Kaptyrma (también kapsyrma ) es un broche decorativo tradicional de doble cara en la ropa de mujer de kazajos y bashkires en forma de 2-3 placas conectadas con un gancho y un lazo. La belleza y decoración de la captyrma indica la riqueza de su dueño. Se utiliza para decorar y abrochar ropa ( camisolas , elyans , kashmau ), pero también puede formar parte de joyas (pulseras, collares).
En la fabricación de captyrma se suele utilizar la plata y se realizan trabajos sobre el metal: torsión, tejido, cincelado, grabado, filigrana , estampado, plateado o dorado. El adorno incluye motivos florales o escritura árabe . Hay ejemplares realizados en plata ennegrecida , con piedras preciosas y semipreciosas (ágata, perlas, cornalina, turquesa) o de cristal facetado en un marco, decorado con festones .
La forma de un captyrma puede ser muy diversa: rectangular, ovalada, en forma de diamante, en forma de hoja, redonda o en forma de roseta de flores.
En el territorio de Kazajstán , son comunes varios tipos de captyrma: redondos, desmontables, en forma de hoja, pequeños en forma de tenge[ ¿Qué? ] , voluminoso, etc. En Bashkiria, puede ser parte de un cinturón masculino - kemera .
También hay captirmos de cuello hechos de una ancha cinta de tela con forro , adornados con una trenza , con numerosos colgantes hechos de anillos, placas y medallones . Tales kaptyrms eran comunes en las regiones del norte, centro y suroeste de Bashkiria , así como entre los tártaros .
Al escribir este artículo, material de la publicación “ Kazakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), proporcionada por los editores de "Kazakh Encyclopedia" bajo la licencia Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .