| "Kvety» | |
|---|---|
título original |
checo kvety |
| Tipo de | revista |
| Dueño | Svatopluk Cech , Vladimir Cech, Servac Geller |
| Fundado | 1878 |
| Cese de publicaciones | 1899 |
| Idioma | checo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Kvety ( checo . Květy , en realidad "Flores" ) es una revista literaria y educativa general checa fundada a fines de 1878 por Svatopluk Cech , su hermano Vladimir y el amigo universitario de Svatopluk, Servac Geller. Este nombre de la revista se tomó en memoria de las publicaciones del mismo nombre de Josef Kajetan Tyl (década de 1930), Vitezslav Galek y Jan Neruda (década de 1960). La revista se publicó bajo la dirección de Cech hasta 1899 .
La revista dependía financieramente en gran medida de sus suscriptores, la mayoría de los cuales eran pequeño burgueses, por lo que la revista tuvo que sufrir restricciones de censura [1] . La revista fue una de las mejores publicaciones periódicas de su tiempo y tuvo un impacto positivo en el desarrollo de toda la literatura checa [1] . En la revista se publicaron muchos escritores y poetas destacados de su tiempo, entre ellos Neruda, Irasek, Arbes, Sladek, etc. Por primera vez, se publicó en la revista " Psoglavtsy " de Irasek , así como una serie de Los poemas de Neruda, que luego vieron la luz en la colección “Canciones de los viernes pasionales”. También fue importante el mérito de la revista al familiarizar al pueblo checo con los clásicos de la literatura rusa. Entonces, la revista publicó traducciones de las obras de Pushkin , Lermontov , Belinsky , Ostrovsky , Turgenev , Saltykov-Shchedrin , Tolstoy , Chekhov y muchos otros. Además, no pasó por alto el trabajo de los escritores y poetas eslovacos, en particular, K. Zapa , M. Miksicek , E. Arnold , los clásicos occidentales, así como las obras de escritores de otros pueblos eslavos .