Ibibio (idioma)
Ibibio es una lengua perteneciente a la familia Benue-Congo de la macrofamilia Níger-Congo . Los transportistas son más de 10 millones de personas que viven en el estado de Akwa Ibom y Cross River , Nigeria . Los idiomas Efik y Annang son dialectos del idioma Ibibio.
Vocabulario
Ejemplos de frases
|
emesiere |
Buenos dias
|
Esiere |
Buenas noches
|
Sanga cantada |
Adiós
|
Aba morir / Aba morir |
Cómo estás
|
Aba ke mmo |
Dónde estás
|
ídem mfo |
Como estas
|
Abong andong |
tengo hambre
|
Ídem una canción |
Estoy bien
|
Ídem 'nsongo |
no estoy bien
|
amedi |
Bienvenido (lit. has venido)
|
Sosongo |
Gracias
|
Akere morir |
Cuál es tu nombre
|
mma ma fi |
te amo
|
Ndiongo-ke |
No sé
|
Nsido |
¿Qué pasa, qué es esto?
|
Atweb atie |
Frío
|
Ojo ada |
El sol está brillando
|
Usado |
Mañana
|
Usen |
Día
|
Uwem Eyo |
Día por la tarde)
|
Mmbubreyo |
Tardecita
|
Okoneyo |
Noche
|
iní |
Tiempo
|
anie |
Quién
|
nso |
Qué
|
ini eke |
Cuando
|
Ntagha |
Por qué
|
Morir |
Cómo
|
Ufok Abasi |
Iglesia (Casa de Dios)
|
Ufok ahora |
Escuela (casa del libro)
|
Ufok Ibok |
Hospital (casa de medicina)
|
Ka |
Vamos
|
di |
Venir
|
Ejército de reserva |
Hay
|
Atar |
Sentar
|
Mmekomabasi |
Gracias Dios
|
emekemeabasi |
Dios es poderoso
|
Literatura
- OE Essien (1991): "La naturaleza de los tiempos en las lenguas africanas: un estudio de caso de los morfemas y sus variantes". En: Archivo Orientalni, Bd. 59:1-11.
- Dafydd Gibbon, Eno-Aasi E. Urua und Moses Ekpenyong (2006): "Problemas y soluciones en el lenguaje tonal africano Text-To-Speech". En: ISCA Workshop on Multilingual Speech and Language Processing (MULTILING 2006), Stellenbosch, Sudáfrica: Center for Language and Speech Technology, Stellenbosch University, paper 014.
- Raymond G. Gordon, Hrsg. (2005): "Ethnologue: Languages of the World", Decimoquinta edición. Dallas, Texas: SIL Internacional. ISBN 1-55671-159-X
- Kaufman, Elaine Marlowe (1972) Diccionario Ibibio . Leiden: ASC / Universidad Estatal de Cross River / Junta de Idiomas de Ibibio.
- Arne Bachmann (2006): "Ein cuantitativas Tonmodell für Ibibio. Entwicklung eines Prädiktionsmoduls für das BOSS-Sprachsynthesesystem.” Magisterarbeit, Universidad de Bonn.
- Eno-Abasi E. Urua (2004): "Ibibio", Nr. 34/1 en Revista de la asociación fonética internacional, Asociación fonética internacional, Cap. Ibibio. 105-109.
Enlaces
- Mi Ibibio (Español) . — Diccionario Ibibio en línea. Fecha de acceso: 15 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012.