| Kesarevna Otrada entre la gloria y la muerte | |
|---|---|
| Portada de la edición de 2002 |
Kesarevna La alegría entre la gloria y la muerte es una novela de fantasía de Andrey Lazarchuk . Según la definición del autor, se trata de “una mezcla de fantasía heroica , novela policiaca y ensayo cosmogónico” [1] . También se opina sobre la cercanía de la novela a una parábola filosófica [2] . V. E. Vasiliev clasificó la novela como un género de fantasía rusa, explotando el ideologema de la idea rusa en una presentación semántica eslavófila y una decoración precristiana [3] . Vitaly Kaplan , por el contrario, señaló que el mundo del autor se basa en material bizantino , que generalmente es raro para la literatura. Sin embargo, no apreció la innovación de la idea de A. Lazarchuk, consideró la narración demasiado larga y repleta de autorrepeticiones de novelas anteriores [4] .
La primera edición fue en 1998, una versión revisada en dos volúmenes fue publicada en 2001 [5] [6] . Irina Andronati caracterizó la novela como la obra más fantástica de Lazarchuk, basada en una extensa base mitológica [7] .
El mundo de fantasía de la epopeya se basa en el concepto de mundos interconectados y parcialmente interpenetrados. Tres fuerzas políticas principales operan en el Mundo original: Meliora, Concordia y la Estepa. En este mundo hay magia, los dioses viven entre las personas y las tecnologías basadas en la fusión del metal, así como las armas de fuego, son imposibles. La necesidad de productos metálicos se satisface en las fraguas, en las que se debilitan las leyes de la magia. Según los apócrifos, la gente deseaba que las leyes de la fragua se extendieran por todo el mundo, y comenzaron a pedirle a su creador, Heraclemón el Constructor, que lo hiciera. Creó un pequeño mundo en las cuevas de tiza, habitado por personas medio fantasmales, y doscientos años después anunció que esto no traería beneficios al Mundo. Así, se formaron muchos mundos ramificados, en los que la vida se desarrolla según sus propias leyes [8] .
En uno de los mundos, Veles Forge, es decir, nuestra realidad, el mayor hechicero de Melior, Domnin, escondió a la hija de César, Joy, de las intrigas de los enemigos. Desaparecida para el Mundo, se convirtió en el único símbolo del renacimiento de Meliora del caos: sus eternos oponentes, la Estepa y Concordia, se unieron. La guerra contra Meliora la libran hechiceros expulsados de allí. La alegría en la primera infancia estaba dedicada al León Blanco, un artefacto mágico de gran poder; si la encuentran, el León Blanco la obedecerá solo a ella, lo que cambiará por completo el equilibrio de poder. Aleksey Paktoviy, un valiente valiente, fue enviado en busca de una cesárea, que corresponde aproximadamente a nuestro oficial de fuerzas especiales. Alexei es alumno del hechicero Domnin Istukariy, que tiene algunas habilidades de brujería. Le dieron los mapas de Philadelphus, artefactos mágicos que le dan la capacidad de navegar bien en cada uno de los mundos y las habilidades necesarias para sobrevivir. Otrada misma se ve privada de la memoria verdadera, y la mujer que se le asignó (bajo la apariencia de una "madre") murió en extrañas circunstancias. En la Tierra, la cesárea se ve a sí misma como Sanya Gryaznova, una estudiante de una escuela pedagógica. Alexei consigue un trabajo allí como instructor militar y se asegura de que la cesárea sea genuina. Además, se le aparece como primo segundo [8] .
Cuando intentas visitar la tumba de la "madre", ocurren hechos inexplicables que hacen imposible el regreso al Mundo. Alexei y Sana tienen que atravesar una serie de mundos que son diferentes entre sí. En el Mundo primordial hay una guerra que se ha vuelto total. Asterius Polybius busca lanzar la Maravilla Mecánica, tras cuya operación se creará otro mundo, que destruirá el anterior, y todas las Fraguas. Mientras tanto, Alexei en uno de los mundos se comunica con el fantasma de la novia asesinada Larissa, quien informa que Otrada está maldita y condenada a muerte en el lugar que se convertirá en su hogar. Alexei pide llevarlos al Mundo, pero aquí Otrada cae en un pozo tapado, de donde es rescatada por una extraña criatura Divetohkh y regresa al antiguo mundo de Veles Forge. Se entera de que desapareció durante dos meses y se presume muerta en un incendio en el albergue, en el que se quemaron todos los productos de metal. Pronto, cierto bandido secuestra a Alexandra-Otrada, y Alexei solo la rescata con gran dificultad. En un momento de debilidad, se confiesan sus sentimientos, pero olvidándose del deber, acaban en Meliora [8] .
Otrada y Aleksey no tienen derecho a revelar su amor al mundo, sufren por la incapacidad de estar juntos, pero su sufrimiento no parece pequeño en el contexto de una catástrofe total. Meliora pierde, pero aquí comienza la guerra entre el Emperador Concordia y el gobernante de la Estepa. La estepa está tradicionalmente gobernada por un rey muerto (los muertos en el mundo a veces se convierten en fantasmas y solo pueden descansar después de cumplir con un deber determinado, como Larissa). Mientras tanto, el León Blanco desaparece sin dejar rastro y Asterius llega a la casa de Paktoviev. El hechicero se dio cuenta de que era un peón de alguien aún más poderoso y está tratando de entender cómo Alexei escapó de la muerte. Asterius casi pierde sus habilidades y muere durante un ataque de merodeadores en la finca. Mientras tanto, la guerra se volvió sin sentido e interminable. Milagro cambia el clima, llegan hambrunas, huracanes y tsunamis. En el monasterio de Claorion Angelo, los monjes crean el Mundo Pequeño, que copia el Mundo Grande ( el microcosmos en el macrocosmos ) y es capaz de influir en los eventos del grande a través de la magia simpática . Alexei logra milagrosamente retrasar la muerte del Mundo, pero después del terremoto, el Mundo es atravesado por una grieta, de la cual emergen criaturas monstruosas. Joy está en la casa de Vando Perigorius, el jefe del clan norteño de Meliora, con cuyo hijo debe casarse. Experimenta pesadillas que le impiden dormir. Al intentar escapar, Joy es capturada por unos visitantes desconocidos que la llevan a otro mundo extraño. Allí, alguien que se hace llamar su padre, habla del verdadero comienzo del mundo. Aquí, todos los que viven pueden crear su propio mundo. Meliora: la creación de un demiurgo loco, un vecino del Padre, que la deseaba como su esposa y estaba mortalmente ofendido por su relación con Alexei. Se le dará un doble, y la misma Otrada será enviada a cierto lugar similar al Jardín del Edén. La atiende un perro con cara de mujer llamada Asuka. El rostro de Otrada parece vagamente familiar, pero las pesadillas la abandonan y su memoria comienza a regresar. Habiendo revelado otra mentira, Otrada y Asuka llegan al White Lion [8] .
En busca del León Blanco, Alexei regresa a la Fragua Velesov, donde comienza una invasión de demonios del inframundo, provocada por sus acciones. La gloria acompaña a Dios, el poderoso nomosetis, el creador de los mundos. Necesitan salvar cuanto antes al Mundo, donde han llegado los últimos tiempos y el agua se ha vuelto amarga como la bilis. Sin embargo, debido al adelgazamiento de la frontera entre los mundos, Mechanical Marvel es derribado con todo su peso por una columna de tanques dibujada para reprimir la invasión demoníaca y la destruye. Alexei se entera de que los nomosetis son animales desprovistos de conciencia, y crean mundos por el mero hecho de su presencia. Necesitan sirvientes humanos que se encarguen de sus habilidades, y vengarse. El León Blanco fue creado por el hechicero Philadelphus cuando quiso crear un nomosetis obediente a la voluntad humana. Tiene dos encarnaciones: una hermosa esfinge blanca y una cesárea Otrada [8] .
Otrada cabalga sobre el León Blanco hasta la última batalla, y se encuentra en la frontera de los mundos con los guerreros Azakh, liderados por el hermano de César, Alexei con un francotirador de nuestro mundo, Dios, así como con una compañera de clase, Sanya Gryaznova, convertida por nomosetis Kaf en un mono con cara de niña. Joy recuerda el regalo que le hizo Divetokhkh, la fórmula de la desencarnación. Pronuncia mentalmente las palabras, el León Blanco, conectado con ella telepáticamente, en voz alta, y después de él repite todos los animales que obedecen al León. Después de la muerte final de los invasores, Aleksey lleva a todos a la casa de Domnin Istukaria. Allí, los rescatados están haciendo un bote y preparándose para navegar hacia tierra firme, expresando su confianza en que reconstruirán el Mundo de nuevo [8] .