| Pierre Louis Delaval | |
| Kang Gao, un chino de Cayena . 1821 | |
| fr. Kan Gao, Chinois de Cayena; Un Chinois prenant le frais sur une terrasse en bord de mer | |
| Lienzo, óleo. 220×142cm | |
| Museo de Historia Francesa , Versalles , Francia | |
| ( Inv. MV 6701 , INV 3851 y LP 6609 ) |
Kan Gao, un chino de Cayena ( francés Kan Gao, Chinois de Cayenne; Un Chinois prenant le frais sur une terrasse en bord de mer ) es una pintura del artista francés Pierre-Louis Delaval ( francés Pierre-Louis Delaval o De Laval , 1790 — 1881) [1] .
Pintor que se especializó en pinturas de temas religiosos e históricos, Delavale también fue reconocido por sus contemporáneos como retratista . El retrato de "Kang Gao, un chino de Cayena" fue unánimemente elogiado por los críticos como sobresaliente por el esquema de color y la precisión de la representación del traje y los accesorios. También hay exotismo técnico: el retrato está realizado íntegramente con pigmentos naturales traídos de China .
En Explications des gravures au trait de quelques tableaux de P.-L. De Laval, peintre d'Histoire , publicado por S.-A. de Laval en París en 1858, está escrito sobre esta pintura:
“Kang Gao fue el líder de sesenta chinos [2] traídos a París en 1821 por el Capitán Philibert, quienes luego fueron transportados a Cayenne para cultivar té. Todo en la pintura es chino: el personaje, la ropa y los accesorios [en particular, un juego de piezas de ajedrez muy extrañas ]; la vista de la costa, que se aprecia al fondo, corresponde a los dibujos de uno de los oficiales de la expedición. Kang Gao se presenta en la terraza. Está vestido con una blusa de crepé de China rosa, una falda de seda blanca decorada con diseños pintados a mano de varios colores; sus pantalones y medias son de algodón blanco, y sus zapatos de paja y tela; su tocado es de seda negra; el paraguas combina sedas de varios colores.
— Robert Fohr. Pierre-Louis Delaval. Kan Gao, Chinois de Cayena [3].
La técnica de pintura es pintura al óleo sobre lienzo. Tamaño - 220 por 142 cm . La pintura forma parte de la colección del Museo Nacional de los Castillos de Versalles y Trianon (o del Museo de Historia de Francia en Versalles [4] ).
El té se consideraba una bebida cara y de moda en Europa en los siglos XVIII y XIX. El clima de la parte de América del Sur, incluida la Guayana Francesa , se percibía entonces como bastante adecuado para su cultivo allí. Fascinado por la idea de cultivar té en sus propias plantaciones, el regente de Brasil y Portugal , bajo la madre enferma mental de María I , João VI , que vivía en Brasil en ese momento, huyó de Napoleón I en 1807 , ordenó sobre 500 plántulas chinas y de arbustos de té de Macao . El experimento de cultivo de té duró varios años, pero terminó en un fracaso. Su Jiang-Chen, profesor de historia en la Universidad Federal de Fluminancy, cree que los arbustos que se trajeron de Macao a Brasil no eran de color negro, familiar para el rey, sino de té verde, que no atraía a los inmigrantes de Europa [5]. .
El ministro de Asuntos Exteriores francés, Etienne Francois Choiseul , envió 14 000 colonos a la Guayana Francesa en 1763 para desarrollar una economía de plantación (en ciencia histórica, esta misión se llamó "Expédition de Kourou" por el lugar de desembarco y establecimiento de una colonia), 10 000 de ellos murieron pronto. , más tarde Pierre-Victor Malouet (sirvió como commissaire général de la Marine et ordonnateur en Guayana entre 1776 y 1778 ) quiso aplicar los métodos utilizados por los cultivadores holandeses , pero no tuvo éxito en sus intentos de desarrollar la agricultura [6] [7] . Todos los intentos de desarrollar la agricultura aquí fracasaron. La población francesa era insignificante en Guayana, y esto explica la facilidad con la que Cayena fue capturada por los portugueses de Brasil durante las Guerras Napoleónicas (la ocuparon de 1809 a 1817 ). Grave fue luego el problema de la mano de obra para las plantaciones. El Congreso de Viena prohibió el comercio de esclavos, lo que ahora hacía imposible comprar mano de obra de África, y los lugareños no podían ser utilizados en esta capacidad debido a la falta de habilidades agrícolas.
Inicialmente, el objetivo del desarrollo agrícola eran los productos coloniales tradicionales: azúcar, especias, chocolate y café , pero a fines de la década del 10 y principios de la del 20 del siglo XIX fue emprendido por el gobernador Pierre-Clement de Lossa.(actuó del 25 de enero de 1819 al 12 de marzo de 1823 ) un intento de utilizar la experiencia asiática ( china ) para crear nuevas plantaciones, con énfasis en el cultivo de té [8] . Esta vez el centro del experimento iba a ser la ciudad de Co ( fr. Caux o Kaw ).
En enero de 1820, el capitán francés Pierre-Henri Philibertreclutó a cultivadores de té en China (según algunos informes, había hasta 60 personas), entre ellos estaba el sobrino de un comerciante chino que comerciaba y vivía en Filipinas Kiang-hiao (apodado Khe-yeou, a quien su profesora de francés Madame Selye renombrado por simplicidad de expresión en Kan Gao [9] ), estaba destinado a desempeñar el papel de administrador de una plantación de té en la Guayana Francesa. Antes de eso, el joven chino tuvo que hacer un curso de idiomas en París . Hay registros de contemporáneos que afirman que Philibert lo trató como su protegido [9] .
El joven pertenecía a una de las ricas familias chinas que comerciaban en Manila . A pesar de que estudió diligentemente en China, conocía los jeroglíficos , no hablaba mandarín , el único idioma conocido en ese momento en Francia, aunque hablaba cierto dialecto de su tierra natal, desconocido en Europa [10] . Al mismo tiempo, conocía de memoria los libros de Confucio . Esto se debió en gran parte al hecho de que, después de salir de China a la edad de quince años, Kang Gao pasó los siguientes doce años en Luzón , Filipinas , trabajando para la firma de su tío. Se ha conservado un informe de varias páginas de la profesora de francés Madame Adelaide Cellier al Ministro de Marina [11] , en el que explicaba la imposibilidad de enseñar con éxito el idioma francés a Kang Gao.
Cellier murió inesperadamente en Blois el 4 de agosto de 1822, a la edad de 44 años. Kang Gao, incapaz de dominar el idioma francés, ahora se quejaba constantemente del sentimiento de extrema soledad que lo abrumaba. “Estoy insatisfecho”, “Estoy infeliz aquí”, decía y escribía constantemente [9] . Desde que llegó a Francia hace dos años, no ha tenido noticias de sus padres y tío. Kang Gao se sintió engañado; nunca ocupó un puesto por el que hizo muchos sacrificios. También se quejó de no poder enviar dinero a su padre, como solía hacer. Pidió que le permitieran volver a Manila. El 19 de octubre de 1822, el ministro de Marina autorizó la salida de Kang Gao, que estaba prevista para el mes siguiente a bordo de un barco procedente de Burdeos , y también le escribió una especie de "prima" de 600 francos. El proyecto, que se suponía que iba a ser supervisado por Kang Gao, se terminó, el joven ahora podía regresar a su país, pero luego se supo en Francia que murió en el mar antes de llegar a Filipinas [9] . Dejó en París algunos libros chinos traídos de su tierra natal, los libros fueron vendidos en diferentes manos, y luego vendidos como exóticos a precios exorbitantes.
"sin hogar y parásitos que viven en el libertinaje y el vicio".
— De St-Amant, Pierre-Charles. Des colonias [13]