Kelmendi, Eton
Eton Kelmendi ( Alb. Jeton Kelmendi ) es un periodista , publicista y poeta albanés .
Biografía
Eton Kelmendi nació el 27 de noviembre de 1978 en la ciudad de Pec ( Provincia Autónoma Socialista de Kosovo ). Después de graduarse de la escuela secundaria, ingresó a la Universidad de Pristina , donde recibió una licenciatura en comunicación de masas . Mientras estudiaba, Kelmendi se unió al Ejército de Liberación , Yeton es un veterano de la Guerra de Kosovo de 1998-1999 . En la Universidad Libre de Bruselas, estudió relaciones internacionales , recibiendo una educación diplomática. Kelmendi es doctor en Medios y Ciencias Políticas .
Durante muchos años, Eton se ha dedicado a la creatividad literaria, trabajando en varios géneros: poesía , prosa breve , ensayo . Sus poemas han sido traducidos a más de veintidós idiomas y publicados en varias antologías literarias internacionales. Tras el lanzamiento de su primera colección de poesía, Kelmendi colabora activamente con publicaciones periódicas en Albania y en el extranjero, especializándose en cultura y política, especialmente internacional. Kelmendi actualmente vive y trabaja en Bruselas (Bélgica).
Bibliografía
Colecciones de poemas
- "La edad de las promesas" ( alb. Shekulli i Premtimeve ), 1999;
- "Para el silencio" ( Përtej Heshtjes ), 2002 [1] ;
- "Y si durante el día" ( Në qoftë mesditë ), 2004;
- "Perdóname, Patria" ( Më fal pak Atdhe ), 2005;
- "Donde fluyen los arroyos" ( Ku shkojnë ardhjet ), 2007 (nominado al premio Azem Shkreli en 2009 [2] );
- "Viniste tras el viento" ( Erdhe për gjurmë të erës ), 2008 [3] ;
- "El momento en que ha llegado el momento" ( Koha kurë të ketë kohë ), 2009 [4] ;
- Pensamientos errantes ( Rrugëtimi i mendimeve ), 2010 [5] ;
- Bautismo del Espíritu ( Pagezimi I shpirtit ), 2012;
- Llamadas perdidas ( Therras Gjerat E Harruara ), 2013 [6] ;
- Lady Speech ( Zonja Fjalë ), 2007 [7] ;
- Juego y antipieza ( Lojë dhe kundër lojë ), 2011.
Ensayos políticos
- Misión de la UE a Kosovo después de la independencia, 2010 (en inglés) [8] ;
- "Sin tiempo para saber", 2011 ( Pristina , Kosovo );
- "Misiones de la OTAN y la UE: ¿cooperación o rivalidad?", 2012 ( Tirana , Albania ) [9] ;
Publicaciones en otros países y traducciones
- rumano: "Ce mult s-au rãrit scrisorile";
- En francés:
- "Dame contraseña";
- "Comme le Commencement est Silencieux" - una colección de poemas [10] ;
- Alemán:
- "Wie wollen" - una colección de poemas [11] ;
- "Frau Wort" - drama Mrs. Speech [12] ;
- En indio : "Una respiración";
- En griego: "ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ" [13] ;
- Turco: "Nasil sevmeli";
- En ucraniano : "En la parte superior de la hora" (En la parte superior del tiempo) - una colección de poemas;
- En inglés:
- "Cómo llegar a ti mismo" - una colección de poemas [14] ;
- "Aliento" - una colección de poemas [15] ;
- En macedonio : "Time koga ova time";
- Árabe : " فواصل للحذف" [16] [17] ;
- Chino: "34首封面", 2013.
- En español: "Pensamientos Del Alma", 2014 - una colección de poemas [18] .
Premios y membresía en organizaciones internacionales
Notas
- ↑ Jeton Kelmendi. Përtej heshtjes. - Faik Konica, 2002. - 75 p.
- ↑ A. Beka. Podrimja i pazëvendësueshëm (Alb.) . Gazeta Express (31 de enero de 2009). Consultado el 20 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012.
- ↑ Jeton Kelmendi. Erdhe për gjurmë të erës. — Lulu.com, 2011. — 158 págs. — ISBN 1447875028 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Koha kur të ketë kohë: poezi. - Botimet Ideart, 2009. - 127 p. — ISBN 9789995629335 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Rrugatimi I Mendimeve - Poezi. — Lulu.com, 2011. — 138 págs. — ISBN 1447839595 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Therras Gjerat E Harruara. — Lulu.com, 2013. — 147 págs. — ISBN 1291410392 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Zonja Fjala - Dramî. - Lulu.com, 2010. - 84 págs. — ISBN 1446688720 .
- ↑ Jeton Kelmendi. La misión de la UE en Kosovo después de la independencia. — Lulu.com, 2011. — 122 págs. — ISBN 1447839102 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Misionet e Bashkimit Evropian dhe NATO-s, konkurruese apo bashkëpunuese. — Lulu.com, 2012. — 162 págs. — ISBN 1291199764 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Comme le beginment est silencieux: Poèmes adaptés en français par Athanase Vantchev de Thracy - Bilingue. - Ediciones L'Harmattan, 2011. - 126 p. — ISBN 2296453945 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Wie Wollen. — Lulu.com, 2011. — 92 págs. — ISBN 1447837703 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Frau Wort. — Lulu.com, 2012. — 85 págs. — ISBN 1471669327 .
- ↑ Jeton Kelmendi. POU PANE AI ERHOMOI. Lulu.com. — 111p. — ISBN 1471632725 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Cómo llegar a ti mismo / (traducido por Peter Tase). — Lulu.com, 2010. — 126 págs. — ISBN 1447859219 .
- ↑ Jeton Kelmendi. Aliento - Poesía. — Lulu.com, 2011. — 130 págs. — ISBN 1447865502 .
- ↑ عن دار شرقيات (ar.) . Darsharqiyat.com (10 de julio de 2013). Consultado el 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013.
- ↑ تعال إلى نافورة العطش.. وانتظر (ar.) . Alef . Consultado el 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018.
- ↑ Jeton Kelmendi. Pensamientos del Alma. — Lulu.com, 2014. — 60 págs. — ISBN 1291814329 .
- ↑ Jeton Kelmendi (francés) . Instituto Cultural de Solenzara . Fecha de acceso: 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016.
- ↑ Se nombraron los ganadores del premio literario internacional "Triumph" de 2013 (ukr.) . Bukvoid (21 de marzo de 2013). Consultado el 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014.
Véase también
Enlaces