Reserva (historia)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de junio de 2022; la verificación requiere 1 edición .| Reservar | |
|---|---|
| Género | historia |
| Autor | Serguéi Dovlatov |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1977 - 1983 |
| Fecha de la primera publicación | 1983 |
| editorial |
" Ermita " ( Ann Arbor , EE.UU. ) |
 Citas en Wikiquote | |
"La Reserva" es un cuento del escritor soviético - estadounidense Sergei Dovlatov , publicado por primera vez en 1983 por la editorial Hermitage ( Ann Arbor , EE . UU .).
Trama
En el centro de la trama está el intelectual de Leningrado Boris (Bob) Alikhanov, que consigue un trabajo de verano como guía en el museo-reserva de A. S. Pushkin "Mikhailovskoye" en el distrito de Pushkinogorsk de la región de Pskov .
Historial de creación
Como en la mayoría de las obras de Sergei Dovlatov, el prototipo del personaje principal es el propio autor, que trabajó en el museo-reserva de A. S. Pushkin "Mikhailovskoe" en 1976 - 1977 . Al mismo tiempo, a diferencia de muchas otras historias y ciclos del escritor, el personaje es nombrado con un apellido ficticio. Otro prototipo probable es Joseph Brodsky , quien trató de conseguir un trabajo en Mikhailovskoye como bibliotecario .
La primera versión de la historia fue escrita por Dovlatov en Leningrado en 1977-1978. La versión final se completó en 1983 en Nueva York . El libro fue publicado por primera vez por la editorial Hermitage en Ann Arbor , Michigan ( EE.UU. ), en el mismo 1983.
El 30 de septiembre de 2016 se presentó en Helsinki la traducción del cuento al finés, Ulkomuseo, de Pauli Tapio y publicado por Idiootti [1] .
Bibliografía
- Serguéi Dovlatov . Referencia bibliográfica // Obras completas: en 4 volúmenes / A. Yu. Aryev . - San Petersburgo .: " Azbuka ", 1999. - T. 2. - S. 489. - 496 p. — ISBN 5-267-00032-9 .
- Olga Mironovich . "Reserva" en la Reserva. Para Dovlatov, "el camino popular no crecerá demasiado". El periódico " Argumentos y hechos " en Pskov // pskov.aif.ru (17 de julio de 2014)
Actuaciones
Las representaciones de graduación basadas en la historia "La Reserva" se representaron repetidamente en el Instituto de Teatro Boris Shchukin : en 2010 y 2014-2015. (dir. Roman Drobot) y en 2016-2017 (dir. Rodion Ovchinnikov ).
en el Teatro Dramático de Moscú. A. S. Pushkin en 2020 representó la obra "Reserva" [2] . Director y autor de la puesta en escena: Igor Teplov [3] .
En 2017, la obra "Reserva" se representó en el Theatre Arts Studio de Moscú. Director: Serguéi Zhenovach .
Adaptación cinematográfica
- 2018 - " Reserva ", largometraje ruso dirigido por Anna Matison y protagonizado por Sergei Bezrukov .
Notas
- ↑ Se ha publicado la cuarta traducción de Dovlatov al finlandés. - Hoy habrá una presentación de la traducción del cuento "Reserva" . Compañía de radiodifusión estatal finlandesa " Yle " // yle.fi (30 de septiembre de 2016). Consultado el 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
- ↑ Reserve: mira una actuación en el A.S. Pushkin . teatrpushkin.ru . Recuperado: 28 de octubre de 2022.
- ↑ Igor Teplov: biografía, papeles, títulos, premios, fotos . teatrpushkin.ru . Recuperado: 28 de octubre de 2022.