Carnaval de animales

"Carnaval de los animales" ( fr.  Le carnaval des animaux ) es una suite ("fantasía zoológica") para el conjunto instrumental de Camille Saint-Saens , una de sus composiciones más populares.

Historial de creación

El carnaval de los animales fue escrito por Saint-Saens en febrero de 1886 mientras estaba de vacaciones en Austria. El compositor concibió esta música como una sorpresa para un concierto que el violonchelista Charles Lebouc iba a dar con motivo de la celebración del Martes Gordo . La primera actuación tuvo lugar el 9 de marzo de 1886, con la participación del flautista Paul Taffanel , el clarinetista Charles Turban , el contrabajista Emile de Bailly, para quien el compositor escribió especialmente episodios en solitario. Las dos partes de piano fueron interpretadas por el propio Saint-Saëns y por Louis Dieumer .

Al considerar esta obra solo una broma musical, Saint-Saens prohibió que se publicara en vida, no queriendo ser considerado el autor de música "frívola". Todas las representaciones conocidas del Carnaval de los animales que tuvieron lugar antes de 1921 (momento de la muerte del compositor) tuvieron lugar en casas y salones privados. Así, un mes después del estreno, el 2 de abril de 1886, la obra se representó en casa de Pauline Viardot en presencia de Franz Liszt . Gabriel Piernet , Alfred Cortot , Alfredo Casella (piano), Marten Marsik (violín), Anatoly Brandukov (violonchelo), Philip Gobert (flauta), Prosper Mimar (clarinete) participaron en tales actuaciones en diferentes momentos .

La única parte de la suite que Saint-Saëns permitió que se publicara e interpretara fue la obra "El cisne " para violonchelo y piano: incluso en vida de la compositora, entró firmemente en el repertorio de los violonchelistas.

En su testamento, el compositor prohibía la publicación de todas sus obras inéditas, a excepción de Carnaval [1] . Tras la muerte del compositor, la partitura de "Carnaval" se publicó íntegramente. Tras su estreno al gran público el 25 de febrero de 1922 , esta música ganó popularidad e ingresó al repertorio de conciertos. A menudo, el "Carnaval de los animales" se presenta como música para niños. En conciertos y grabaciones de audio para un público infantil, la música instrumental se intercala con pequeños textos-insertos de orientación educativa.

El "Carnaval de los animales" está lleno de humor , a veces convirtiéndose en sátira : en él se parodian obras musicales famosas (en forma de estilizaciones e incluso citas exactas), se ridiculizan los vicios humanos. El valor de la representación sonora también es grande (se imitan las voces de los animales, el fluir del agua, etc.) [2] .

Composición instrumental

En el "Carnaval" original está instrumentado para 11 intérpretes:

La Fantasía zoológica se toca a menudo en versión orquestal sin cambiar la instrumentación original de Saint-Saëns (solo aumenta el número de instrumentos de cuerda). También hay numerosas transcripciones de sus partes individuales (más a menudo que otras, las partes "Cisne" y "Acuario") para varios instrumentos.

Música

Le Carnaval des Animaux de Camille Saint-Saens (1886)
Orquesta Sinfónica Juvenil de Seattle, dirigida por Vilem Sokol, 1980
Ayuda de reproducción

"Carnaval de los animales" consta de catorce partes:

  1. Introducción y Marcha Real del León ( fr.  Introducción et Marche Royale du lion ) - en una breve introducción , después del trémolo de dos pianos, las cuerdas entran con el tema principal, y después de divergir glissandos en todo el registro, el piano comienza una marcha en la que se tocan fanfarrias en los sonidos del piano y movimientos cromáticos crudos que representan el rugido de un león.
  2. Pollos y gallos ( fr.  Poules et Coqs ) - clarinete, violines, viola, piano: molestos sonidos repetitivos que representan el cloqueo de los pollos se intercalan con el motivo del canto de un gallo; el motivo del "pollo" está tomado de la suite para clavecín de Jean-Philippe Rameau .
  3. Antílopes (animales rápidos) ( fr.  Hémiones (animaux véloces) [3] ) - dos pianos interpretan pasajes rápidos.
  4. Tortugas ( fr.  Tortues ) - cuerdas y dos pianos: se cita el cancán de la opereta de Offenbach " Orfeo en el infierno ", pero se ralentiza varias veces, lo que crea un efecto cómico.
  5. Elephant ( fr.  Eléphant ) - contrabajo y dos pianos: la melodía parecida a un vals interpretada por el contrabajo se basa en préstamos de dos temas: la danza sílfide de la leyenda dramática de Berlioz " La condenación de Fausto " y la de Mendelssohn scherzo a la comedia " Sueño de una noche de verano "; lo cómico es que la música, concebida como ligera y aireada y tocada originalmente por instrumentos de registro alto, se transfiere a un instrumento torpe que suena en la parte más baja del rango y representa a un elefante bailando.
  6. Kangaroo ( fr.  Kangourous ) - dos pianos: sonidos agudos entrecortados con notas de adorno que representan canguros saltando.
  7. Aquarium ( fr.  Aquarium ) - flauta, armónica de cristal, cuerdas, piano: el sonido de una flauta tocando una melodía se complementa con los sonidos de "gorgoteo" y el glissando del piano y la armónica de cristal, creando una imagen de un acuario.
  8. Personajes con orejas largas ( fr.  Personnages à longes oreilles ): los violines representan el grito de un burro alternando sonidos muy altos y muy bajos.
  9. Cuco en las profundidades del bosque ( fr.  Le coucou au fond des bois ) - un clarinete y dos pianos: en el contexto de acordes medidos en el piano, que representa un bosque, el clarinete (que, según las instrucciones del autor, debe estar detrás del escenario) reproduce periódicamente dos sonidos de "cocina".
  10. Casa de aves de corral ( fr.  Volière ) - flauta, cuerdas y dos pianos: en el contexto de las cuerdas de trémolo "susurrantes", la flauta toca una melodía con trinos y saltos, que representa el canto de los pájaros.
  11. Pianistas ( fr.  Pianistes ): dos pianos, acompañados de cuerdas, tocan escalas y ejercicios al estilo de Ganon o Czerny . Este movimiento termina en la dominante , que (después de una pausa) se resuelve en la tónica al comienzo de la siguiente pieza.
  12. Fossils ( fr.  Fossiles ) - clarinete, xilófono, dos pianos y cuerdas: Saint-Saens cita su propio poema sinfónico " Danza de la muerte ", canciones populares francesas " ¡Ah! vous dirai-je, maman " y " Au clair de la lune ", así como la cavatina de Rosina de " El barbero de Sevilla " de Rossini .
  13. Cisne  ( fr.  Le Cygne ) - violonchelo y dos pianos: la melodía melodiosa en el violonchelo representa el movimiento suave del cisne en la superficie del agua, y las figuraciones en el piano - ondas en él; el coreógrafo Mikhail Fokin representó el famoso número de ballet " El cisne moribundo " para Anna Pavlova con la música de "El cisne" en 1907 : Saint-Saens se sorprendió con esta interpretación - en su obra, el cisne no muere - pero no se opuso. eso.
  14. Finale ( fr.  Finale ) - interpretado por todo el conjunto: un tema principal alegre y ligero se intercala con motivos de las partes anteriores.

Discografía (selección)

Nota. El año entre paréntesis es la fecha del primer lanzamiento, sin paréntesis es la fecha de grabación

Versión de conjunto

Versión orquestal

En el teatro

En el cine

Los cineastas adoran especialmente las piezas individuales de la suite. "Swan" se utilizó en las películas " And the Ship Sails Away " de Federico Fellini , "The Idiots " y " Ninfomaniacs " de Lars von Trier y muchas otras. La obra "Aquarium" fue utilizada en las series animadas Los Simpson y The Ren & Stimpy Show , en los créditos iniciales de " Days of Harvest " de Terrence Malick . Después de esta película, desde 1987, "Aquarium" se utiliza en el salvapantallas que precede a la proyección de películas en el Festival de Cine de Cannes , incluso como homenaje a la memoria de Saint-Saens, considerado uno de los primeros compositores cinematográficos (" El asesinato del duque de Guisa ", 1908) [4] . El final de la suite se desarrolla en "Disney" Fantasia-2000 .


Notas

  1. ↑ Kremlev Yu. A. Camille Saint-Saens. - M. : compositor soviético, 1970. - S. 284. - 345 p.
  2. ↑ “Los personajes dibujados por el compositor en este carnaval aparecen, a excepción del cisne , en una forma lúdica, ya veces incluso caricaturesca-satírica. Además, en algunos casos, el compositor tenía en mente no tanto a los animales en sí, sino a los personajes humanos que personifican ” - A. Maykapar sobre el “Carnaval de los animales”. A. Maykapar . "Carnaval de los Animales" . - M .: revista "Arte" N° 15, 2000. Ejemplar archivado (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007.   .
  3. ↑ La traducción correcta de la palabra hémione es onagro ; "antílopes" es una versión rusa fija del nombre de esta parte.
  4. ↑ Camille Perisse. Bandas sonoras que han pasado a la historia de Croisette  . Festival de Cannes 2019 (22 de mayo de 2017). Recuperado: 25 de febrero de 2019.  (enlace no disponible)
  5. ↑ Banda sonora de la temporada 3 de Hotel Eleon: toda la música de la serie . eleon.info. Consultado el 25 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017.

Bibliografía

Enlaces