralash" se tomó de una carta de cierta colegiala soviética, que no sobrevivió. Sin embargo, más tarde, Surikova y Grachevsky en 2013 en el programa " Tonight " dijeron que el nombre "Yeralash" fue inventado por la hija de Khmelik, Maria . Mientras tanto, el nombre "Yeralash" está en consonancia con el nombre de Philip Yermash  , presidente de Goskino de 1972 a 1986 [3] .

Los primeros números de la revista aparecieron en 1974. El primer número constaba de tres miniaturas, y la primera trama era la miniatura Shameful Spot escrita por Agnia Barto . Inicialmente, se suponía que el primer número constaría de cinco miniaturas, pero los editores exigieron que se acortara. Luego se publicaban 6 números anuales. Desde 2010 se han estrenado al menos 10 episodios al año.

Inicialmente, los estrenos de Yeralash se filmaban en formato panorámico y sus funciones de estreno se mostraban en cines antes de las funciones. A partir de 1986, Yeralash pasó a un formato 4:3 y empezó a exhibirse cada vez menos en los cines, extendiéndose paulatinamente más por la televisión (el programa se realizaba según el Segundo Programa de la Televisión Central), y por el colapso de la URSS en 1991, la revista se convirtió completamente en televisión y comenzó a ser mostrada en el canal RTR , donde se llamó "Nuestro Yeralash" [4] . Desde 2014, la revista ha vuelto a utilizar el formato 16:9.

Desde 1974 hasta principios de la década de 2000, el rodaje tuvo lugar principalmente en Moscú y sus alrededores (muchas escenas callejeras de las tramas de este período se rodaron en la parte norte de la ciudad, donde se encuentra el estudio de cine), pero a partir de la década de 2000, la Las tramas comenzaron a filmarse en diferentes regiones de Rusia. En particular, aquellas escenas en las que la acción tiene lugar en campamentos de vacaciones para niños se filman en Orlyonok en el Territorio de Krasnodar. En 2007, la trama "¡Lo logré!" se convirtió en el primero y en este momento el único que se filmó fuera de Rusia: el rodaje tuvo lugar en la capital de Bielorrusia , la ciudad de Minsk , la joven actriz bielorrusa Daria Brankevich protagonizó el papel principal.

En 1987 y 1988, Yeralash, encargado por la policía de tránsito del Ministerio del Interior de la URSS, estrenó una serie de cortometrajes humorísticos que abordan el tema del cumplimiento de las normas de comportamiento en la carretera por parte de los niños. Los dos números dedicados a este tema son una parodia del noticiero satírico "Wick", similar para un público adulto, pero especialmente adaptado para un público infantil y juvenil. Durante mucho tiempo estos temas se perdieron porque no se publicaban en video. Recién en octubre de 2015 se digitalizaron y publicaron en línea.

Desde el 1 de enero de 1996 [5] hasta 2019, Yeralash se emitió en Channel One . De 1996 a 2006, el noticiero se transmitía en el canal de lunes a viernes por la mañana o por la tarde [6] , a veces los fines de semana, por la tarde o por la noche [7] . Hasta el otoño de 2001, en los programas impresos de ORT, el noticiero se anunciaba como "Historias divertidas en la revista" Yeralash "" [8] . De julio de 2005 a octubre de 2010 [9] y de julio de 2015 a abril de 2018, durante los días de mantenimiento preventivo al aire del canal, la transmisión comenzó a las 11:45 (en el segundo período - a las 11:50) de este programa. [10] . Además, el noticiero a menudo se usaba para llenar una pausa en la hora de televisión del aire (antes del comienzo de un nuevo día de televisión o antes de transmisiones deportivas en vivo) [11] .

De 2002 a 2008, también se ventilaron temas de pegado y corte bajo los epígrafes "Mother's Yeralash", "Beastly Yeralash", "In Love with Yeralash", "Saturday Yeralash", "Sunday Yeralash" [12] y otros que no están completos . comunicados de pleno derecho con numeración [13] . Desde 2006, Yeralash dejó de emitirse entre semana (solo quedaron bloques de fin de semana, emitidos durante el día o la noche, así como un bloque a las 11:45 4 veces al año), y desde 2009, la revista de cine ha perdido su lugar permanente en el horario de transmisión del Primer Canal. , aproximadamente al mismo tiempo, "Yeralash" salió con mucha menos frecuencia. Hasta 2013, se transmitían nuevos episodios en Channel One varias veces al año. Desde 2014, los números de Yeralash (en su mayoría nuevos) se publican solo en las vacaciones de Año Nuevo. Antes de 2019, las reposiciones de episodios de 15 minutos, en su mayoría posteriores a 2010, se transmitían durante las vacaciones de Año Nuevo y, a veces, los fines de semana después del comunicado de prensa a las 6:00 [14] o cuando había espacio libre en el aire [15] . El noticiero finalmente fue retirado del Canal Uno debido a que, en opinión de los líderes de la emisora, estaba desactualizado. Por esta razón, "Yeralash" comenzó a mostrarse en otros canales (" STS ", " Karusel ", " TV Center ") [16] . Los episodios de estreno se transmiten en el canal de televisión TV Center .

En 1984, para el décimo aniversario del noticiero, Boris Grachevsky , en colaboración con Julius Gusman , filmó una película-concierto musical para televisión "¿Qué es Yeralash?". La película constaba de cortes de las mejores historias, así como números pop, de concierto y circenses, parodias de cantantes famosos de esos años. A la película asistieron niños actores de Yeralash, sus creadores, los actores más filmados en ella, así como cantantes y comediantes famosos ( Vladimir Vinokur , Gennady Khazanov , el conjunto Bim-bom y otros).

En 1991, el director de Yeralash, Isaac Magiton , rodó el largometraje Five Kidnapped Monks basado en la historia homónima de Yuri Koval . En la película participaron algunos niños actores de Yeralash, y también sonó la música de las tramas. Sin embargo, la película no se mostró en televisión ni en cines, ya que Magiton dejó Yeralash, y en ese momento la distribución de la película había comenzado a desmoronarse [17] .

En 1994, por el 20 aniversario, se organizó un concierto “Yeralash cumple 20 años” y se creó una versión televisiva de dos horas con cortes de las mejores historias, en 1999, por el 25 aniversario, se realizó el concierto “Yeralash cumple 25 años”. viejo”, en 2004 - un concierto "Yeralash tiene 30 años" [18] . Los dos últimos fueron emitidos por televisión: el primero en RTR [19] , y el segundo en Channel One [ 20] [21] .

En 2017, se estrenó el largometraje "Jumble in the Cinema", que consistió en los estrenos modernos más exitosos. .

Desde 2021, Arkady Grigoryan se ha convertido en el nuevo director artístico de la revista de cine.

Animación

Comienzo

El comienzo de cada número está decorado con una introducción de dibujos animados. Los protectores de pantalla cambiaron varias veces: Primero: números 1-3, segundo: números 4-22, tercero: números 23-56, cuarto: números 57-60, quinto: números 61-181, sexto: desde el número 182 (luego varias veces más los arreglos de la melodía en la introducción cambiaron significativamente).

Parcelas

Cada historia está precedida por un título y una imagen animada. En los números 1-3 de la revista, solo estaban presentes los subtítulos en las introducciones de las tramas: el título, el guionista y los actores. A partir del número 4, apareció una imagen junto con el título, luego se indicó el guionista, el director y los actores. A partir del número 10, cada historia comienza con una animación, luego se da información sobre el guionista, el director y el elenco. A lo largo de la revista de cine, la animación estuvo a cargo de Yuri Smirnov.

Algunas tramas eran parodias tanto de películas como de géneros cinematográficos:

• What the Newspapers Didn't Tell (1987), en la que dos escuelas intercambian matones, es una parodia del episodio Scout Exchange de la película Dead Season . La música de la serie de televisión " Seventeen Moments of Spring " suena de fondo.
• La música de la serie de televisión " Experts Lead the Investigation " se utilizó en las tramas "The Thirst for Glory" (1985) y "Evidence" (1987). En "Evidence" también está uno de los "expertos": Znamensky ( Georgy Martynyuk ), interrogando al detenido ( Stanislav Sadalsky ).

Salvapantallas

A partir del primer programa y hasta la transición de "Yeralash" a un formato de pantalla completa, la animación de la pantalla de inicio cambió cuatro veces. Tanto el estilo de dibujo de los personajes que aparecían como el propio fondo cambiaron (en los primeros lanzamientos, el fondo podía ser: gris, verde, morado, lila, azul, con varios patrones). Desde 1986, la introducción se ha cambiado solo una vez (en 2004-2005, cuando Yeralash cambió a animación por computadora). Toda la animación de "Yeralash" está realizada en la técnica de la traducción. Desde 2003, ha sido creado por Flash-animation. El autor de todos los protectores de pantalla es el artista Yuri Smirnov.

Música y canción

Según Grachevsky, los poemas " Niños y niñas, así como sus padres ... " fueron inventados por Khmelik . Luego fueron presentados al editor musical del estudio de cine Gorky , quien aprobó el texto. Inicialmente, la melodía fue sugerida por Vladimir Shainsky , sin embargo, eliminó la mayoría de las palabras de los poemas. Por lo tanto, la elección se hizo a favor de la melodía de Alexei Rybnikov . En 1997, Teodor Efimov arregló la canción principal de la revista de cine, que se reprodujo en la introducción hasta 2005 y en los créditos hasta 2013. A mediados de los 120, la música se bajó una tecla. En 2005 y 2013, la canción principal fue arreglada dos veces por Alexander Klevitsky y se usó inicialmente en la introducción (la primera en 2005-2013) y la segunda (tanto en la introducción como en los créditos desde 2013).

De 1974 a 1996, una canción interpretada por Elena Kamburova sonaba en el salvapantallas de apertura . La canción interpretada por ella se conoce en dos versiones: la que estuvo en los dos primeros números, y la que pasó del 3 al 117 números. De los lanzamientos 118 a 177 (1996-2004), la canción fue interpretada por el coro del conjunto Neposedy ( Sergey Lazarev , siendo uno de los solistas de Fidget, participó en la grabación de esta versión). De 178 a 186 lanzamientos (2004-2005), la canción fue interpretada en solitario por uno de los alumnos de Fidget, y durante mucho tiempo (2005-2014) se transmitió una nueva versión, que difiere en el arreglo, pero las viejas voces corales realizado por Fidget devuelto, utilizado desde los números 118 a 177. En 2014, el arreglo cambió nuevamente, dejando las mismas voces.

Lista de episodios

Crítica

El noticiero gozó de gran popularidad y autoridad a lo largo de los años, pero con el paso de los años, los espectadores comenzaron a notar algunas tramas secundarias, humor que se había agotado, así como un alejamiento gradual de las fuentes originales hacia la moralización y la sátira de los vicios infantiles. [22] [23] .

Otar Kushanashvili :

Justo el otro día, participé en una discusión sobre qué Yeralash es preferible: el modelo antiguo, ahora cubierto con pan de oro debido a la nostalgia, o el nuevo, que a uno de los disputantes le parece un eructo lógico de un desalmado. era digital con su anonimato y repugnante, mitad clerical, mitad neolengua aplicada. Pero después de todo, la disputa es pura sofistería: a los mayores les parece que el primero era sincero, y a los jóvenes, "por diversión" [lanzamientos] de los últimos tiempos. El mismo Grachevsky, a quien incluso entrevisté sobre este tema, es a sus propios ojos un artista, un salvador, un filántropo, un asceta. Pero sería extraño si él no lo pensara así. A mí personalmente, el viejo "Yeralash" me parece insuperable. Y la actual, cuando todo niño actor ya tiene o agente o padres locos con aplomo, ya es espectáculo [24] .

Nina Abrosimova en 2017 en su artículo "Yeralash no es nuestro" citó a la psicóloga Adriana Imzh [25] :

El "revoltijo" moderno es tóxico: el género, las interacciones intergeneracionales en él no se basan en el diálogo o el respeto, sino en estereotipos rígidamente fijados. "Yeralash" sería peligroso, pero, afortunadamente, no se hizo lo suficientemente interesante como para afectar significativamente a la audiencia "

En el mismo artículo, Abrosimova citó a Vladimir Panzhev (quien ha dirigido numerosos anuncios de noticieros desde principios de la década de 1990) y varias otras personas involucradas en la producción que admitieron que tenían que trabajar con guiones débiles y niños que no eran muy buenos actuando, pero ellos uno tiene que contar con la opinión de Grachevsky.

En marzo de 2018, en el lanzamiento del programa de entrevistas "¡Hola, Andrey!" , dedicado al video de la revista de cine número 1000, el actor Stanislav Sadalsky , quien protagonizó comerciales tanto de la era soviética como postsoviética, dijo que los niños con los que filmó en la primera era tenían mucho más talento que aquellos con los que filmó en el segundo, insinuó directamente que Grachevsky comenzó a reclutar niños "a través de conexiones" [26] .

Hechos

• Los nombres de algunas parcelas se repiten [27] :
• "Once" dos veces en 1975 (números 4 y 6) y 1976;
• "¿Qué sucedió?" en 1975 y 2019;
• "Duelo" en 1978 y 1990;
• "Deporte, deporte, deporte o el tío Misha da consejos" en 1979 y 1981;
• "¡Administrado!" - en 1979 y "¡Lo logré!" - en 2007;
• "Problema" en 1979 y 2019;
• "The Smartest" en 1981 y 2019;
• "¿Quién está ahí?" en 1981 y 1992;
• "Infección" en 1986 y 2006,
• "Rybak" en 1987 y 2002;
• Scream en 1990 y 2012;
• "¡Vamos vamos!" en 1991 y 2016;
• "Ataque" en 1995 y 2009;
• El domador en 1999 y 2008;
• "¡Entiendo!" en 2000 y 2010;
• "Cumplidos" en 2001 y 2009;
• "Broma" en 2005 y 2011;
• Glotón en 2012 y 2020;
• "¿Qué día es hoy?" en 2015 y 2017;
• Reacción en cadena en 2017 y 2018.
• Se repiten algunas escenas:
• Si quieres estar sano (1974) y Case History (2002);
• "Érase una vez" (# 2) (1974), "¡Ciao Bambino!" (1985) y ¡Hola papá! (2015);
• "¡Hurra, hurra!" (1975) y Reacción en cadena (2019);
• "¡Quiero ir al cine!" (1979) y "¡Quítame!" (2008);
• “Miedo…” (1979) y “Miedo” (2009);
• "Terrible venganza (cuento de hadas)" (1982) y "Hechicero" (1994);
• "¿Qué quieres, Vovik?" (1984), "Por el mar muy azul..." (2006) y "Carpa mágica (2018)";
• "Amantes" (1985) y "Ramo" (1997);
• "¡Discutamos!" (1990) y "Sandía" (2000);
• "¡Simplemente espeluznante!" (1985), "Tres deseos" (2010), "¡Sé a tu manera!" (2015), "Salvador" (2015), "Se realizará" (2014), "Kefirych" (2019) y "Doble" (2020);
• “Full atas” (1986) y “XXI century” (2013);
• Asuntos Cooperativos (1989) y Gripe Porcina (2011);
• "El moro veneciano de 6" A "" (1987) y "Otelo. Rusia" (2009);
• El Ministerio de Salud advierte (1995) y Right on Target (2014);
• "Lección" (1987) y "Esto es demasiado" (2014);
• "Sueño en la mano" (1988) y "Sueño profético" (1995);
• "Chameleon in sneakers" (1980) y "¡Pero no lo adiviné!" (2013);
• "¿Quién mordió a quién?" (1986) y "¡Oh, el chisme!" (2015);
• "Knockout" (1986) y "Entrenador" (2018);
• "Fue un verano caluroso" (1988) y "Cuidemos el bosque" (2016);
• Congelar (1988) y ¡Alto! Filmado" (2013);
• "La máquina del tiempo" (1988) y "Regreso al futuro" (2017);
• "¡Lo siento, Zhmurikov!" (1993) y Hocus Pocus (2008);
• "Ladrillo" (1995) y "Miente, pero conoce la medida" (2015);
• Quiet Hour (2003) y Fighting Draw (2014);
• "Conciencia" (1990) y "Cede el paso" (2015);
• "¿Quién dijo" guau?"" (1990), "Conversación" (1993) y "¡Sal!" (2012);
• Negocios húmedos (1991) y Sin familia (2005);
• "¡Vamos! ¡Vamos!" (1991) y "Grito" (2012);
• "Charco" (1980), "Slacker" (1996) y "Banco" (2010);
• "Quién madruga" (1997) y "¡Buenos días!" (2007);
• "Merry" (1986) y "Cool joke" (2006);
• "¡Estudia, estudia y vuelve a estudiar!" (2002) y "Número de muerte" (2010);
• "Lo más destacado del programa" (2002), "Vecinos" (2007) y "¿Quién gana?" (2016);
• "Listo #1" (2004) y "Balcón" (2014);
• "Contagio" (2006) e "Insomnio" (2012);
• Mogul-mogul (2007) y Catalina la Grande (2015);
• "Hierro" (2007) y "¡Apaga la plancha!" (2012);
• "¡¿Hay fuerza, no se necesita mente?!" (1982), "La caminata se cancela" (2007), "¡Vovka no saldrá!" (2008) y "¿Saldrá Galya?" (2019);
• "¡Administrado!" (1979) y “Tarde…” (2018);
• "Historia de detectives" (1977) y "¡Belleza!" (2010);
• Vacunación (1984), Infección (1986) y Epidemia (2018);
• "Gran Hermano" (2000) y "Error Salió..." (2013);
• "Telépata" (1986) y "Fuente del conocimiento" (2011);
• "Duelo" (1978) y "Payback" (2014);
• "Hola, Vitek" (1982) y "¿Dónde está Vasya?" (2004);
• Buttercups Flowers (1991) y Secret Admirer (2016);
• "Super" (2000) y "Gente divertida" (2010);
• Two Friends Lived (1979) y Learn Jack! (2012);
• "Por los que duermen" (1985) y "El hombre invisible" (2015);
• "Escuela de mis sueños" (1993) e "Inquisición" (2008);
• "¡Miedo, tanto horror!" (1992) y "¡Alto!" (2017);
• "La dura prueba" (2006) y "El comedor de mis sueños" (2015);
• "El poder de la imaginación" (2006) y "Aprende, Snegiryov" (2016);
• "Despierta" y "Otra vez tarde" (2018).
• Varias tramas de "Yeralash" repiten las tramas del noticiero satírico " Wick " :
• Fruits of Enlightenment (Wick, 1989) y Do Yu Speak English? (Yeralash, 2005),
• "Petenka" (Wick, 1965) y "Tranquilízate" (Yeralash, 2020),
• "¡El tiempo es dinero!" (Wick, 1995) [28] y "¿Qué hora es?" (Yeralash, 1998).

• 40 Devils and a Green Fly (1984) se filmó como un cortometraje independiente. Debido a que la película resultó demasiado corta, se incluyó en Yeralash como una trama más.

• En la trama "¡Eso será una risa! ..." (1982), los niños llaman a los bomberos a la dirección: calle Sadovaya, casa 302, apartamento 50. La dirección se conoce como Bad Apartment de la novela de Mikhail Bulgakov The Maestro y Margarita . Según la novela, realmente hubo un incendio en este apartamento.
• Yeralash tiene un personaje permanente: Vladimir Kipyatkov (también conocido como Viktor Kipyatkov). Aparece tanto en series soviéticas como rusas. El papel de Kipyatkov fue interpretado por Alexander Komlev, Konstantin Mayevsky , Alexander Golovin e Ivan Roldugin, y en la historia "¡Hubo un tiempo!" (1990) apareció un Kipyatkov maduro, interpretado por Leonid Yarmolnik .

Parodias

• El programa " Gran diferencia " mostró una parodia de "Yeralash" llamada "Massaraksh" (una parodia de la película " Isla habitada "), si no hubiera sido dirigida por Fyodor Bondarchuk , sino por Boris Grachevsky ; en el siguiente número de Big Difference, se volvió a mostrar una parodia de Yeralash, si fuera para adultos [29] .
• Las parodias de "Yeralash" también se encontraban en los programas " OSP-Studio ", " Comedy Club ", " Noche de Kiev " y " KVN ".

Difusión

Proyecciones de estreno

• julio de 1974 - diciembre de 1991 - en los cines antes del espectáculo
• 1980-1991 - Segundo programa DH
• 1991-1992 - RTR [4]
• 1993-1994 - 2x2
• 1994-1995, 1997- TV-6
• 1996, 1998-2019 - ORT / Canal Uno
• 2002-2015 - ONT
• 2013—presente - carrusel
• 2016—presente — Casa del Cine
• 2019—2020 — Centro de TV

En video

En la URSS en la década de 1980, Yeralash fue producido en videocasetes por el Programa de Video de la Cinematografía Estatal de la URSS. En Rusia, desde mediados de la década de 1990, ha sido lanzado en VHS por la publicación Videoproject, desde 1997 por ORT-Video, así como en Video CD. Desde 2002, Pervaya Videokompaniya ha lanzado una revista de cine en VCD y DVD con subtítulos (en algunos DVD sin subtítulos). También lanzado en discos MPEG-4 .

Versiones de noticiarios

Las versiones locales de la revista de cine se publican en Rostov-on-Don , Kazan , Novgorod , Perm , Ufa , Orenburg , Chelyabinsk , Samara y Krasnodar [30] .

La versión internacional se lanza en Georgia, hasta hace poco[ ¿Qué? ] El tiempo fue transmitido por el canal de televisión Rustavi 2 .

"Hacemos Yeralash"

De 2004 a 2005, de 2008 a 2011 y en 2013 se estrenó el programa documental “Estamos haciendo Yeralash” [31] . Se publicaron un total de 40 números. El programa mostró el proceso de filmación de ciertos temas en estos años. El programa fue transmitido por televisión [32] y luego lanzado en VHS y DVD por First Video Company.

Véase también

• “¡ Cuidado: niños! »
• “ ¡ Todo es adulto! »
• " mecha "

Notas

1. ↑ ¡No somos Teletubbies! El famoso "Yeralash" cumple 30 años . Tarde Moscú . (indefinido)
2. ↑ Long-liver of the air: signos de los tiempos en los estrenos del noticiero "Yeralash" , - AiF , 3 de abril de 2015
3. ↑ Entrevista de aniversario con el padre de Yeralash
4. ↑ 1 2 programa de TV para la próxima semana . Kommersant No. 66 (289) (10 de abril de 1993). Consultado: 13 de agosto de 2010. (indefinido)
5. ↑ Programa de TV del 1 de enero de 1996 . PARQUE DE LA TELEVISIÓN . — “ORT 18:20 Estreno! Historias divertidas en la revista "Yeralash". (indefinido)
6. ↑ La vida era más divertida . Laboral (14 de diciembre de 2019). (indefinido)
7. ↑ NO SOLO FLORES DEL MAL . Periódico literario (29 de marzo de 2006). (indefinido)
8. ↑ Programa de TV del 10 de noviembre de 2001 . ORT. - "08:55 Historias graciosas en la revista "Yeralash"". (indefinido)
9. ↑ Guía de programas de Channel One - Órbita 4 (+2) del 18 al 24 de octubre de 2010 . Subscribe.RU (13 de octubre de 2010). - "11.45" Yeralash "". (indefinido)
10. ↑ Programa de TV [Lunes 18 de julio ] . Kommersant (18 de julio de 2005). - "CANAL PRIMERO En el marco del trabajo preventivo, el canal comienza a transmitir a las 11.45 11.45 "Yeralash"". (indefinido)
11. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/otuwtfjdkhiz.jpg Programa de televisión del 2 de junio de 2007] . 7 días (indefinido)
12. ↑ Anhelando una naranja . Cultura (28 de agosto de 2003). (indefinido)
13. ↑ Visitando un cuento de hadas . Noticias (13 de septiembre de 2007). (indefinido)
14. ↑ Programas de TV del 3 de enero de 2015 . Primer canal. - "06.00 Noticias 06.10 Yeralash". (indefinido)
15. ↑ La pelea entre Mayweather y McGregor "explotó" las redes sociales . Periódico ruso (27 de agosto de 2017). (indefinido)
16. ↑ "Aquí está el programa" ¡Buenas noches, niños! es una pesadilla . " Stolica S (9 de julio de 2017). (indefinido)
17. ↑ Vadim Nésterov. Un hombre grande de pequeña estatura . "Gazeta.Ru" (16 de diciembre de 2009). Recuperado: 18 de diciembre de 2018. (indefinido)
18. ↑ Historia . (indefinido)
19. ↑ Programa de TV del 3 de enero de 1999 . Kommersant . - "RTR 15.20" 25 años de la revista de TV "Yeralash". Traslado desde la Casa del Cine". (indefinido)
20. ↑ Plantilla: Cita Hoy, ambos se consideran perdidos. web
21. ↑ Regina Dubovitskaya puede dormir tranquila . Periódico literario (13 de abril de 2005). (indefinido)
22. ↑ Niños sobre adultos . Mira (31 de marzo de 2006). (indefinido)
23. ↑ "Después de los Teletubbies, uno no puede entender a Cheburashka"
24. ↑ Boris Grachevsky teme que Yeralash tenga que cerrar debido a la crisis
25. ↑ YERALASH NO ES NUESTRO
26. ↑ ¡Hola Andrés! Yeralash: número 1000! Programa de entrevistas de Andrey Malakhov del 17.III.18
27. ↑ Ver lista de episodios
28. ↑ Cortometraje. Wick #395 (incompleto) (9 de noviembre de 2021). Recuperado: 10 junio 2022. (indefinido)
29. ↑ Gran diferencia - Yeralash para adultos.
30. ↑ Studio Yeralash :: YERALASH en las regiones (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. (indefinido) 
31. ↑ Cómo hacemos Yeralash . eralash.ru . Recuperado: 13 de octubre de 2021. (Ruso)
32. ↑ Estamos haciendo "Yeralash" | serie 40 . www.vl.ru _ Recuperado: 13 de octubre de 2021. (Ruso)

Literatura

• Litvin E. "Banditto-gangsteritto": estereotipos sobre los italianos en el cine infantil y la animación de finales del período soviético  // Lecturas para niños. - 2019. - T. 15 , N º 1 . - S. 145-160 .
• Neverova A. A. Características del desarrollo del componente conductual de la percepción de las tramas de los niños en edad preescolar de la revista de cine "Yeralash"  // Boletín de la Universidad Estatal de Kemerovo. - 2013. - V. 3 , N° 4 (56) . - S. 155-159 .

Enlaces

• Sitio oficial
• Canal oficial de YouTube
• ¿De qué se ríe Yeralash?
• Entrevista con Boris Grachevsky
• Entrevista de aniversario con el padre de "Yeralash"
• Sofía Kadochnikova. "Hizo mi infancia y degradado". "Jumble" se ha convertido en un culto para varias generaciones. Pero, ¿qué pasó con él ahora? . lenta.ru (11 de septiembre de 2019). Recuperado: 20 de septiembre de 2019. (indefinido)

en redes sociales	En contacto con Facebook Instagram Telegrama
Foto, video y audio	rutube Tik Tok Youtube zen
sitios temáticos	ČSFD Base de datos de películas de Internet

Lista de episodios de Yeralash
1970 (serie # 1-22) Década de 1980 (episodios n. ° 23-77) Década de 1990 (eps # 78-136) Década de 2000 (eps # 137-239) Década de 2010 (desde el episodio n. ° 240)