Chispa de vida
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de octubre de 2017; las comprobaciones requieren 17 ediciones .| chispa de vida | |
|---|---|
| Der Funke Leyen | |
| Género | novela |
| Autor | Erich María Remarque |
| Idioma original | Alemán |
| Fecha de la primera publicación | 1952 |
| editorial | Kiepenheuer y Witsch |
 Citas en Wikiquote | |
La chispa de la vida ( en alemán: Der Funke Leben ) es una novela de 1952 de Erich Maria Remarque . Dedicado a la hermana del escritor Elfriede Scholz.
Dedicación
El escritor tenía dos hermanas: Erna y Elfrida. La más joven, Elfriede Remarque (nacida el 25 de marzo de 1903), cuando se casó, llevaba el apellido de su marido: Scholz. Después del estallido de la guerra, permaneció en Alemania, en 1943 fue arrestada por declaraciones contra la guerra y contra Hitler. En el juicio fue declarada culpable y el 16 de diciembre del mismo año fue ejecutada en la guillotina. Erna Remarque recibió una factura por el mantenimiento de Elfriede en prisión, los procedimientos judiciales y la ejecución en sí, por un monto de 495 marcos y 80 pfennigs, que debían transferirse a la cuenta bancaria correspondiente dentro de una semana. De acuerdo con las pruebas existentes, el juez le dijo: " Tu hermano lamentablemente se nos ha escapado, pero tú no puedes escapar ". Terminada la guerra, Remarque se entera de la muerte de Elfrida, y publicando la novela Chispa de vida en 1952, se la dedica.
Trama
La novela tiene lugar al final de la guerra, Alemania, en un campo de concentración cerca de la ciudad ficticia de Mellern. La mayoría de los cautivos pierden la esperanza de ser libres alguna vez. Pero hay quienes todavía creen en la salvación. Y esto les da la fuerza para vivir y soñar con el futuro. Después de todo, mientras una chispa de vida brilla en ellos, se sienten como personas...
En realidad, tal campo no existía, pero al describirlo, Remarque tomó como base datos de Buchenwald [1] . La ciudad de Mellern se basó en su ciudad natal de Osnabrück [2] . El propio Remarque nunca había estado en un campo de concentración, pero al escribir la novela utilizó informes oficiales y relatos de testigos oculares [3] .
Historial de creación
En esta novela, Remarque primero abordó un tema en cuyo desarrollo no podía confiar en su experiencia personal. El concepto del libro estaba listo en 1944, y comenzó a trabajar en él en julio de 1946 después de completar el ensayo "Sobre el trabajo educativo práctico en la Alemania de la posguerra", cuando se enteró de la ejecución de su hermana. En el transcurso de cinco años de trabajo, Remarque se dio cuenta de que había violado el tabú sobre tales temas que estaba vigente en la entonces República Federal de Alemania (del que luego también habló en la novela inconclusa Sombras en el paraíso ). Después de revisar el manuscrito, la editorial suiza Scherz rescindió el contrato con el escritor. La nueva editorial J.K. Wiech, a pesar del optimismo inicial, se vio obligada a afirmar que el libro se vendió con dificultad y recibió críticas unánimemente negativas de la crítica literaria en la RFA, pero la reacción de las ex víctimas del nazismo fue positiva. Al respecto, el autor emitió varios prefacios que aclaraban el concepto y elaboración del tema de la novela [4] .
Notas
- ↑ El monumento a Buchenwald
- ↑ Entendiendo a Erich Maria Remarque. Columbia: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, 1991. . Consultado el 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014.
- ↑ Libros: Behind Barbed Wire - TIME (enlace descendente) . Consultado el 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010.
- ↑ Comentarios sobre la "Chispa de la vida" y el prefacio de Remarque 1952-1953.
| Erich María Remarque | |
|---|---|
| novelas | |
| cuentos |
|
| Otro |
|
| adaptaciones de pantalla |
|