| Kim So Wol | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 6 de agosto de 1902 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 24 de diciembre de 1934 (32 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , escritor |
Kim Sowol ( kor. 김소월 , nombre original: Kim Jongsik kor. 김정식 ; 6 de agosto de 1902 , Namsadong, provincia de Pyongan , Imperio de Corea - † 24 de diciembre de 1934 , Gwaksan, provincia de Pyongan ) es un poeta coreano .
Kim Sowol nació el 6 de agosto de 1902 en la familia de un rico terrateniente campesino en el territorio de la actual Corea del Norte en el pueblo costero de Namsan-dong (parroquia de Gwaksan, provincia de Pyongan del Norte). Después de graduarse de la escuela en Namson, Kim Sowol ingresó al Osan Gymnasium en 1915, donde se graduó en marzo de 1919. El director y los profesores de este gimnasio eran verdaderos patriotas de Corea, ocupada por los japoneses, y promovieron entre los estudiantes las ideas de la lucha de liberación nacional contra el dominio colonial japonés. Fue por esto que las autoridades de ocupación japonesas, después de la brutal represión del levantamiento coreano en la primavera de 1919, cerraron el gimnasio.
Kim Sowol, a la edad de 14 años, cuando aún era estudiante de secundaria, se casó con Hong Dansil, que era tres años mayor que él. Después de graduarse de la escuela secundaria, el poeta regresa a su pueblo natal, donde escribe poesía y continúa estudiando literatura china antigua y europea moderna. En la primavera de 1920, varios de sus poemas se publicaron por primera vez en la revista Changjo (Creatividad): "La primavera del viajero", "Spring Hills", "Tristeza", "Una gota de lluvia nocturna", "Llorando en la tarde". Los críticos notaron los poemas de inmediato y recibieron críticas positivas. Animado por su éxito, Kim So Wol, quien es aceptado en la Asociación de Poesía de Corea (Joseon Shiga Hye Phoe) y más tarde en la conocida Asociación Literaria Yongde (Refugio del Espíritu), viaja a Seúl, donde comienza a publicar regularmente sus poemas. en revistas y periódicos literarios. Por tradición, elige el seudónimo "Sovol", que se traduce como "mes claro (transparente; simple, sincero, modesto, sin pretensiones; ordinario, familiar)". Así, el joven poeta declaró la esencia de su estética, manera poética y estilo artístico. Al mismo tiempo, sintiendo la necesidad de continuar su educación, ingresó al Paje College en Seúl. Posteriormente, viaja a Japón para estudiar en el Instituto Comercial de Tokio . Sin embargo, su estancia en este país fue impedida por un poderoso terremoto de casi ocho puntos en la escala de Richter , ocurrido el 1 de septiembre de 1923 en la región de Kanto, donde vivía el poeta, cuyas víctimas fueron más de 140 mil personas. principalmente residentes de Tokio y Yokohama. Tras regresar de Japón a Seúl , Kim So Wol vuelve a sumergirse de lleno en la vida literaria de la capital, intentando conseguir un trabajo en alguna editorial de Seúl o en la redacción de una revista literaria, pero sin éxito.
En 1924, Kim Sowol regresó a su provincia natal de Pyongan del Norte. Habiendo rechazado categóricamente una oferta hecha bajo el patrocinio de su suegro para tomar una posición prestigiosa como funcionario en una de las instituciones financieras locales, Sowol se convierte en empleado de la sucursal provincial de la oficina editorial de uno de los periódicos centrales de Corea. periódicos, Dong-a Ilbo (East Asia Messenger). Sin embargo, la política editorial abiertamente projaponesa de este periódico decepcionó muy rápidamente al poeta patriótico. Deja su trabajo y regresa a su pueblo natal. Un año después, Kim Sowol se mudó a la aldea de Gwaksan (condado de Jeonju), donde, con breves descansos asociados con intentos inútiles de encontrar trabajo en Seúl, vive hasta su muerte.
A fines de 1925, la editorial Memunsa Seoul publicó la única colección de poesía de toda la vida de Kim Sowol, titulada Azalea Blossom, que incluía casi todas las obras poéticas publicadas por Sowol en 1920-1925 en varios periódicos y revistas metropolitanos y provinciales.
De 1932 a 1934, Kim Sowol no publicó una sola línea, durante este período el poeta comienza a sufrir una profunda depresión y comienza a abusar del alcohol. El 24 de diciembre de 1934, Kim Sowol se suicidó ingiriendo una dosis de veneno.
En 1961, diez poemas de Kim Sovol fueron traducidos al ucraniano por el famoso traductor de poesía coreana A. Zhovtis y publicados en la revista " Universo " [1] . Tres poemas de Kim Sowol "Madre y hermana", "Apelación al espíritu" ("Evocación del espíritu"), "Azalea" traducidos por M. Lysykh se incluyeron en la colección de obras seleccionadas de escritores y poetas coreanos "Colored Wind ", publicado en 2003. en Kiev [2] En 2008, la editorial "Grani-T" publicó una colección de poemas de Kim Sovol "Clear Month" traducido por I. Bondarenko [3] .
En Kiev, en el Jardín Botánico que lleva el nombre de A. V. Fomin , se erigió un monumento a Kim So Wol.