Caballero de Santiago

El Cavalier of Saint James ( malt. Kavallier ta ' San Ġakbu , inglés  Saint James Cavalier ) es un caballero del siglo XVI en La Valeta que fue construido por la Orden de San Juan . Tiene vistas al bastión de St. James, un gran baluarte de ángulo obtuso que forma parte del frente terrestre de La Valeta. El Cavalier of Saint James fue uno de los nueve cavaliers planeados en la ciudad, aunque finalmente solo se construyeron dos, siendo el otro el Cavalier of Saint John . Fue diseñado por el ingeniero militar italiano Francesco Laparelli , y su construcción fue supervisada por su asistente maltés Girolamo Cassar . El Cavalier of Saint James nunca se usó en una acción militar, pero desempeñó un papel durante la rebelión de los sacerdotes en 1775.

El cavalier está ubicado en la Plaza de Castilla, cerca del Complejo de Castilla , el Banco Central de Malta , las Casas del Parlamento y la Bolsa de Valores de Malta. Ha sido renovado como parte del Proyecto del Milenio de Malta y ahora alberga un centro cultural llamado Creative Space ( Malt. Spazju Kreattiv , English  Creative Space ).

Historia

Administración de los Hospitalarios

Después del Gran Asedio de Malta en 1565, cuando el Imperio Otomano intentó capturar Malta pero no lo logró, la Orden de San Juan decidió establecerse permanentemente en la isla e inmediatamente tomó la decisión de construir una nueva ciudad fortificada como su nueva capital . y fue nombrada Valletta en honor al Gran Maestre Jean Parisot de la Valette . Para hacer esto, de la Valette recurrió a varios gobernantes europeos en busca de ayuda financiera. El Papa Pío V no solo brindó asistencia financiera, sino que también envió al ingeniero militar italiano Francesco Laparelli a Malta para diseñar las fortificaciones de la nueva capital. La construcción de la ciudad comenzó en marzo de 1566 y el trabajo continuó durante la década de 1570. Tras la salida de Laparelli de Malta y su posterior muerte, la construcción de la ciudad fue confiada a su ayudante maltés, el arquitecto e ingeniero militar Girolamo Cassar [1] . El Cavalier of Saint James se refería a menudo como la Torre Cavalier en sus primeros años [2] .

El Cavalier of Saint James fue uno de los primeros edificios construidos en La Valeta, junto con la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria y otras fortificaciones [3] . Fue construido como una plataforma elevada sobre la que se colocaban cañones para defender la ciudad de los ataques desde tierra, en la zona donde posteriormente se construyó la ciudad de Floriana . Además de la prohibición de entrada, el caballero también realizaba la tarea de defender la ciudad. Estaba conectado con el Caballero de San Juan por un paso subterráneo ahora bloqueado [4] .

Cavalier también se utilizó como estación de señales. Todos los días se dispararon tres tiros: al amanecer, al mediodía y al atardecer. El primero y el segundo celebraban la apertura y el cierre de las puertas de la ciudad. Las señales de las armas continuaron viniendo del caballero hasta alrededor de 1800, cuando fueron lanzadas desde una batería de saludo cercana [5] .

En 1686, durante el reinado de Gregorio Carafa , se adosó al flanco oriental del caballero un pequeño edificio, conocido como Don de Annona . Inicialmente, este edificio albergaba la universidad [6] y, más tarde, la oficina de correos [7] .

El 8 de septiembre de 1775, el Caballero de Santiago fue capturado por rebeldes durante la Revuelta de los Sacerdotes . Se arrió la bandera de la orden y en su lugar se izó la bandera de San Pablo. Fort St. Elmo también fue capturado por los rebeldes, pero la Orden logró recuperarlo después de un breve tiroteo. Poco después de la captura del fuerte, los rebeldes del cavaliere se rindieron. Tres de ellos fueron ejecutados y el resto fueron exiliados o encarcelados. Las cabezas de los tres ejecutados se exhibían en las esquinas del caballero [8] pero fueron retiradas poco después de que Emmanuel de Rohan-Polduc fuera elegido Gran Maestre en noviembre de ese año [9] .

Siglos XIX y XX

Tomando el control de Malta a principios del siglo XIX, los británicos convirtieron el Cavaliere en un comedor de oficiales, un lugar donde los soldados podían socializar. En este punto, se realizaron varios cambios en la estructura, incluida la sustitución de la rampa del techo, las escaleras y el aumento del número de habitaciones mediante la construcción de un techo abovedado en el espacio de la planta baja, creando así dos pisos donde anteriormente solo había uno. También se realizaron cambios para combatir la humedad [10] .

Más tarde, se excavaron dos cisternas en el cavalier para almacenar agua bombeada a La Valeta a través del acueducto de Wignacourt . Cavalier era el lugar de abastecimiento de agua para toda la ciudad [10] .

En 1853, se hizo una propuesta para demoler el caballero para dar paso a un hospital, pero la propuesta fue rechazada [11] .

Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio también se usó como refugio antibombas, y su último piso se convirtió en almacén de alimentos para la marina, el ejército y la fuerza aérea [10] .

En la década de 1970, la imprenta del gobierno se trasladó del Grandmaster's Palace al cavaliere y permaneció allí hasta que se abrieron nuevas instalaciones en el complejo industrial de Mars en 1996 [12] .

Centro Cultural

En la década de 1990, el gobierno de Malta encargó un plan maestro para la restauración de La Valeta y sus alrededores. El proyecto también incluía la restauración del Caballero de Santiago y su transformación con fines culturales. La restauración fue realizada por el arquitecto maltés Richard England [10] .

Durante la reconstrucción, el caballero pasó de ser un edificio diseñado para prohibir la entrada a la ciudad a uno que acoge a los visitantes. England describió el desafío de realizar tales cambios como "hacer posible que el edificio se adapte a las nuevas necesidades de tal manera que, respetando el pasado, abrace el concepto de cambio sin miedo". Sin embargo, este trabajo causó mucha controversia y muchos malteses lo consideraron insatisfactorio, lo que en parte llevó a la suspensión de otros proyectos planificados en La Valeta y la decisión de utilizar arquitectos famosos (como Renzo Piano ) en lugar de Richard England. Otros proyectos comenzaron en 2008 cuando comenzaron los trabajos en las puertas de la ciudad, el sitio de la antigua ópera , el nuevo edificio del parlamento y el resto del área alrededor de la entrada a la ciudad.

Uno de los mayores desafíos a los que se han enfrentado los trabajadores es aumentar la accesibilidad en un edificio que se construyó originalmente para repeler a los invasores. Esto requirió una intervención estructural seria y decisiones muy difíciles sobre qué áreas deberían y deberían estar sujetas a una intervención tan radical.

Esta tarea se cumplió con gran aplomo en la transformación de dos cisternas de agua, una en un gran espacio teatral del cavaliere y la otra en un atrio.

El trabajo se realizó en colaboración con el restaurador Michael Ellul. Con un acento que desaconsejaba fuertemente el uso de réplicas e imitaciones. Por lo tanto, todo lo que parece del siglo XVI es del siglo XVI, y todo lo que parece moderno es moderno. La Organización del Patrimonio Nacional protestó por la demolición de un refugio de gas de la Segunda Guerra Mundial y otros restos históricos del período británico.

Esta decisión se refleja especialmente en el primer piso. En la sala de música, se retiró el techo instalado por los británicos y se restauró la sala a su estado original. La tienda de souvenirs está dividida por un lado. En otras salas, la eliminación parcial del techo permitió presentar ambos períodos en una interpretación moderna de un edificio profundamente histórico.

La restauración del cavalier se completó a fines del verano de 2000, y el 22 de septiembre de ese año se abrió al público como el Centro Creativo Cavalier Saint James con una exposición titulada " Arte en Malta hoy " [3] . Actualmente, el cavalier alberga un pequeño teatro, cine, salas de música y galerías de arte. Regularmente alberga varias exposiciones y otros eventos culturales. Desde su apertura, ha recibido más de un millón de visitantes [13] . En agosto de 2015, el caballero pasó a llamarse Creative Space ( Malt. Spazju Kreattiv ) [14] [15] [16] .

Cavaliere es un Monumento Nacional de Clase 1 y también figura en el Registro Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas [17] .

Arquitectura

Cavalier es una gran plataforma de artillería casamata con planta pentagonal. La estructura no fue diseñada con la estética en mente, enfatizando su función militar utilitaria general [3] . A pesar de la impresión de tamaño que daba el aspecto del edificio, la mitad de la estructura estaba rellena de tierra compactada, y el resto consistía en una serie de cámaras dispersas y una rampa por la que los cañones podían llegar al techo.

El Cavalier ocupa la parte trasera del St. James Bastion, y pudo disparar sobre el parapeto principal del bastión sin interferir con su fuego. En la parte trasera de la estructura hay varios cargadores de pólvora [17] .

Literatura

• Caballero de St. James; Centro para la Creatividad en  Malta ] . - Book Distributors Limited, 2005. - ISBN 88-87202-67-2 .  (enlace no disponible)
• Rix, Julieta. Malta y Gozo  : [ ing. ] . — Bradt Travel Guides, 2015. — P. 120–121. — ISBN 9781784770259 .

Notas

1. ↑ Historia de La Valeta  . Ayuntamiento de La Valeta . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015.
2. ↑ David, Borg-Muscat (1933). “Reevaluación de la rebelión de septiembre de 1775: un caso de participación laica o un 'levantamiento de los sacerdotes ' ” (PDF) . Melita Histórica [ Español ] ]. 3 (2): 242, 256. Archivado (PDF) desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 03-04-2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
3. ↑ 1 2 3 St James - A Short History  (inglés)  (enlace no disponible) . Caballero de Santiago . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004.
4. ↑ Micallef, Martin St John 's Cavalier  . Asociación maltesa de la SMOM . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
5. ↑ Una breve historia  . salutingbattery.com . Fondazzjoni Wirt Artna. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
6. ↑ One World - Protección de los edificios, monumentos y elementos más significativos de La Valeta (44)  , Times of Malta  (30 de agosto de 2008). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de abril de 2021.
7. ↑ Horario  de apertura de las oficinas de correos . MaltaPost . Archivado el 9 de septiembre de 2015.
8. ↑ Borg Muscat, David (2002). “Reevaluación de la rebelión de septiembre de 1775: ¿un caso de participación laica o un 'levantamiento de los sacerdotes'?” . Melita Histórica [ Español ] ]. 13 (3): 239-252. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
9. ↑ Sciberras, Sandro Maltese History - E. La decadencia de la Orden de San Juan en el siglo  XVIII . Colegio San Benito . Archivado el 6 de octubre de 2014.
10. ↑ 1 2 3 4 Acerca de St James Cavalier  . Fondazzjoni Kreattivita (2015). Archivado el 21 de diciembre de 2015.
11. ↑ Hospitales de regimiento y hospitales militares de la guarnición de Malta  . www.maltarmc.com . Servicios médicos del ejército británico y la guarnición de Malta 1799 - 1979. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
12. ^ Imprenta del gobierno para ser fortalecida  , The Malta Independent  (19 de abril de 2013) . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 3 de abril de 2021.
13. ↑ Resumen del Teatro St. James Cavalier en La Valeta,  Malta . Isla de Gozo . Asociación de Turismo de Gozo. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
14. ↑ Nueva fase del proceso de cambio de marca de St James Cavalier  , Times of Malta (30 de agosto de  2015). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de abril de 2021.
15. ↑ Anunciados nuevos directores artísticos  . Valeetta (3 de noviembre de 2014). Consultado el 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020.
16. ↑ Reljic, Teodor Sonando en los cambios: Toni Sant  ( 8 de diciembre de 2014). Consultado el 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017.
17. ↑ 1 2 St James Cavalier - La Valeta  . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas (28 de junio de 2013). Archivado desde el original el 13 de julio de 2015.

Enlaces

• Creative Space, Cavalier of Saint James Archivado el 28 de marzo de 2021 en Wayback Machine .
• Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas Archivado el 13 de julio de 2015 en Wayback Machine .

En catálogos bibliográficos	TIERRA : 10109141-2 VIAF : 132343873 WorldCat VIAF : 132343873