| Boletín Extranjero | |
|---|---|
| Periodicidad | mensual |
| Idioma | ruso |
| Editor en jefe |
P. M. Zeidler , A. S. Afanasiev-Chuzhbinsky |
| País | Imperio ruso |
| Editor | MO Wolf |
| Historial de publicaciones | 1864 - 1867 |
| fecha de fundación | 1864 |
Zagranichny Vestnik es una revista rusa publicada mensualmente en San Petersburgo desde 1864 hasta 1867.
La revista de literatura extranjera, ciencia y vida "Foreign Bulletin" se publicó en San Petersburgo en 1864-1867, mensualmente.
La revista fue publicada por M. O. Wolf .
Los editores oficiales fueron P. M. Zeidler y con el No. 3 - A. S. Afanasiev-Chuzhbinsky . Pero, de hecho, hasta 1866, la revista fue editada por P. L. Lavrov .
La revista publicó principalmente artículos de periódicos europeos modernos. Se imprimieron traducciones de los más importantes materiales de carácter periodístico y de divulgación científica, ficción traducida. Se publicaron artículos de E. Renan, I. Taine, G. Siebel, J. Moleschott, D. Tyndall, P. Bert y otros.
A la ficción se le dio un lugar relativamente pequeño. Estuvo representada por traducciones de B. Auerbach, George Sand, Elliot, Collins, Dickens y otros Lavrov colocó principalmente las obras de escritores progresistas y revolucionarios.
La revista se caracterizó por un interés por la administración pública y los países europeos avanzados. Publicó artículos sobre la constitución inglesa, los fundamentos de la constitución de los Estados Unidos y otros Se prestó mucha atención a la propaganda de las ciencias naturales y la teoría de Darwin. Las traducciones solían ir acompañadas de notas editoriales.
La censura trató los materiales traducidos de manera menos estricta que los originales y, a menudo, omitió artículos que habrían sido imposibles de imprimir como obras de autores rusos. Esto hizo posible tocar temas prohibidos en el Boletín Extranjero.
Además de los artículos traducidos, la revista publicó reseñas de la vida europea que pertenecían a P. L. Lavrov .
En 1866 , en relación con el tiro de Karakozovsky, Lavrov fue arrestado y la revista suspendida bajo la acusación de que sus artículos "tienen la naturaleza de una negación de la fe, un deseo de popularizar nuevas formas de gobierno, la difusión de verdades científicas que contradecir las opiniones establecidas".
Después de algún tiempo, la publicación se reanudó, pero su carácter cambió drásticamente. Hasta el final del año, la revista se llenó con la traducción del libro de divulgación científica "El mar" de M. Schleiden . A partir del cuadernillo de septiembre, publicado en diciembre, el Boletín Exterior volvió a aparecer completo, pero con una nueva composición de empleados. El departamento de vida europea, que estaba dirigido por Lavrov, no se reanudó. La revista se volvió incolora y cesó en [1867] en el número 2.