Oficial de Zauryad

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de noviembre de 2018; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

Oficial de Zauryad  - un soldado del ejército ruso y la flota del Imperio Ruso , en el siglo XIX - principios del XX, que ocupaba un puesto de oficial , pero no tenía rango de oficial .

Historia

Zauryad  es un término legal en el Imperio Ruso, que significaba que una persona, que enviaba un cargo o realizaba deberes, disfrutaba de los derechos y beneficios que acompañaban al cargo o deber, pero que, de acuerdo con las reglas generales, esta persona no podía usar.

Los rangos de "Zauryad" se asignaron solo durante el período de movilización . En las tropas movilizadas , con carencia de oficiales , así como de grados inferiores , satisfaciendo las condiciones para el ascenso al grado de oficial, se les permitió desempeñar cargos de oficiales subalternos :

Todas esas personas, desde el momento en que fueron aprobadas en un puesto de oficial, recibieron el rango de alférez .

Los derechos de los oficiales ordinarios, en comparación con los rangos y puestos en las tropas , también fueron utilizados por personas que ocupaban puestos de oficiales en la milicia y tenían un rango en el ejército inferior al puesto para el que fueron designados en la milicia estatal, pero al mismo tiempo recibió un rango correspondiente a esta posición (por ejemplo, capitán , comandante designado del escuadrón de la milicia, recibió el rango de teniente coronel ordinario).

En los países de habla inglesa, el título correspondiente es suboficial , que el Departamento de Defensa de EE. UU. tradujo al ruso en 1945 como oficial ordinario [1] ; sin embargo, la literatura rusa posterior a la perestroika utiliza la transliteración " suboficial ".

Notas

  1. Diccionario militar ruso del Departamento de Guerra de los Estados Unidos : inglés-ruso, ruso-inglés, volumen 30, número 544. 1945. P. 170 Archivado el 9 de marzo de 2022 en Wayback Machine .

Fuentes