Persona misteriosa

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de abril de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
persona misteriosa
Género Artículo principal
Autor Nikolái Leskov
Idioma original ruso
fecha de escritura 1869
Fecha de la primera publicación 1870
Versión electrónica
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

"El hombre misterioso" - un ensayo de Nikolai Leskov , publicado en 1870 en el periódico " Birzhevye Vedomosti " (No. 51; 54; 56; 58; 60; 64; 66; 68; 76; 78) sin una firma llamada " El hombre misterioso. Un ensayo sobre la historia de la época cómica en Rusia . Una edición separada y complementada apareció en 1871 bajo el seudónimo de N. S. Leskov-Stebnitsky : “Un hombre misterioso. Un episodio de la historia del tiempo cómico en Rus'. Con una carta del autor a Ivan Sergeevich Turgenev . Reeditado bajo el título "El Hombre Misterioso" en las Obras Completas de N. S. Leskov, 1889, v. 8, pp. 3-127 [1] .

Trama

El ensayo documental “El Hombre Misterioso” está escrito sobre la biografía de Arthur Benny , un revolucionario, periodista y traductor ruso, quien al final de su vida se unió a las tropas garibaldianas y fue herido de muerte en la batalla de Roma . Leskov describe la biografía de Benny consistentemente desde la infancia hasta su trágica muerte a la edad de veintiocho años. Retrató a Benny a partir de sus impresiones personales, tal como lo conoció durante cuatro años, desde 1861 hasta 1865, así como a partir de las memorias y pruebas documentales de I. S. Turgenev , P. D. Boborykin y A. N. Yakobi [2] .

Historial de creación

Por primera vez, el escritor recurrió a la imagen de Arthur Benny en su primera novela Nowhere (1864), escrita a raíz del levantamiento polaco de 1863 . Arthur Benny está representado allí bajo el nombre del socialista Vasily (Wilhelm) Reiner. La novela se basa en la historia romántica de Rainer y la revolucionaria Lisa Bakhareva (prototipo de M. N. Koptev), así como en la heroica lucha de los rebeldes polacos, que termina con la trágica muerte de Rainer y L. Bakhareva. La imagen de Reiner resultó ser profética: tres años después del lanzamiento de la novela, Arthur Benny realmente murió heroicamente: en la batalla de los destacamentos garibaldianos para Roma en Mentana contra los destacamentos combinados de las tropas francesas y papales , fue mortalmente herido. Esta muerte (1867) fue precedida por la infancia en Polonia , la juventud en Gran Bretaña , cuyo tema Arthur Benny se convirtió en 1857, el conocimiento de Herzen , el deseo de participar en la reorganización revolucionaria de Rusia , el papel del emisario de Herzen en San Petersburgo y Moscú en 1861, la historia de calumnias calumniosas cuando Benny fue anunciado en los círculos revolucionarios rusos como agente de la Sección III [3] .

Leskov cuenta cómo Benny no se desesperó ni se decepcionó de Rusia, a pesar de todas las dificultades ("juicio 32" sobre "personas acusadas de tener relaciones con propagandistas de Londres", falta de dinero y prisión por deudores, expulsión del país), él muestra con simpatía el desinterés, la nobleza y la sinceridad de las aspiraciones del joven revolucionario, al mismo tiempo que representa en colores sombríos las imágenes de los pseudorrevolucionarios rusos que lo rodean, principalmente Andrei Nichiporenko (en la novela "Nowhere" - Parkhomenko), quien, según según la versión de Leskov, fue el origen de las crueles habladurías sobre el espionaje que ensombrecieron la vida de un joven inglés. El escritor muestra el camino de un publicista y traductor: Arthur Benny ya se convirtió en periodista en Rusia. Leskov describe la fe ingenua de Benny en la comunidad campesina rusa , que debería convertirse en el embrión del futuro sistema socialista según la idea socialista [3] .

La fe de Benny en Rusia, en un país que, en su opinión, podría ser el primero en deshacerse de la explotación y el proletariado, no se derrumbó incluso después de que Benny fuera expulsado del país. Recurrió al gobierno ruso para que le permitiera convertirse en ciudadano de pleno derecho del país, pero no recibió el consentimiento del jefe de gendarmes P. A. Shuvalov , y murió tres meses después. Los periódicos rusos que publicaron el obituario de Benny recordaron rumores anteriores sobre el servicio encubierto de Arthur. I. S. Turgenev primero se levantó en su defensa. Siguiéndolo, Nikolai Leskov también decidió expresar su opinión sobre el nombre honesto del socialista trágicamente fallecido. De una carta a A.P. Milyukov: "A veces conocí en San Petersburgo a cierta" persona sin resolver "Arthur Benny. Lo mataron en Mentana , y su historia más interesante, que una vez describí, puede anunciarse. Esta cosa es picante y picante y parece ser muy interesante. Puede provocar mucho ruido . ” En otra carta, decía: "Lucho por golpear y restaurar el buen nombre de la persona calumniada" [1] .

Reacción

La reacción de los contemporáneos a este ensayo fue negativa. Una obra llamada "Espía. Un episodio de la historia de la época cómica en Rusia”, escrito en 1869, el autor intentó publicar en la revista conservadora Russkiy Vestnik de M. N. Katkov , pero fue rechazado [1] . Luego trató de adjuntar un ensayo a " Hijo de la patria ", para lo cual escribió una carta a su editor A.P. Milyukov : "A veces conocí en San Petersburgo a cierta" persona sin resolver "Arthur Benny. Lo mataron en Mentana, y su historia más interesante, que escribí una vez, se puede leer. Esta cosa es picante y picante y parece ser muy interesante. Puede hacer mucho ruido. Me gustaría publicarlo en un periódico, pero no tengo absolutamente ninguna conexión con los periódicos de Petersburgo. ¿Te gustaría ver esta cosa?" [cuatro]

A juzgar por el hecho de que el ensayo no apareció en El hijo de la patria, Milyukov también se vio obligado a rechazar a N. S. Leskov. V. P. Burenin , A. S. Suvorin , V. I. Kelsiev calificaron el panfleto de N. S. Leskov como una calumnia sobre el movimiento de los años sesenta, lo acusaron de malinterpretar la esencia del movimiento revolucionario, una caricatura de sus figuras prominentes, hostilidad y tendenciosidad de las características individuales. Kelsiev, como uno de los personajes del libro, se rebeló contra el epíteto de "época cómica" como característica de principios de la década de 1860, enfatizando la seriedad de las aspiraciones de sus principales representantes, quienes merecen una actitud más respetuosa y un tono menos burlón. . Leskov en reimpresiones posteriores se vio obligado a eliminar su subtítulo "Un episodio de la historia de la época cómica en Rusia", pero al mismo tiempo, conservó el sesgo de otras características, la nitidez del folleto y la tendenciosidad polémica [1] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Leskov N. S. Obras completas / Serman I. Z .. - En once volúmenes .. - M . : GIHL, 1957. - T. 3. - S. 276-381. — 640 págs. - 350.000 ejemplares.
  2. ↑ Leskov N. S. Hombre misterioso . - Obras completas en 11 tomos.. - M. : Ficción, 1957. - T. 3. - S. 276-381. — 640 págs. - 350.000 ejemplares.
  3. ↑ 1 2 William Egerton. "Leskov, Arthur Benny y el movimiento clandestino de principios de la década de 1860". Sobre la base real de "Nowhere" y "Mystery Man". // Academia Rusa de Ciencias, IMLI im. A. M. Gorki. patrimonio literario. - M. : Patrimonio, 1997. - T. 101 , núm. 1 . - S. 615-637 . — ISBN 5-201-13294-4 .
  4. ↑ Carta de Leskov N.S. a A.P. Milyukov 4 de enero de 1869 . Consultado el 5 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016.

Enlaces