| mujer del mar | |
|---|---|
| Fruen fra havet | |
| A. Golovin. Comedor en la casa del Dr. Wangel. Escenografía (1905) | |
| Género | drama |
| Autor | henrik ibsen |
| Idioma original | noruego |
| fecha de escritura | 1888 |
| Fecha de la primera publicación | 1888 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
“La mujer del mar” (“La hija del mar”) es una obra de teatro de G. Ibsen , escrita en 1888 en Múnich. El estreno tuvo lugar el 12 de febrero de 1889 en Christiania y Weimar .
En una pequeña ciudad turística de Noruega, vive la familia del Dr. Vangel: dos hijas de su primer matrimonio (Boletta es la hermana mayor e Hilda es la menor), el propio Dr. Vangel y su segunda esposa Ellida. No hay entendimiento mutuo entre la madrastra y las niñas. Incluso prefieren pasar sus días separados unos de otros: las niñas están en la terraza y Ellida está en su propia glorieta en el jardín. Ella y el médico tuvieron un hijo en común que murió hace unos años. Durante el verano, la ciudad se llena de turistas; algunos vienen para recibir tratamiento, como Lingstrand, un joven con sueños de convertirse en escultor que está siendo tratado por dificultad para respirar. Este joven entusiasta entabla amistad con la familia del médico y ocasionalmente los visita para consultar al médico o pasar tiempo charlando con las damas.
Un día, un viejo amigo de la familia, Arnholm, viene a visitar al médico. Solía bailar con Boletta ya la chica le gustaba. También hace 10 años, cortejó a Ellis cuando aún era una niña y vivía junto al mar. Ella lo rechazó, pero no dio una razón. Ahora sola con Arnholm, ella le dice que estaba enamorada de otro. Pero en quién, ella no puede abrir. Lingstrand se une a la conversación y habla sobre su futura escultura. Debe ser la joven esposa del marinero que lo engañó mientras estaba en el mar. Él se ahogó al mismo tiempo y se levantó del fondo del mar para reprenderla. La trama es muy emocionante para los oyentes, especialmente para Ellida, ella pide que cuente dónde tiene el joven esos pensamientos. Lingstrand rápidamente les contó una historia sobre cómo, después de la muerte de su madre, su padre lo colocó en el barco. Allí el joven conoció al contramaestre, un estadounidense que, para aprender noruego, seguía leyendo periódicos viejos. Un día se quedaron solos en la cabaña, y él leyó en el periódico que su prometida se había casado con otro. Luego prometió vengarse de ella, incluso si de repente cae al fondo. Dio la casualidad de que en el mismo viaje el barco naufragó y Lingstrand no supo el destino del contramaestre.
Por la noche, toda la compañía da un paseo por la montaña. Ellis y Vangel se quedan solos. Ella le cuenta a su esposo lo que la corroe: hace 10 años, cuando Ellida vivía en el faro, se enamoró de un marinero que se hacía llamar Freeman. Mató al capitán en su barco y se vio obligado a dejarla poco después, pero primero ensartó sus anillos en un llavero y los arrojó al mar, lo que se convirtió en su "esponsales". Luego se fue, pero siguió escribiéndole y ella ya no quería ser su esposa. Pero el hombre ignoró las cartas sobre la terminación de su unión. Pronto se detuvieron. Así que Ellida se casó con Vangel y le dio un hijo hace tres años. El bebé tenía ojos que cambiaban de color según el estado del fiordo . Los ojos de Freeman también cambiaron. Entonces la mujer volvió a sentirse en su poder. Según Lingstrand, fue hace tres años que la historia sucedió en el barco. El médico le ofrece a su esposa que regrese al faro, pero ella se niega.
Al día siguiente, Boletta está hablando con Arnholm en el jardín, cuando llega Ellida, emocionada después de un paseo en bote con Vangel. Ella no puede encontrarlo. En ese momento llega al puerto un barco inglés. Boletta sale a buscar a su padre, temiendo que suba a bordo para tomar una copa. Ellis se queda sola, en este momento un ciudadano desconocido se le acerca. Él revela que vino por ella, a pesar de que está casada. Wangel, que subió pronto, intenta intervenir en la conversación, pero el desconocido lo ignora. Le da a Ellis hasta la noche siguiente, cuando ella debe dar su respuesta final. Él promete desaparecer de su vida para siempre si ella no accede a irse con él en un día por su propia voluntad. El Dr. Vangel le cuenta todo a Arnholm y le pide consejo.
Lingstrand habla con Boletta sobre el matrimonio y le pide que piense en él cuando se vaya. Entonces, en su opinión, es más probable que tenga éxito si sabe que una chica vive en algún lugar y piensa en él.
Al día siguiente, Ellida le pide a su esposo que la deje ir, porque quiere tener libertad de elección esa noche. Vangel promete dejarla ir, pero después de que el extraño se va. Por la noche, toda la compañía monta un bote en el estanque, luego se dispersan en parejas. Arnholm le propone matrimonio a Boletta, Lingstrand le admite a Hilda que le pidió a su hermana que pensara en él, pero que no se casará con ella. Ellida espera el regreso del barco inglés. Aparece un extraño, Vangel decide dejar ir a Ellida. La mujer, habiendo recibido la libertad de elección, decidió quedarse con su esposo. El marinero se apresuró a su barco. Y Ellida se quedó en su casa, donde decidió buscar un lenguaje común con sus hijastras.
| Obras de teatro de Henrik Ibsen | ||
|---|---|---|
| 1850 |
| |
| 1860 | ||
| 1870 | ||
| 1880 |
| |
| década de 1890 | ||