Expreso estrella | |
---|---|
Expreso a la luz de las estrellas | |
Música | Andrew Lloyd Webber |
Las palabras | ricardo stilgoe |
Idioma | inglés |
Producciones | |
1984 West End 1987 Broadway 1987 Gira por Japón/Australia 1988 Bochum, Alemania 1989 Gira por EE . UU. 1990 Gira por Japón 1993 Las Vegas 1997 México 1997 Gira por EE. UU. (On Ice) 2003 Gira por EE . UU. 2004 Gira por Reino Unido 2009 Gira por Nueva Zelanda 2012 Gira por Reino Unido |
|
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Starlight Express es un musical de rock de Andrew Lloyd Webber . Una historia sobre trenes de juguete que cobran vida en el sueño de un niño pequeño. Los héroes compiten entre ellos en velocidad por el título de "El automóvil más rápido del mundo".
El musical es interesante porque todos los actores que actúan en el escenario están sobre ruedas, patines . Es uno de los musicales de mayor duración en la historia del West End con 7461 funciones, la versión de Broadway no fue tan popular con solo 761 funciones. Este es uno de los musicales más populares de Alemania, donde, con la misma popularidad, continúa hasta el día de hoy.
Al compositor le interesó mucho la idea de crear un musical sobre trenes. Decidió basarlo en una historia de Cenicienta, con Rusty como Cenicienta, Grizball y Elektra como Evil Sisters y Star Express como Good Fairy.
El director Trevor Nunn tuvo la difícil tarea de crear un espectáculo que no fuera como el musical Cats . El trabajo difícil estaba por delante y el artista y decorador John Napier. Para la producción, el Teatro Apollo Victoria se reconstruyó por completo: se construyó un rollerdrome y pistas de carreras especiales de varios niveles en el escenario, pasando directamente por la sala. El casting también fue muy difícil, porque el actor no solo tenía que cantar, sino también bailar y patinar bien.
El estreno tuvo lugar el 27 de marzo de 1984. Además de los actores, en el espectáculo participaron patinadores profesionales .
Control es un niño pequeño (voz en off) que juega juegos de carreras con sus trenes de juguete. En medio del juego, su madre entra en su habitación y lo acuesta. Cuando Control se duerme, a su murmullo bajo (sigue dando órdenes a los trenes en sueños), suena la Obertura (“Overture”).
Aparecen “Trenes” en la penumbra, la música alcanza un clímax y termina abruptamente.
La locomotora diésel Grizball (el campeón reinante de las carreras) y su pandilla de matones diésel se alaban a sí mismos porque dicen que son el tren más rápido y más rápido ("Material rodante"). Grizball afirma que nadie puede vencerlo en las carreras:
"Verás mi trasero y eso es todo lo que verás"
Aparece Rusty: una locomotora (de pie en algún lugar de la vía muerta), por el contrario, considerándose a sí mismo el más invencible. Grizball y su pandilla se burlan de él y se van. Rusty se sumerge en los sueños de competir en el campeonato ("Call Me Rusty"). Con estos sueños, atrae la atención de Lotta Locomotion. Se le considera débil e incapaz de correr.
Frustrado, hojas oxidadas. Las "Chicas" se presentan ("Lotta Locomotion"):
Ashley es un auto fumador que sueña con "dejar su hábito", pero todos sus intentos terminan en fracaso.
Buffy es un coche buffet que ofrece bocadillos "calientes, baratos y rápidos" para todos.
Daina es un vagón restaurante, siempre listo para el servicio.
Pearl es un auto de primera clase, una "chica de marca", la amante de Rusty, su compañera de carreras, pero decepcionada de sus habilidades.
Grizball regresa con vagones de segunda y tercera clase. Junto con el elenco, vuelve a elogiarse a sí mismo ("Pumping Iron"). Rusty también lleva a sus amigos al escenario: el tren "Rockies" (tren de carga), que consta de tres vagones: Flat Top, Dustin y C. Abeja. ("Transporte").
Llegan trenes para participar en las carreras: de Francia (Bobo), Italia (Espresso), Alemania (Weltschaft), Rusia (Turnov), Japón (Hashimoto) y Gran Bretaña (Prince of Wales). Se están preparando para la primera carrera, pero de repente irrumpe un rezagado. Un destello de luz brillante y aparece Elektra, una locomotora eléctrica junto con su composición:
Krupp - carro de armas,
Rench - El coche de reparación de Elektra,
Pars - vagón de dinero,
Volta - Vagón del sistema de refrigeración de Elektra,
Joule : un vagón con explosivos.
Elektra pretende causar la misma impresión que Grizball. Al presentarse, da a entender que puede "conducir" tanto corriente alterna como corriente continua ("AC/DC").
Casi todas las parejas ya se han unido para la primera carrera. Elektra invita a Pearl a ser su compañera de carreras. Después de dudar entre una locomotora eléctrica y una locomotora de vapor, Pearl "se desconecta" de Rusty y elige a Elektra ("Me silbará").
En la primera carrera, Grizball hace trampa y adelanta a Hashimoto y Espresso. Daina (su pareja) no está contenta con su acto y lo increpa. Enojado, la tira contra los rieles y la deja sola, a pesar de sus súplicas y disculpas. Si. Abeja. Al ver que Daina se quedó sola, le canta una balada ("There's Me").
Con mucha fanfarria, aparece Engine Dad, el padre de Rusty ("Poppa's Blues"). Cuando aparece su hijo, estupefacto por la partida de Pearl, papá le pregunta qué va a hacer a continuación. Él responde que correrá con Pearl o no correrá en absoluto. Convenciendo a Rusty de que no todo está perdido, la vieja locomotora le presenta a su compañero de carreras Bell, un coche cama, y lo invita a dar un paseo con ella. Bell habla de su vida sin dormir ("Belle, the Sleeping Car"). Rusty la invita a ser su pareja y ella acepta.
En la segunda carrera, Rusty pierde ante Elektra (él "perseguía" con Pearl) y Weltschaft con Joel. Completamente aplastado, regresa al depósito de chatarra. Papá, animándolo, habla sobre el Star Express, el Dios de los trenes, que lo ayudará a ganar, y le pide a Rusty que crea en Él. Pero él ni siquiera quiere oír hablar de eso. Perdió completamente la fe en sí mismo. Para probarle la existencia del Star Express, papá decide correr él mismo. Solo surge un problema: no hay más lugares en la tercera carrera. De repente y aparentemente por voluntad divina, se libera un lugar: el tren británico se avería. Interpretando esto como la voluntad del Star Express, papá toma a Dustin como su compañero y gana la carrera. La victoria tuvo un gran precio: la carrera casi mata a la vieja locomotora, casi se desmorona y, por lo tanto, no puede participar en la final. Le pide a su hijo que tome su lugar. Sin saber qué hacer, Rusty suplica ayuda al Starlight Express.
Todos los trenes y trenes discuten sobre reemplazar a Papa ("The Rap"). Después de todo, Rusty ya perdió una carrera y fue descalificado, pero por otro lado, papá tiene derecho a elegir a quien quiera reemplazarlo. Al final, se decidió que Rusty correría la carrera.
Grizball, dejando a Dinah, le quita a Pearl a Elektra y la invita a convertirse en su compañera. Abandonada y molesta, Dinah canta sobre su soledad ("UNCOUPLED"). Recuerda haber sido ridiculizada por muchos trenes, pero la traición de Grizball es la que más le duele y jura que nunca perdonará a la locomotora.
Bell, Buffy y Ashley la alientan y la castigan para que sea más activa, ágil y agresiva de ahora en adelante. Sin pensarlo dos veces, Elektra invita a Dinah como su pareja, ella accede, asumiendo que ese será un motivo de los celos de Grizball.
Si. Abeja. se encuentra con Elektra y le revela su naturaleza desagradable y mala ("CB"). Resulta que él es el culpable de todos los accidentes más grandes de la historia. Promete hacer ganar a Elektra en la final. Todos creen que la pelea principal será entre Elektra y Grizball. Si. Abeja. mientras tanto, convence a Rusty de retirarse de la carrera. Pearl, al enterarse de esto, está a punto de informar a los jueces, pero Grizball la amenaza, prometiéndole que definitivamente será descalificada si hace esto. Pearl, asustada, abandona su idea. Si. Abeja. continúa burlándose de Rusty, insistiendo en que no tiene ninguna posibilidad de ganar.
La locomotora vuelve a sentir lástima de sí misma. Los Rockies le dicen que no importa cuán talentoso seas, si nunca has tenido suerte, nunca ganarás ("Lugar correcto, momento correcto"). Finalmente abatido, Rusty suplica ayuda al Star Express, y esta vez él le responde ("Starlight Sequence"). El Star Express dice que lo ayudará a ganar, y que Rusty tiene los poderes necesarios para hacerlo, solo necesitas creer. Rusty está feliz por eso. La música se detiene repentinamente y Rusty escucha una tos. Este es Dustin. La locomotora le pide a Dustin que sea su compañero en la última carrera, y Dustin acepta de buena gana.
Dayna está cansada de las carreras. Esperaba más de la locomotora eléctrica, pero no estuvo a la altura de sus expectativas, por lo que se "desconecta" de ella ("Me silbó" (repetición)). Sin estar particularmente preocupada por esto, Elektra invita a C a tomar su lugar. Abeja.
Es hora de la final. Se trata de: Grizball con Pearl, Elektra con C. Abeja. y Rusty con Dustin. Elektra y Grizball no se centran en la carrera, sino que luchan entre ellos por la atención de los demás. Rusty gana el liderazgo, pero lo vuelve a perder cuando Grizball, creyendo que Pearl es solo una carga para él, se separa de ella durante la carrera y Rusty se detiene para ayudarla. Pero Grizball pierde un compañero. Y según el reglamento de la carrera, cada participante debe tener un compañero. La única posibilidad de que una locomotora diésel no abandone la carrera es intentar llevarse a Xi. Abeja. en Elektra. Comienzan a pelear por él, y esto le permite a Rusty tomar la iniciativa nuevamente.
Toma la delantera y gana la carrera, convirtiéndose en el campeón absoluto, y recibe el título de "El auto más rápido del mundo". En este momento, la locomotora diésel y la locomotora eléctrica continúan luchando por Xi. Bee, vuela hacia el túnel y sufre un accidente. Habiendo sufrido una derrota aplastante y perdido su orgullo, Elektra (durante la carrera pierde su hermoso mohicano) intenta deshacerse de C. Abeja. y Grizball y se queja de la injusticia del destino ("No Comeback"). Bajo el peso de la vergüenza, desaparece.
Grizball y C. Bee, o más bien lo que queda de ellos, es enviado a reparar ("One Rock 'n' Roll Too Many") entre risas amistosas (todos ríen excepto Rusty, Pearl, Daddy y Dustin).
El papá del motor le ordenó a Grizball que mostrara el lugar donde "desenganchó" a Pearl: Rusty está obligado a ayudarla, de lo contrario no es digno de usar el título de campeón.
Lonely Pearl canta la balada "Only He". Finalmente se dio cuenta de que siempre había amado solo a Rusty, que debía estar con él y cuidarlo, pero quizás ya era demasiado tarde para corregir todos los errores... Afortunadamente, Rusty la encuentra y la perdona por todo. Juntos cantan "Only You".
Todos los demás se unen a ellos. Buffy y Ashley reflexionan sobre lo maravilloso que es conocer a su amor en el ferrocarril. Grizball se disculpa con Dinah y ella, siguiendo el ejemplo de Rusty, lo perdona.
Papá le dice a la locomotora que no está obligado a obedecer a Control y que debe vivir solo, sin órdenes de nadie. Indignado, Control ordena a los trenes que lo obedezcan y hagan lo que dice. Pero le piden que se calle y no les diga.
Steam Engine Dad y Bell encabezan la interpretación de "Light At The End of the Tunnel", una canción conmovedora que elogia la energía del vapor. El espectáculo termina con un paseo por el pasillo, saludando a la audiencia y una repetición orquestal de "Light At The End of the Tunnel".
Acto I
|
Acto II
|
Las producciones posteriores han perdido números como: "Call Me Rusty", "There's Me", "Belle the Sleeping Car", "Race: Heat Three", "Rolling Stock" (Reprise), "CB", "No Comeback". "Solo Él" y "Solo Tú".
Pero se han añadido nuevos números:
Hay dos versiones del comienzo de la canción "Starlight Express": "Cuando se han dicho tus buenas noches" o "Cuando la noche es más oscura", y las melodías también son diferentes entre sí.
El título "A Lotta Locomotion" en los EE. UU. y en la gira por el Reino Unido se cambió a "Whole Lotta Locomotion", con letra de David Yazbeck . También hubo tres versiones diferentes del rap:
En el West End, el musical se inauguró el 27 de marzo de 1984 en el Teatro Apollo Victoria; dirigida por Trevor Nunn y coreografiada por Arlene Phillips . El teatro fue especialmente reconstruido para que fuera posible realizar carreras.
Revisión de la tramaEn noviembre de 1992, se produjo un cambio importante en la producción de Londres : el musical recibió un nuevo nombre: "New Starlight Express" ("New Star Express"), se agregaron cinco canciones ("Crazy", "He'll Whistle at Me", "Make Up My Heart", "La próxima vez que te enamores", "The Megamix"), 12 canciones ("The Overture", "Engine of Love", "Call me Rusty", "Hitching and Switching" , "There's Me", "Belle The Sleeping Car", "Heat Three", "Wide Smile", "High Style", "No Comeback", "Only He", "Only You") y dos personajes (C.B. y Bell ) fueron cortados.
El durmiente de Bell, que demostró ser inconsistente con el número más corto de carreras en Broadway, fue cortado junto con C. Abeja. Su corte requirió una revisión completa del guión porque la trama se quedó sin un villano principal, y Rusty, Elektra y Grizball tuvieron que crearse problemas o ser víctimas de las circunstancias para que la trama avanzara.
El orden de interpretación de los números también cambió: después de "Obertura" hubo "Entrada de Trenes Nacionales" trasladada al comienzo de la producción desde su lugar anterior (después de la canción "Freight"). La enérgica y rápida "He Whistled at Me" fue reemplazada por la lánguida balada "Make Up My Heart" antes de 1992. "Pumping Iron" ahora vino después de "AC/DC" (es decir, Grizball vs. Elektra). Como resultado, los autos de 2da y 3ra clase fueron retirados de la producción, siendo redundantes. Reducido el número de carreras (de cinco a tres). Así como Grizball y Elektra, habiendo obtenido el primer y segundo lugar en la primera carrera, llegaron inmediatamente a la final, el Padre la Locomotora, habiendo ganado la segunda carrera, llegó a la final. Rusty no corrió nada hasta la final, cuando consiguió el asiento de papá.
"Rap" ha sido completamente reescrito. Ashley y Buffy interpretaron "Rolling Stock (Reprise)" sin Belle. Cuando Dinah "se desconecta" de Elektra, toma a Buffy como compañera. Elektra y Grizball chocan al final de la carrera por accidente. "One Rock 'n' Roll Too Many" fue interpretada por Elektra junto con Grizball. "The Megamix" se agregó como la segunda canción final y consistió en un corte de las canciones principales del musical.
La producción de Broadway se inauguró el 15 de marzo de 1987 en el Teatro Gershwin, donde tuvo 761 funciones.
La trama en esta producción del musical se modificó y complementó mucho, también se eliminaron varios números musicales. Si. Abeja. recibió un nuevo nombre: "Red Caboose" ("Red Caboose") y en lugar de luchar por el título "El automóvil más rápido del mundo", los trenes compitieron por el premio "Dólar de plata".
El número de carreras se redujo de tres (con un ganador) a dos (con dos ganadores). Rusty no compitió en absoluto hasta la final, por lo que Bell fue eliminado de la lista de personajes. Esto hizo que el espectáculo fuera más corto y menos desafiante, ya que ahora había una carrera menos y no hubo debate sobre la participación de Rusty en la final.
El número de "Entrada de Motores Nacionales" se movió al comienzo del espectáculo en lugar de la obertura. La canción "Engine of Love" se tocó al principio, con Rusty llevando la formación de Lotta Locomotion al escenario. Durante la canción "A Lotta Locomotion", Pearl desapareció del escenario junto con Rusty, y el número fue interpretado por los restantes: Dinah, Buffy y Ashley. "He Whistled at Me" fue reemplazada por la balada más sensata "Make Up My Heart". Elektra no tuvo tiempo de completar "AC/DC" antes de ser interrumpida por Grizball con su "Pumping Iron", mostrando su enfrentamiento con la locomotora eléctrica. Los vagones de segunda y tercera clase desaparecieron de la producción. Su lugar durante la interpretación de "Pumping Iron" fue ocupado por Volta, Joel y Rench "There's Me" convertidos en un dúo de Red Caboose y Dinah.
"The Rap" se reescribió por completo, ya que no hubo debate en la historia sobre la admisión de Rusty a las carreras. En la carrera final, Rusty aparece como Star Express. Ninguno de los otros personajes lo reconoce. Después de la carrera, Red Caboose roba el dólar de plata. Todos culpan a Rusty por el robo, y él acepta que lo registren, como todos los demás. Esto conduce a una larga persecución ("The Chase"), que termina con Caboose chocando contra Grizball y Elektra. "No Comeback" fue eliminado de la producción. Griseball, Caboose y Elektra interpretan juntos "One Rock 'n' Roll Too Many". Pearl interpretó por primera vez "Make Up My Heart", pero este número se redujo durante las vistas previas. "Solo él" fue reemplazado por "Solo tú". El espectáculo terminó con "Luz al final del túnel".
La producción alemana se inauguró el 12 de junio de 1988 en el teatro Starlighthalle especialmente construido en Bochum. La actuación continúa hasta el día de hoy y ha sido vista por más de 13 millones de personas desde su estreno.
La construcción del Teatro Starlighthalle tomó menos de un año, posteriormente el edificio en sí y el período de construcción extremadamente corto se incluyeron en el Libro Guinness de los Récords .
En Starlighthalle, se construyeron grandes pistas de carreras en forma de U de dos niveles (el público se sentó alrededor y dentro de estas pistas). En algunos lugares, las pistas se dividen en tres niveles, lo que permite varias combinaciones de carreras. En 2003, las pistas tomaron forma de Y.
En marzo de 2008, la televisión alemana lanzó un programa de televisión para seleccionar concursantes para los papeles de Rusty y Pearl. El espectáculo se lanzó el 31 de marzo bajo el nombre de "Musical Showstar 2008". Kevin Koehler y Anna-Maria Schmidt ganaron la final. Schmidt se retiró durante los ensayos. El debut de Kevin Koehler tuvo lugar el 1 de agosto de 2008.
El lema del espectáculo: "¡El musical más rápido del universo!"
Cambios en la tramaLa producción de Bochum, sucesora de Broadway, conservó muchos de los cambios adoptados en la producción de Londres. La estructura de las carreras siguió siendo Broadway. En interés nacional, el tren alemán Weltschaft (más tarde rebautizado como Rushgold) entró en la carrera final en lugar del francés. Bell fue eliminado por completo de la producción. El tren de las Montañas Rocosas al principio constaba de cuatro vagones, pero pronto se redujo a tres vagones. El cuarto Rocky se puede ver en el vestíbulo del Teatro Starlighthalle, fundido en bronce junto con el Weltschaft.
Inicialmente, el espectáculo comenzaba con una obertura y un recorrido por el pasillo, que recordaba a la producción de Londres, pero por lo demás, el espectáculo se parecía más a una versión de Broadway.
En lugar de "Call Me Rusty", Rusty y la formación de Lotta Locomotion interpretaron la canción "Liebesexpress" ("Engine of Love" de Broadway). "Ne Lok mit Locomotion" ("A Lotta Locomotion") permaneció en la versión de Londres con todo el elenco de cantantes. "Pumping Iron" se realizó después de "AC/DC" como un desafío directo al actual campeón al novato. "Hilf Mir Verstehn" ("Make Up My Heart"): la versión de Broadway en la que Pearl finalmente elige a Elektra.
En 2003, Crazy de Londres se colocó en un espectáculo entre Pumping Iron y Hilf Mir Verstehn con Liebesexpress. Al mismo tiempo, "Allein im Licht der Sterne" ("La próxima vez que te enamores") reemplazó a "Du Allein" ("Solo tú"). El "Megamix" de Londres se agregó al final del espectáculo, aunque las piezas de las canciones principales del musical no están en el mismo orden que en Londres.
En octubre de 2006, siguiendo el ejemplo de su segunda gira americana, los Hip Hoppers sustituyeron a la formación de los Rockies. En 2007, "The Rap" se cambió nuevamente: la letra al comienzo de la canción se reemplazó con palabras de la versión de la gira por el Reino Unido. Los efectos pirotécnicos también comenzaron a usarse durante la aparición de Elektra y la conducción a alta velocidad de Grizball.
En 2008, "Obertura" fue reemplazada por "La Entrada de los Trenes Nacionales" (reemplazada de "AC/DC"). "Engine of Love" se eliminó por completo y se reemplazó con una versión abreviada de "Call Me Rusty". Su melodía fue reelaborada para la balada de Pearl "He'll Whistle at Me", con una nueva traducción al alemán. "There's Me" también fue eliminado. Para Starlight Express se tomó una versión que comienza con las palabras: "Cuando se hayan dicho tus buenas noches". "The Rap" se está interpretando actualmente en la versión "It's Race Time". El dúo final entre Rusty y Pearl fue "Only He" en la versión de la gira por el Reino Unido.
Producción de Feld Entertainment. En esta versión, los personajes iban sobre patines de hielo . La gira se llevó a cabo en los EE . UU . del 6 de septiembre de 1997 al 1 de febrero de 1998. La producción resultó ser poco rentable, el proyecto se truncó sin siquiera completar la gira.
|
|
sitios temáticos | |
---|---|
diccionarios y enciclopedias | |
En catálogos bibliográficos |
Andrew Lloyd Webber | |
---|---|
Musicales |
|
Canciones |
|
Álbumes |
|
Adaptaciones cinematográficas |
|
Otro |