Kitrosskaya-Meiman, Inna Ilyinichna

Kitrosskaya-Meiman, Inna Ilyinichna
Nombrar al nacer Fukson, Inna Ilinichna
Fecha de nacimiento 16 de octubre de 1932( 1932-10-16 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 9 de febrero de 1987 (54 años)( 09/02/1987 )
Un lugar de muerte
País
Lugar de trabajo
alma mater
Titulo academico Candidato de Filología
conocido como profesora de inglés , autora de libros de texto

Inna Ilyinichna Kitrosskaya-Meiman ( 1932 , Moscú , URSS  - 1987 , Washington, D.C. , EE . UU .) es una activista del movimiento de rechazo , miembro del grupo de rechazos-pacientes de cáncer , autora de libros de texto de inglés para la educación superior.

Periodo anterior a la lucha por la emigración

Inna Kitrosskaya-Meiman (née Fukson) nació en una familia judía en Moscú. Se graduó en el Instituto de Idiomas Extranjeros de Moscú , donde más tarde trabajó durante muchos años en el Departamento de Inglés como Segundo Idioma Extranjero. También defendió su tesis doctoral sobre el tema “Algunas cuestiones de la metodología de la enseñanza de una segunda lengua extranjera” (1970). Como resultado de muchos años de experiencia docente, publicó dos libros de texto basados ​​en la metodología original: Inglés como segunda lengua extranjera (curso inicial) , [1] , Inglés moderno (etapa avanzada) [2] , utilizado en una serie de universidades antes de ser retirado por razones políticas. Libros traducidos del ruso al inglés y del inglés al ruso.

En negación

En 1979 dejó su trabajo para solicitar la salida a Israel , en 1979 le fue negada y se unió a la lucha por el derecho a emigrar y repatriar. Se volvió a casar con un conocido matemático y luchador por los derechos humanos , también un rechazo , el profesor Naum Natanovich Meiman en 1981, después de lo cual llamó la atención de la KGB . En aras de ganar dinero, se dedicó a enseñar ruso a extranjeros, en particular, a los empleados de la embajada estadounidense.

En 1983 enfermó de un tumor en el cuello. Inna se unió al grupo recién formado de los rechazos - pacientes con cáncer [3] . La campaña para ayudar a los enfermos-rechazadores se fue intensificando gradualmente, incluyó a destacados senadores estadounidenses como Gary Hart , Paul M. Simony Tim WirthCongresista Jerry Sikorsky[4] . Inna acogió a muchos rechazos y extranjeros en su casa, concedió entrevistas a medios extranjeros [5] . Warren Zimmerman , diplomático estadounidense en Moscú, futuro embajador en Yugoslavia, tuvo un gran papel en el destino de Inna.y su esposa Tiny [6] .

Las autoridades se opusieron tenazmente a la salida de Inna [7] , se llevó a cabo un registro en el apartamento y el teléfono fue apagado por orden de la KGB. La joven católica estadounidense Lisa Paul [8] , a quien Inna causó una fuerte impresión cuando Lisa era estudiante y trabajaba en Moscú, inició una huelga de hambre por ella [9] . La enfermedad de Inna se desarrolló rápidamente y trajo sufrimiento constante.

Después de 3 años de lucha y 4 cirugías, a Inna Kitrosskaya-Meiman se le permitió salir sola para recibir tratamiento a principios de 1987. Llegó a una clínica de Georgetown en Washington, DC , donde murió tres semanas después. La llegada, la muerte y el funeral fueron ampliamente cubiertos por los principales periódicos estadounidenses [10] [11] [12] [13] y la televisión [14] . A Naum Meiman se le negó una solicitud para ir al funeral, a pesar de la perestroika que había comenzado [15] , aunque otro rehusador , hijo de Inna de su primer matrimonio con el químico Naum Aronovich Kitrossky (1929-2009), recibió tal permiso. Él y los siete nietos de Inna viven actualmente en Israel. Meiman recibió permiso y se fue a Israel en febrero de 1988, donde vivió hasta su muerte el 31 de marzo de 2001 [16] .

La historia de vida de Inna Kitrosskaya-Meiman es una página dramática en la historia del movimiento de rechazo en el contexto de los últimos años soviéticos. Un cuarto de siglo después, Lisa Paul publicó sus memorias, dedicadas principalmente a Inna Meiman y la historia de la lucha por su partida [17] [18] [19] .

Publicaciones

Escritos originales

Traducciones

Memorias

Notas

  1. Kitrosskaya I. et al. Inglés como segunda lengua extranjera (curso inicial). Inglés Francés Alemán Español M. Higher School, 1976.
  2. Kitrosskaya I. I. Inglés moderno (etapa avanzada). Escuela secundaria M. 1978
  3. Acerca de los médicos que se niegan a rechazar y sus pacientes. Busque "Inna Meiman", Comité de pacientes con cáncer de Refuseniks
  4. Lisa C. Paul, 2011 , págs. 202.229.
  5. Inna Kitrossky, Entrevista, parte 1 (en) en YouTube Inna Kitrossky, Entrevista, parte 2 (en) en YouTube Inna Kitrossky, Entrevista, parte 3 (en) en YouTube
  6. Lisa C. Paul, 2011 , págs. 234, 255.
  7. Tomando la glasnost en serio: hacia una Unión Soviética abierta . Por Michael Novak, página 77
  8. Dra. Leonid Stonov. Reseña del libro  . Asociación «Recuerda y ahorra». Fecha de acceso: 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
  9. Noticias de TV6, Washington en YouTube
  10. Visa de paciente con cáncer retrasada  (enlace no disponible) The Washington Post, 7 de enero de 1987
  11. Los soviéticos otorgan visa a esposa enferma de disidente para ir a EE . UU. Archivado el 30 de marzo de 2015 en Wayback Machine el 16 de enero de 1987, Associated Press, LA Times
  12. Muere la disidente soviética paciente de cáncer Inna Meiman . Archivado el 12 de febrero de 2010 en Wayback Machine . The Washington Post, 10 de febrero de 1987.
  13. INNA MEIMAN, EMIGRE, DIES AT 53 , NY Times, 10 de febrero de 1987
  14. Noticias de TV6, Washington en YouTube
  15. VIEJO Y SOLO, DISIDENTE SOVIÉTICO BUSCA SALIR , NY Times, 26 de febrero de 1987
  16. Lisa C. Paul, 2011 , págs. 278-279.
  17. Lisa C.Paul. Nadar a la luz del día: un estudiante estadounidense, un disidente judío soviético y el regalo de la esperanza. - Skyhorse Publishing, 2011. - 304 p. — ISBN 978-1616082031 . Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. 
  18. Lisa Paul presenta su libro de memorias (inglés) en YouTube
  19. Lisa Paul presenta su libro de memorias de MPTV en YouTube

Fuentes