Kaiko, Takeshi
| Takeshi Kaiko | |
|---|---|
| 開高健 | |
| Fecha de nacimiento | 30 de diciembre de 1930 |
| Lugar de nacimiento | Osaka , Japón |
| Fecha de muerte | 9 de diciembre de 1989 (58 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | novelista |
| años de creatividad | 1957 - 1989 |
| Género | novela, cuento, ensayo |
| premios |
Premio Akutagawa Premio Kawabata |
| Premios | Premio Ryunosuke Akutagawa ( 1957 ) Gran Premio de Literatura Japonesa [d] ( 1987 ) Premio Literario Yasunari Kawabata ( 1979 ) Premio Kikuchi Kan [d] ( 1981 ) |
 Citas en Wikiquote | |
Takeshi Kaiko (開高 健 Kaiko: Takeshi , n. 30 de diciembre de 1930 - 9 de diciembre de 1989 ) fue un escritor y ensayista japonés . Junto con Kenzaburo, Oe pertenece a la generación de autores de la posguerra que vino por la " tercera novedad ". Muchas de las obras de Kaiko, escritas de forma satírica y, a menudo, desde el punto de vista del fondo social, critican duramente la emasculación espiritual del Japón de la posguerra y también ridiculizan el militarismo de cualquier tipo. Fue galardonado con los premios Akutagawa, Kawabata, Mainichi y otros. Se han traducido al ruso las novelas The Bitter Hangover y The Japanese Threepenny Opera, los cuentos Giants and Toys, Panic, The Naked King, cuentos y una colección del periodismo del escritor. Basada en la historia Gigantes y juguetes, dirigida por Yasuzo Masumura , en 1958 se rodó una película del mismo nombre .
Biografía
Nacido en Osaka en la familia de un maestro de escuela. Ingresó a la Facultad de Filología de la Universidad Municipal de Osaka (Departamento de Literatura Inglesa), pero un año después fue transferido voluntariamente a la Facultad de Derecho. Obligado a ganar constantemente dinero extra para pagar sus estudios, dejado atrás en mayo de 1943 sin su padre Kaiko, asistía a clases de manera extremadamente irregular, además, se interesó cada vez más por la literatura, y no por el derecho. Durante sus años de estudiante, se unió a un grupo de jóvenes autores que publicaban la revista literaria "Pencil" (えんぴつ), dirigida por el crítico Eiichi Tanizawa . En enero de 1952 se casa con la poetisa Yoko Maki , quien también participó en las actividades del Lápiz. En julio del mismo año nació la hija mayor del escritor. El mismo Kaiko, mientras continuaba sus estudios en la universidad, comenzó a trabajar en una librería que se especializaba en importar literatura extranjera. En diciembre de 1953, Kaiko se graduó de la universidad, tras lo cual se mudó a Tokio . Los brillantes acontecimientos de este período, que comenzaron en los años de la guerra y terminaron con la creación de una familia, formaron posteriormente la base de la novela autobiográfica "Bitter Hangover" (青い月曜日, 1969 , traducida al ruso), uno de los picos creativos del escritor. .
En febrero de 1954, Kaiko comenzó a trabajar en la destilería Suntory , donde reemplazó a su esposa, que se había ido de baja por maternidad. En Suntory, encabezó el consejo editorial de la revista de publicidad de la empresa. En Japón aún se conocen los eslóganes que creó en esos años para publicitar el whisky . Después de recibir el Premio Akutagawa por The Naked King en 1957 , Kaiko finalmente pudo retirarse de la compañía y dedicarse a escribir. En 1964, como corresponsal especial del periódico Asahi Shimbun, Kaiko fue enviado a Vietnam para cubrir la Guerra de Vietnam en la prensa . Milagrosamente, sobrevivió cuando las tropas del gobierno de Vietnam del Sur, con las que el escritor y el fotógrafo Keizo Akimoto lo acompañaban , fueron atacadas con ametralladoras guerrilleras : de 200 personas, solo 17 sobrevivieron [1] . De vuelta en su país de origen, Japón, Kaiko participó en el movimiento contra la guerra Beheiren . Kaiko volvió repetidamente a la experiencia de primera línea vietnamita en sus obras. Se le dedica una trilogía de novelas: "Glittering Mist" (輝 け る 闇, 1968), "Darkness in the Mid of the Day" (夏 の 闇, 1972), "Gloomy Flowers" (花 終 わ る 闇, sin terminar).
Además de sus obras altamente sociales, Kaiko también es conocido por sus obras de género ligero. Muchos de ellos se dedican a la pesca . Un ávido pescador, Kaiko fue uno de los primeros en popularizar el método de captura y liberación. Perú Kaiko también posee numerosos ensayos sobre temas gastronómicos. En ese sentido, es simbólico que la muerte del escritor se produjera a causa de un cáncer de esófago agravado por una neumonía luego de que fuera intervenido quirúrgicamente para extirparle el tumor. Al momento de su muerte, el escritor tenía 58 años. Fue enterrado en Kamakura , en el cementerio del Templo Enkaku-ji. En memoria de Kaiko, en 2003, la editorial " Sueixia " instituyó un premio literario que lleva su nombre para autores de obras del género de no ficción . En la ciudad de Chigasaki (Prefectura de Kanagawa ) , en la casa donde Kaiko pasó los últimos 16 años de su vida, se inauguró un museo en su memoria.
Traducciones al ruso
- Gigantes y juguetes. Cuentos ("Gigantes y juguetes", "Pánico", "Rey desnudo") / Per. Z. Rakhima. - M. : Ficción, 1978. - 207 p.
- "Resaca amarga", "Ópera japonesa de tres centavos" / Per. B.Ruskin . - San Petersburgo. : North-West Press, 2003. - 534 p. — ISBN 5936991032 .
- "Recompensa del soldado" (traducido por Z. Rahim) // Novela japonesa 1960-1970. - M. : Progreso, 1972. - S. 100-121.
- Desde la Torre de Tokio. Ficción y no ficción ("Los descendientes de Robinson", "Tokyo tal como es", "Cien millones de suicidios") / Per. B. Raskin, E. Redina, Y. Troitsky. — M. : Progreso, 1984. — 268 p.
- "La pelota se derrumbó" (traducido por B. Raskin) // Cuento japonés moderno. - M. : Arco Iris, 1985. - S. 15-24.
Notas
Enlaces
- Sitio oficial (japonés)
- Bibliografía ilustrada (japonés)
- Las historias "La pelota se derrumbó" y "Recompensa al soldado" en ruso
- Ensayo "Cien millones de suicidios" en ruso
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||