Kakahu ( Maorí kakahu ) - Impermeables maoríes , creados a mano tejiendo hilos . Considerado el pináculo del tejido maorí [1] . Destacan varias variedades, como el "kahu huruhuru" cubierto de plumas, el "kahu kiwi" elaborado con las plumas del ave del mismo nombre , el "kahu kuri" elaborado con piel de perro y el "korowai" decorado con borlas o pompones.
Kakahu, como otras obras del arte textil maorí, se tejía a mano; el telar no se utilizó en ninguna parte de Polinesia [2] . La tecnología de tejido o tejido maorí evolucionó a partir del tejido de redes de pesca [3] . Kakahu puede tener diferentes longitudes, algunas de ellas llegan al suelo. Mientras tejían, las artesanas cantaban oriori , diseñado para acelerar el proceso y ayudarlas a evitar errores [4] .
Hacer un solo kakahu lleva muchos meses y lo hacen principalmente mujeres [5] [6] . Se utilizan dos tecnologías: los productos simples y prácticos para la protección contra la lluvia se tejían “en un par de hilos” ( maorí whatu aho pātahi ) , y los costosos, incluidos casi todos los kakahu, se tejían “en dos” ( maorí whatu aho rua ) . En el primer caso, los hilos de la urdimbre se trenzaron de frente y de adentro hacia afuera con un par de hilos de trama , y en el segundo caso, con dos pares que cubren el hilo de la urdimbre en una cadena, “anidando” uno dentro del otro [7 ] .
Hacer impermeables de harakeke y plumas es una característica de la cultura maorí, los impermeables polinesios de otras islas están hechos de tapa , corteza de lima de hibisco , hojas de pandan y fibra de coco [ 8] . Después de la colonización, los maoríes comenzaron a utilizar nuevos materiales para el kakahu: la lana y el algodón comenzaron a reemplazar el lino de Nueva Zelanda [5] .
Partes de kakahu tienen sus propios nombres [9] :
La palabra maorí "kakahu" es un cognado de las palabras polinesias para impermeables: hawaiano y tahitiano "ahu" ( 'ahu ), Kuk kakahu ( kakah'u ), marquesano kahu [3] .
Los mantos más apreciados eran los cubiertos con piel de perro , "kahu kuri" ( maorí kahu kurī ) , cortada en finas tiras; al mismo tiempo, no se eliminó el cabello [6] [7] [10] . Kahu kuri se consideraba ropa adecuada para llevar a sus hombres a la batalla rangatiru [11] . En 1826, una mujer oscura llamada Murihaka de Iwi Kai-Tahu se puso una capa de piel de perro que pertenecía al jefe supremo Te-Maiharanui. Por esto, fue condenada a muerte, y la guerra civil comenzó en el ivi [5] . El perro kuri se ha extinguido, razón por la cual estos impermeables son extremadamente raros en el siglo XXI [11] .
Las capas cubiertas con plumas de aves se llaman "kahu huruhuru"; impermeables hechos de plumas de pájaro kiwi - kahu kiwi [5] [7] . Este tipo de manto rara vez se veía antes del siglo XVIII, pero en la década de 1750 ya se hicieron comunes [12] . En su fabricación, cada pluma se teje en la tela por separado [13] . Kahu huruhuru se distingue por el tipo de plumas: “kahu kura” requería plumas rojas debajo de las alas de los loros kaka locales [13] . Las plumas de kiwi eran valoradas porque no las estropeaban las garrapatas [12] , y también por analogía con el propio pájaro: en la época precolonial, los sigilosos kiwis nocturnos eran considerados pájaros misteriosos en el siglo XXI, y en el siglo XXI han convertirse en el símbolo nacional de Nueva Zelanda [14] .
Remu (borde inferior) kakahu-"kaitaka" ( maorí kaitaka ) tiene su propio patrón trenzado , que puede contener, entre otras cosas, información genealógica; los adornos con mantos se repetían en cestas [15] [7] . En el área de Fanganui, en lugar de la palabra "kaitaka", se usa "parawai" [11] . La superficie de tal kakahu es similar a la seda, y si el borde de la capa es doble, entonces se llama "kaitaka huaki" ( maorí kaitaka huaki ) [7] . Kakahu se hizo a fines del siglo XIX y luego tiene un adorno de mimbre en el wa (borde superior) [9] .
Los korowai son kakahu con borlas del núcleo del harakeke tejidas en la tela . Los korowai con borlas simples se llaman "hukahuka" ( maorí korowai hukahuka ) , y si están trenzados de tres en tres, entonces "karure" ( maorí korowai kārure ) [7] .
Las capas de lobo marino se llaman "kahu kekeno", y las que están hechas de las hojas de Cordyline indivisa se llaman Maori kahu tōī [9] . En raras ocasiones, pero aún así, hay kakahu de Microlaena stipoides , junco , celmysia y musgos [3] .
Mujer en kahu huruhuru
Rangatira Teroro Tamatu en kakahu kaitaka con adorno trenzado en wa
Ngapere Puna en Korowai Hukahuka
Chica en un korowai karura, 1891
Maori ató kakahu en el hombro derecho; debajo de la capa, tanto hombres como mujeres vestían solo una gruesa falda rapaki ( maorí rāpaki ) y no cubrían sus pechos [9] . Se usaban impermeables para abrigarse [9] . La habilidad de tejer kakahu era una de las más importantes para una mujer joven, ya que se esperaba que una mujer creara ropa para la familia [16] . El método tradicional de enseñanza es imitar y observar muestras; en la Nueva Zelanda moderna, el tejido se aprende gradualmente, comenzando con artículos más simples, canastas, y terminando con kakahu [1] .
Al igual que las túnicas de Tonga, los kakahu encarnan el mana de una persona importante y, al igual que sus portadores, se consideran tapu (inviolables) y pueden tener sus propios nombres [5] [17] . El maná propio de una capa estaba compuesto por el maná del autor, los materiales y la mano de obra, la edad, pero lo más importante, quién los usaba y dónde [8] [18] . Los jefes Ariki vestían capas de kahu kuri, kaitaka, kahu huruhuru y korowai [10] .
Durante los rituales funerarios , los kakahu cubrían el cuerpo del difunto [19] . Se utilizaban a cambio, por ejemplo, de una canoa de combate , o para pagar los servicios de los tatuadores [7] . En la década de 1820, durante el asedio de Tapuinikau en Taranaki , una mujer rangatira , Rangi Topeora, corrió hacia su prometido en una carrera con su rival y le arrojó su kakahu para testificar que le pertenecía [11] . Se dice que las leyendas de Chikawa ( Tīkawe Maori ) y Te Aohuruhuru se envolvieron en kakahu kaitaka antes de suicidarse [11] .
Los europeos que llegaron a tierras maoríes solían confundir kakahu con alfombras ( ing. mats ) y las valoraban mucho [5] . La primera persona en llamar kakahu "alfombra" fue James Cook , y los europeos abandonaron este término solo 150 años después [20] . La colección de impermeables más grande del mundo se encuentra en el Museo Te Papa de Wellington [3] . Antes de la apertura del museo, su administración se preocupó porque no había impermeables modernos en la colección y, siguiendo el consejo de la tejedora Erenora Puketapu-Hetet , comenzó a utilizar artículos recién adquiridos en las ceremonias [21] .
En la Nueva Zelanda del siglo XXI, los kakahu ya no se usan de manera regular, sin embargo, continúan usándose como símbolo de poder y respeto en reuniones oficiales, pofiri , cumpleaños, bodas, graduaciones, a veces cubren el ataúd en funerales, y también se pueden intercambiar [22] .
Jefe Te Rangihaeata vistiendo un kahu kuri arrojado sobre un kakahu kaitaka
Jorge V y María de Teck en kakahu durante una visita a Nueva Zelanda
Las filas de Topeor, retrato de Gottfried Lindauer
La gobernadora general Patsy Reddy en kakahu firma un acto de indulto para Rua Kenana
Los delantales de mujer, "maro kopua" ( maorí maro kōpua ) , no se consideran un tipo de kakahu, pero son muy similares en tecnología de fabricación [13] .