| Vocabulario histórico y crítico | |
|---|---|
| fr: Diccionario histórico y crítico | |
| Portada del primer volumen de la segunda edición (Rotterdam, 1702) | |
| Autor | pierre bayle |
| Género | diccionario enciclopédico |
| Idioma original | Francés |
| Original publicado | 1697 |
| Editor | en Róterdam |
" Diccionario histórico y crítico " ( fr. Dictionnaire historique et critique ) - un diccionario enciclopédico del pensador religioso francés Pierre Bayle (1647-1706), primero en dos volúmenes (Rotterdam, 1697), luego en cuatro volúmenes (3ª ed. 1720) ) y finalmente , 16 volúmenes (ed. Beuchot, 1820-1824). La versión final incluyó 2044 artículos. El lugar principal en él lo ocupa la historia crítica de la religión , que hizo del diccionario de Bayle uno de los libros más importantes del siglo XVIII, la fuente de la que se propagó el escepticismo tan característico del espíritu francés , que se convirtió en el punto de partida de la aspiraciones educativas de esa época [1] ; con él comenzó, con su crítica destructiva, " el Siglo de las Luces " [2] . Publicado en Rotterdam , donde Beyle estaba en el exilio. El diccionario fue prohibido en Francia por artículos que trataban principalmente de creencias religiosas [3] ; precedió a la creación de la Enciclopedia de Diderot (vols. 1-35, 1751-1780).
Pierre Bayle comenzó a crear un diccionario que había concebido durante mucho tiempo cuando perdió su puesto en 1693 y se le prohibió incluso participar en la enseñanza privada. Por primera vez, el nombre completo del autor apareció en la portada de la obra de Bayle. Y Bayle fue objeto de nuevos ataques por parte de su enemigo calvinista Pierre Jurieu ( fr. Pierre Jurieu ; 1637-1713), quien obligó al consistorio a pedirle cuentas por censurar al rey David y por alabar las cualidades morales de algunos ateos. Bayle, aunque prometió borrar todo lo que le pareciera reprobable al consistorio, sin embargo publicó la obra en su forma original, excluyendo sólo algunos pasajes sin importancia [1] .
Además del texto, el diccionario de Bayle contiene muchas notas y correcciones al trabajo de un volumen del sacerdote francés Moreri ("Gran diccionario histórico, o una mezcla entretenida de historia sagrada y secular"; Lyon, 1674), con una masa de citas que ocupan diez veces más espacio que el texto, y que contienen todo tipo de información sobre historia, geografía, literatura, filología y filosofía, junto con chistes bastante ambiguos, que fueron demandados por el librero de Bayle [2] .
El diccionario de Bayle, que intentaba distinguir tajantemente entre las áreas de la fe y del saber , defendía la libertad de investigación, que ya influyó en el primer historiador ruso Vasily Tatishchev (1686-1750); sirvió como libro de referencia para el historiador Ivan Boltin (1735-1792). Siguiendo a Bayle, Boltin afirmó sin rodeos que “los escritores dignos de su nombre no reconocen otra autoridad que la verdad y la razón, y bajo su amparo hacen la guerra contra cualquier desviación de estos principios, contra todo lo falso e impuro” [3] .