Sommer, Nikolái Ivánovich

Nikolai Ivanovich Sommer ( 19 de abril de 1824 , Saransk , provincia de Penza  - 27 de septiembre de 1847 , Kazan ) - orientalista ruso , graduado de la Universidad de Kazan .

Biografía

Nacido en la familia de un profesor de dibujo en la escuela del distrito de Saransk. En 1837-1841 estudió en el Primer Gimnasio de Kazán , donde estudió chino y mongol . En 1841-1845 estudió en el Departamento de Literatura Mongola del Primer Departamento de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Kazan bajo la dirección de I.P. Voitsekhovsky (de quien aprendió el idioma manchú ), el P. Daniil (Sivillova) , A. V. Popov (estudió con este último cuando aún estaba en el gimnasio). En 1843, el secretario de la Academia de Ciencias, H. D. Fren , se dirigió al fideicomisario del distrito educativo de Kazán, el conde M. N. Musin-Pushkin , con una solicitud para encontrar un sinólogo talentoso entre los estudiantes del departamento oriental para trabajar en St. Petersburgo. Por orden de Musin-Pushkin, en 1844, O. M. Kovalevsky compiló un programa de formación especial para Sommer como futuro adjunto de la Academia de Ciencias. El 20 de junio de 1845 defendió el estudio " Sobre los fundamentos de la nueva filosofía china ", a raíz del cual el 20 de diciembre del mismo año recibió el grado de Candidato de Literatura Oriental. En diciembre de 1845, el artículo de candidato de N. I. Sommer fue enviado para su revisión a Wilhelm Schott ; el estudio recibió una revisión halagadora de un sinólogo alemán [1] . El trabajo adicional de N. I. Sommer se llevó a cabo en estrecho contacto con la Academia de San Petersburgo, desde cuyos depósitos se enviaron libros a Kazan para estudios de pregrado. Del 10 de febrero al 15 de marzo de 1847, Sommer realizó con éxito pruebas antes de la defensa pública de su tesis de maestría sobre el tema "Una mirada al progreso de la filosofía en China desde la antigüedad hasta el presente, a la lucha de las escuelas filosóficas y su influencia sobre la vida de China" , pero el 27 de septiembre de ese murió durante la epidemia de cólera a la edad de 23 años. Su tesis de maestría aparentemente se ha perdido. El trabajo de doctorado de Sommer se publicó en 1852 y se volvió a publicar por primera vez en 2009.

Contenido de la obra de Sommer

El artículo de Sommer "Sobre los fundamentos de la nueva filosofía china" fue el primer estudio de Rusia sobre el neoconfucianismo . El plan de trabajo es el siguiente ( paginación de la edición de 1852):

Introducción:

• págs. 109-111. Confucianismo clásico.
• págs. 112-113. Composición del Tetralibro de Confucio .
• págs. 113-115. Composición de los Cinco Cánones del Confucianismo .
• págs. 115-117. Traducciones europeas de los cánones confucianos.
• Pág. 117. Refutación del taoísmo como enseñanza herética.
• págs. 117-120. Descripción de la lucha del confucianismo con el taoísmo y el budismo, los fundamentos generales del neoconfucianismo (de Zhou Dun-yi a Zhu Xi ).
• págs. 120-122. Fuentes y literatura, metas y objetivos del trabajo.

Parte I: ontología

• págs. 123-126. Enseñanza del Tai Chi .
• págs. 126-128. La doctrina de qi y li.
• págs. 128-133. La Doctrina del Yin y el Yang y los Cinco Elementos Wu Xing .
• págs. 134-135. Enseñanza sobre la voluntad del Cielo.
• págs. 136-140. La doctrina de la sin-naturaleza. Justificación del ateísmo en la filosofía neoconfuciana.

Parte II: Espiritología y Psicología

• págs. 140-143. Enseñanza sobre gui y sheng.
• págs. 144-146. Enseñanza sobre las almas de hun y po.
• págs. 147-152. La doctrina de la naturaleza humana, psicología neoconfuciana.

Parte III: antropología y sociología

• págs. 152-155. Las virtudes confucianas, el sentido de la vida.
• págs. 156-159. Tao del hombre. La doctrina del sabio, santos y jun-tzu. paralelos budistas.
• págs. 159-162. pedagogía neoconfuciana.
• págs. 162-165. Cinco tipos de relaciones interpersonales. Deberes del Soberano y Altos Dignatarios. Piedad filial .
• págs. 165-166. Actitud neoconfuciana hacia la mujer.
• Pág. 166. Formas chinas de cortesía.
• Pág. 167. Conclusión: la imposibilidad de comparar el neoconfucianismo con los sistemas filosóficos europeos.

Sommer discutió con todos los principales sinólogos de la época, incluidos Abel-Remus (1788-1832) y S. Julien (1797?-1873).

Algunos datos

• El padre de Sommer se graduó del Cuerpo de Cadetes de Moscú en 1793.[ aclarar ] , pero toda su vida fue profesor de dibujo en Saransk. Su hermano, tío de Sommer, enseñaba alemán en el Penza Gymnasium .
• Sommer fue admitido en el Kazan Gymnasium con condiciones bastante estrictas: después de graduarse, estaba obligado a servir durante seis años a través del Ministerio de Educación Pública en el lugar que se le indicó.
• El programa de formación de Sommer incluyó sus viajes de negocios a París y Kyakhta después de defender su tesis de maestría.
• En la universidad, Sommer recibió un mantenimiento de 142 rublos. por año, y se deducía un kopeck del rublo al fondo de acumulación de pensiones.
• El título del artículo de Sommer en el diccionario de Brockhaus y Efron se da con una distorsión: "Sobre los fundamentos de la filosofía china".

Bibliografía

• N. Sommer. Sobre los cimientos de la nueva filosofía china // Notas científicas publicadas por la Universidad Imperial de Kazan para 1851. Libro. 1. Kazán, 1852, págs. 109-167.

• N. I. Sommer . Sobre los fundamentos de la nueva filosofía china (1845) // D. E. Martynov. Enseñanza confuciana: una guía de estudio. Kazán: Universidad Estatal de Kazán. un-t., 2009, pp. 116-144. ISBN 978-5-98180-727-5

Notas

1. ↑ Martynov D. E. La herencia científica de N. I. Sommer en materiales de archivo // Notas científicas del Departamento de China del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias / Cap. edición A. A. Bokshchanin . - M., 2010. - S. 365-368.

Literatura

• Los materiales de archivo sobre N. I. Sommer se han conservado solo en Kazan. Ver: El caso del estudiante Sommer, destinado a ocupar el lugar de adjunto de literatura china en la Academia de Ciencias de San Petersburgo. 8 de febrero de 1845 - 3 de diciembre de 1847 // EN RT. F. 977. op. ist.-fil. falso Unidad cresta 501.
• El caso de la admisión de un alumno del 1er gimnasio de Kazan Nikolai Sommer como estudiante universitario // NA RT. F. 977. op. L/d. Unidad cresta 449.
• Sommer, Nikolai Ivanovich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
• Sommer, Nikolai Ivanovich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Zhilkin E., Nugmanov M. De la historia del estudio de la filosofía china en Rusia (Sobre la disertación de N.I. Sommer "Sobre los fundamentos de una nueva filosofía china") // Estudios orientales soviéticos. 1957. Nº 3.
• P. E. Skachkov . Ensayos sobre la historia de la sinología rusa. M., 1977. S. 199-200.
• R. M. Valeev . Estudios orientales de Kazán: orígenes y desarrollo. Kazán, 1998, págs. 149-150.
• D. E. Martínov . Nikolai Ivanovich Sommer: el primer investigador del neoconfucianismo en Rusia // Cuartas lecturas de Torchinov: Filosofía, religión y cultura de Oriente. / Comp. y resp. edición S. V. Pakhomov. San Petersburgo, 2007. S. 452-458
• D. E. Martínov . Patrimonio científico de N. I. Sommer en materiales de archivo // Sociedad y estado en China: XL conferencia científica / Redkol. A. A. Bokshchanin (anterior); compensación S. I. Blumkhen. M.: En-t este. RAN, 2010, págs. 362–370. (Notas científicas del Departamento de China del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias. Número 2.)