Érase una vez un perro

"Érase una vez un perro"  es una película de animación soviética dirigida por Eduard Nazarov [1] . El título original es "La vida de un perro" [2] . Creado en base al cuento popular ucraniano [3] " Serko " [4] .

Trama

La acción tiene lugar en una granja ucraniana . Nadie necesita al anciano perro guardián y los dueños deciden echarlo del patio. La gota que colmó el vaso de su paciencia fue el hecho de que el Perro no dio la alarma durante el robo que se produjo en la noche en la casa de los dueños del Perro. Para ayudar al Perro, que se escapó al bosque después de que lo echaran de la casa, y ya está listo para suicidarse, llega su antiguo enemigo Lobo . Ayuda al Perro a demostrar su necesidad a sus antiguos dueños: organiza hábilmente el secuestro del bebé del dueño, y el Perro finge derrotar al Lobo y salvar al bebé. Como recompensa por esto, el Perro regresa a la granja con honores.

Sintiéndose en deuda con el Lobo, el Perro encuentra la manera de devolverle el favor. En invierno, los dueños del Perro organizan la boda de su hija. El perro se acerca al Lobo en el bosque, pero cuando lo ve, pronuncia una frase que se ha convertido en un eslogan : “ Sho, ¿otra vez? ". Sin embargo, el Perro le ofrece algo de comer al Lobo y lo ayuda a entrar a la casa, donde le da de comer comida robada de la mesa del amo y le da agua con vodka . Exasperado por los lúpulos y las abundantes golosinas, el Lobo, para horror del Perro, quiere cantar, pronunciando una frase que también se ha vuelto alada: " ¡Canto ahora mismo!" ". Justo en este momento, uno de los invitados comienza a beber la canción ucraniana "Oh, allí en las montañas", y el Lobo comienza a aullar en voz alta a quienes cantan, lo que lo delata. La gente se reunió en la casa, adivinando que de alguna manera había un lobo debajo de la mesa, se armaron con todo tipo de objetos para protegerse de él, pero el Perro "expulsó" al Lobo de la casa. Luego, el Lobo agradece al Perro por el regalo, se despide y, partiendo hacia el bosque, vuela parte de la valla de zarzo del amo en el camino , mientras pronuncia otro eslogan: " Adelante, si algo... " El Perro lo sigue en silencio. él con los ojos.

Creadores

• Guionista, ilustrador y director de cine: Eduard Nazarov
• Camarógrafo: Mikhail Druyan
• Diseño de producción: Alla Goreva
• Ingeniero de sonido: Boris Filchikov
• Editores: Elena Mikhailova , Raisa Frichinskaya
• Artistas de animación: Anatoly Abarenov , Elvira Maslova , Natalia Bogomolova , Sergey Dezhkin , Vladimir Zarubin , Marina Voskanyants
• Directora del equipo de filmación: Ninel Lipnitskaya

Roles expresados

Premios

La caricatura fue premiada en festivales: [6]

• 1983 - Películas de cuentos de hadas V IFF - Odense , Dinamarca  - I place [7]
• 1983 - Premio Especial del Jurado - Annecy , Francia [7]
• 1983 - Festival Internacional de Cine de Jóvenes Realizadores de Tours ( Francia ) - I Premio [7]
• XVI Festival de Cine de toda la Unión  - primer premio (1983) [8]

Historial de creación

Eduardo Nazarov dice:

Al principio, el guión de mi nueva película fue escrito por un profesional Seryozha Ivanov. No me gustó. No quería filmar sobre los pioneros y el espacio. Y tomé el cuento de hadas "telegráfico", solo quince líneas. Sobre cómo el viejo lobo y el viejo perro se encontraron en el bosque: " Tú me ayudarás y yo te ayudaré ". En mi cabeza, entonces, la única frase daba vueltas: " ¡Cantaré ahora mismo!" » [9]

Para recolectar material para crear una caricatura, Eduard Nazarov fue a Ucrania, donde visitó museos y viajó por los pueblos: pintó trajes nacionales, cabañas, carros y artículos para el hogar. En el Instituto de Etnografía de Kiev de la Academia de Ciencias de Ucrania, el director recibió grabaciones de canciones populares. Algunos de ellos entraron posteriormente en la caricatura.

En sus entrevistas, Eduard Nazarov menciona que al principio el Lobo se dibujó de manera diferente. Sin embargo, al expresar el papel de este héroe de Armen Dzhigarkhanyan , resultó que el personaje representado no se ajustaba a la voz del actor, después de lo cual el lobo se volvió a dibujar y comenzó a parecerse al jorobado de la película " El lugar de encuentro no se puede cambiar . [ 10] .

Música

La caricatura presenta las canciones folclóricas ucranianas " Oh, allí en la montaña " y " Que cortó papá, me cortó a mí " interpretadas por el conjunto folclórico " Drevo " del pueblo de Kryachkovka , distrito de Pyryatinsky, región de Poltava [11] .

Monumentos

• En 2005 se erigió en Tomsk un monumento de bronce al Lobo que pesaba unos 200 kg . Sus autores son el consultor-artista Leonty Usov y el trabajador de fundición Maxim Petrov. El lobo puede pronunciar 8 frases ("¡Dios me ayude!", "¡Ajá, qué trabajo?", "¡Sí, qué le pasará!", "¡Voy a cantar ahora mismo!", "Bueno, pasa, si cualquier cosa!” y otros) [12] .
• La escultura de acero del Lobo que pesa 2 toneladas según el boceto del artista Mikhail Ivashko se instaló en Angarsk ( región de Irkutsk ) en 2007. Al acariciar el vientre del lobo, dice: " ¡Cantaré ahora mismo!" » Además, el Lobo es capaz de pronunciar otras frases características [13] .

• En 2013, se instaló una composición escultórica de madera en el centro de Kyiv, que incluía un lobo y un perro sentados debajo de una mesa. El autor es el escultor de Vinnitsa Vladimir Zayats.
• En el otoño de 2013, se instaló una composición escultórica en el pueblo de Svyatopetrovskoe , distrito de Kiev-Svyatoshinsky, que consiste en un lobo sentado en un pedestal y un perro de pie junto a él. La composición se complementa con una valla estilizada de cañas.
• El 19 de diciembre de 2014, el Banco Nacional de la República de Kazajstán emitió una moneda de plata con un valor nominal de 50 tenge de la serie "Cuentos de los pueblos de Kazajstán". El reverso de la moneda representa los personajes del cuento popular ucraniano "Serko", así como la inscripción en ucraniano "Sіrko" , el número "2014", que indica el año de acuñación, y el signo de la ceca kazaja [14 ] .

Reediciones de DVD

La caricatura fue lanzada en DVD en la colección de caricaturas " Masters of Russian Animation : Volume 3" [15] .

Notas

1. ↑ Norstein Y. Eduard Nazarov // Nuestras viñetas / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ Tereshchenko M. Diploma por "Dog's Life": El Festival de Estreno de Moscú ya está celebrando el centenario de la animación rusa // Novye Izvestia . - 2011. - 6 de septiembre. Archivado el 8 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
3. ↑ Sirko . Kazka ucraniano  (ukr.) . Cuentos populares ucranianos . Consultado el 21 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022.
4. ↑ Cuentos populares del sur de Rusia / Publicado por I. Rudchenko . - Tema. I. - K .: Imprenta de E. Fedorov, 1869.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Balakhnin S. “Érase una vez un perro”  // Chita Review. - 2017. - 11 de octubre ( N° 41 (1473) ).
6. ↑ Nazarov Eduard Vasilievich: Biografía, premios . Fecha de acceso: 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. (indefinido)
7. ↑ 1 2 3 "Había una vez un perro": Citas de la caricatura . www.cultura.ru _ Cultura.RF. Consultado el 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. (Ruso)
8. ↑ Yutkévich, 1987 , pág. 632.
9. ↑ Entrevista con Eduard Nazarov . Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. (indefinido)
10. ↑ Eduard Nazarov: "Al principio, Winnie the Pooh parecía un diente de león enfurecido" . Animator.ru (13 de septiembre de 2004). Consultado el 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. (indefinido)
11. ↑ Había una vez una banda sonora de perros . Consultado el 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. (indefinido)
12. ↑ 10 caricaturas rusas que conquistaron el mundo Copia de archivo fechada el 28 de enero de 2021 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda: periódico. - 2016. - 27 de octubre.
13. ↑ Se erigió un monumento de dos toneladas a un lobo de la caricatura "Había una vez un perro" en la región de Irkutsk . Copia de archivo fechada el 29 de diciembre de 2017 en Wayback Machine // Amitel : agencia de noticias . - 2007. - 13 de julio.
14. ↑ Monedas de alpaca . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
15. ↑ Maestros de la animación rusa : Volumen 3 (DVD). Animator.ru. - Descripción de la edición de la colección de dibujos animados en DVD. Fecha de acceso: 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (Ruso)

Literatura

• Festival de Cine de toda la Unión // Cine: Diccionario Enciclopédico / S. I. Yutkevich. - M. : Enciclopedia soviética, 1987. - 640 p.
• Sirko // Cuentos de hadas populares del sur de Rusia / Publicado por I. Rudchenko. - Tema. yo _ - K. : Imprenta de E. Fedorov, 1869.

Enlaces

• La historia de la creación de la caricatura "Había una vez un perro".
• Rudenko N. “Había una vez un perro”: Cuando el lobo también es un amigo // Nuestra película . ru
• Solistas de la caricatura "El perro está vivo" - 80 años  (ucraniano)
• Caricatura "Había una vez un perro" // Sitio web "Enciclopedia del cine nacional".

sitios temáticos	ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet animador.ru