juego de cuatro manos | |
---|---|
el guiñolo | |
Género | |
Productor | Georges Lautner |
Productor | alan poiret |
Guionista _ |
Jean Herman (diálogos de Michel Audiard ) |
Protagonizada por _ |
|
Operador | henri decae |
Compositor | Felipe Sardo |
Distribuidor | MOKEP [d] |
Duración | 102 minutos |
País | |
Idioma | Francés |
Año | 1980 |
IMDb | identificación 0079252 |
Four Hands es una película franco-italiana protagonizada por Jean-Paul Belmondo .
El estafador Alexandre Dupree ( Jean-Paul Belmondo ) es liberado antes de tiempo de prisión por buen comportamiento e inmediatamente se apresura a recuperar el tiempo perdido durante su encarcelamiento. Haciéndose pasar por un príncipe indio, se embarca en un crucero con un público de la alta sociedad, durante el cual conoce a la deslumbrante belleza Pamela Eagleton George, una dama rica, esposa del dueño de una mina de diamantes, que se encuentra en una situación financiera difícil. Como un hombre noble, el "príncipe" no pudo evitar ofrecer su ayuda a la dama necesitada y accedió a comprarle diamantes. Habiendo pagado con billetes falsos, Alexander comienza a quitar las piedras del marco y ve que también son falsas. "Pamela" resultó ser Sophie, un fraude como él. La pareja se bajó del barco juntos. Su próxima víctima conjunta sería el duque Helmut von Offenburg. Se suponía que Sophie lo seduciría, después de lo cual Alexander, quien se presentó como su hermano, iba a organizar un intento de suicidio debido a la ruina. El duque simplemente tendría que brindar apoyo financiero al hermano de su amada. Pero inesperadamente para Sophie, el duque le propuso matrimonio y emitió un cheque por 500,000 , y el plan criminal inmediatamente salió volando de su cabeza, y el desafortunado "suicida" casi pierde la vida. Al quitarle el cheque a Sophie y desearles lo mejor a los futuros cónyuges, Alexander se pone en marcha para implementar otro plan. Su camino pasa por Venecia.
En el avión, uno de los pasajeros se dirige a él con una solicitud para llevar su maleta, que le presentó su amante, a través de la aduana para evitar explicaciones con su esposa. Alexander acepta brindarle este servicio, pero al llegar es testigo del asesinato del dueño del maletín. La víctima resulta ser un físico y matemático brillante que ha desarrollado un nuevo tipo de portador de energía que puede reemplazar al petróleo, lo que provocó el descontento entre los magnates petroleros árabes. Después de intentos fallidos de comprar el invento, decidieron deshacerse del inventor. Pero los microfilmes con una descripción de la tecnología secreta estaban en la maleta entregada a Alexander, de la que ni siquiera sabía. Comienza la cacería por él, y él, sin sospechar nada, se dirige al hotel bajo el nombre de Vizconde de Valombreza, donde tiene una cita con los japoneses, a quienes pretende vender un cuadro falso de Canaletto .
Actor | Personaje | Actuación de voz en doblaje soviético |
---|---|---|
texto del autor | Zinovy Gerdt | |
Jean-Paul Belmondo | Alexandre Dupre (alias Nabob Bibutibushkhan Bardobadai y vizconde de Valambrez) | sergei yursky |
Mirella D´Angelo | Sophie Saffron (alias Pamela Eagleston-George) | Olga Gaspárova |
michel galabru | Aquiles Surea | Roman Tkachuk |
Carla Romanelli | Gina | Alejandra Nazarova |
paolo bonacelli | Kamal, árabe residente en Venecia | Alejandro Belyavsky |
georges geret | Joseph, residente francés en Venecia | Armen Dzhigarkhanian |
michel bon | Louis Friche, físico y matemático | vladimir troshin |
Carlos Gerardo | abdel farad | Nicolás Grabbe |
Aldo Rendine | Urbino Alfonsi, detective del hotel | Grigori Shpigel |
Pedro Vernier | Helmut von Offenburg, duque | Vsévolod Larionov |
henri guibet | Makavoine, "Fontanero" | yuri sarantsev |
Felipe Castelli | conserje en el hotel | Sergey Tseits |
Doña Lee Kesler | rubia, "Señora Pompini", "esposa" de Louis Frichet | Natalia Tenyakova |
Jean-Francois Calvet | ministro | Eduardo Izotov |
ann diosa | Irene, esposa del ministro | |
von gretchen shepard | Carolina / Agente X22, la "hija" de Louis Frichet | |
David Gabison | director de la prisión | |
renzo marignano | joyero | Artem Karapetyan |
lirio fayol | Sra. Schwartz, una estadounidense rica en un barco | |
maurice ozel | divertido turista francés | |
tony kendall | Fredo, dueño de un rifle con mira láser | vladimir ferapontov |
michelle berrer | Ossein | |
Daniel Bretón | yassi | |
Am Cho Luon | osawa | |
tanga lon | Taramushi | |
Juan Luisi | guardia de prisión, jefe | |
jacques ramad | sirviente tosiendo | |
Enzo Guarini | carabineros que interrogaron a Alexander en el hotel | |
Castillo de René | fotógrafo de aeropuerto | |
conductor de taxi |
La película fue doblada en el estudio Soyuzmultfilm en 1980. Director de doblaje - Georgy Kalitievsky. Ingeniero de sonido - Boris Filchikov. Texto ruso - Irina Chuvileva.
En la taquilla soviética, la película se redujo en 15 minutos. Se hicieron cortes de la conversación de Dupre con una anciana en el barco y un gran segmento que contenía elementos de erotismo en el que Dupre conoce a Caroline, una novia negra, y pasa la noche con ella. A la mañana siguiente, Caroline es asesinada. También se cortó la escena del vuelo de Alexandre Dupre sobre Venecia. En la televisión rusa, muestran tanto la versión completa como la abreviada soviética.
El personaje principal de la escena final recibe la Orden de la Legión de Honor . El propio Jean-Paul Belmondo se convertirá en titular de esta orden en 1980, inmediatamente después del estreno de la película en estreno general.[ significado del hecho? ]
![]() |
---|