| Quedlinburg Italia . 430 (?) | |
| Quedlinburg Itala | |
| Pergamino , pigmentos . 30,5×20,5 cm | |
| Biblioteca Estatal de Berlín | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
"Quedlinburg Itala" ( sigla Cod. theol. lat. fol. 485 ) es un fragmento de un manuscrito iluminado del siglo V que contiene la traducción latina antigua de la Biblia . El manuscrito iluminado antiguo más antiguo que ha sobrevivido hasta nuestros días. Los fragmentos sobrevivientes contienen fragmentos del Libro de los Reyes y el Libro de Samuel . Fragmentos del manuscrito -sólo 6 hojas- fueron descubiertos en 1865-1887 en la encuadernación de varios manuscritos de la Abadía de Quedlinburg . Las ilustraciones están rodeadas por marcos, a veces se pueden colocar de dos a cinco miniaturas en la página; sobrevivieron un total de 14 imágenes. Sólo una hoja está ocupada por el texto en su totalidad. Según V. G. Borukhovich , si el manuscrito incluía el texto completo de la Biblia, debería haber sido al menos 11 volúmenes, cada uno de los cuales tenía 220 hojas [1] .
Las miniaturas estaban mal conservadas, por lo que debajo de la pintura desconchada aparecían notas técnicas destinadas al ilustrador, que normalmente detallaban el argumento de la imagen y algunos detalles que debían mostrarse. Esto parece indicar que las ilustraciones eran originales, destinadas específicamente para este caso, y no copiadas de imágenes anteriores. El número de miniaturas supera al de cualquier otro manuscrito bíblico, y su estilo recuerda al del Vaticano Virgilio y los mosaicos de Santa Maria Maggiore .