Cuando llegaron los soldados (libro)
Cuando llegaron los soldados : la violación de mujeres alemanas al final de la Segunda Guerra Mundial [1] [2] .
La traducción al ruso fue realizada por en 2018 [3] .
Antecedentes históricos
La escritura del libro estuvo influenciada por documentos (del lado alemán) y relatos de testigos oculares de la violencia de los aliados estadounidenses y occidentales contra la población civil de Alemania. Entre otras cosas, Gebhardt pide una lucha más intensa contra la información falsa sobre esto [4] .
Calificaciones y críticas
El hecho de que el libro trata sobre el saqueo y la violencia de los aliados occidentales contra la población alemana [5] provocó una discusión [6] .
Periodistas alemanes como Julian Rohrer [7] , Christoph Neumann [8] y otros [9] hablaron positivamente del libro. [9] El historiador alemán Klaus-Dietmar Henke criticó el género exclusivamente artístico del libro, destacando que “es no percibida como una obra documental” [10] . David Charter en The Times le dio al libro una reseña neutral, señalando que el número de alemanes maltratados citado por Gebhardt es mucho mayor que el presentado por el profesor J. Robert Lilly en su Taken by Force (2003) [11] .
Continúa
En 2019, se lanzó una secuela titulada We Children of Violence. Cómo las mujeres y las familias siguen sufriendo las consecuencias de las violaciones masivas al final de la guerra” (en alemán: Wir Kinder der Gewalt. Wie Frauen und Familien bis heute unter den Folgen der Massenvergewaltigungen bei Kriegsende leiden ) [12] ; el libro habla sobre el crecimiento de niños alemanes nacidos después de violaciones masivas [13] .
Según la editorial alemana Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), toda la tirada de 2019 está completamente agotada [14] .
Notas
- ↑ Nicht nur Russen haben vergewaltigt. — Nurnberger Zeitung.
- ↑ Julián Rohrer. Wie alliierte Soldaten deutsche Frauen missbrauchten. — Enfoque en línea .
- ↑ Gebhardt, Miriam. Cuando llegaron los soldados — M .: ROSSPEN . - ISBN 978-5-8243-2222-4 .
- ↑ Sarah Judith Hofmann Zwischen Blumen und Kalaschnikow (alemán) (28 de febrero de 2015). Consultado el 13 de julio de 2015.
Archivado el 24 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
- ↑ Nicht nur Russen haben vergewaltigt. — Nurnberger Zeitung.
- ↑ Alexander Jürgs. Schuld aufrechnen ist das Dümmste. — Die Welt .
- ↑ Rohrer, Julian Trauma Massenvergewaltigung: Wie alliierte Soldaten deutsche Frauen missbrauchten (alemán) ? . Focus Online (28 de febrero de 2015). Consultado el 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. (indefinido)
- ↑ Heinemann, Christoph Keine Selbstverständlichkeit, deutsche Opfer zu benennen (alemán) ? . Deutschlandfunk (27 de febrero de 2015). Consultado el 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. (indefinido)
- ↑ Als die Soldaten kamen (alemán) ? . Das Erste . ARD (1 de marzo de 2015). Consultado el 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015. (indefinido)
- ↑ Sexuelle Gewalt 1945: Rechenfehler und Ungereimtheiten . Frankfurter Allgemeine Zeitung . Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH (18 de mayo de 2015). Consultado el 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. (indefinido)
- ↑ Charter, David Las tropas aliadas 'violaron a 860.000 alemanes' . The Times (7 de marzo de 2015). Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. (indefinido)
- ↑ "Nosotros hijos de la violencia". En Alemania se publicó un estudio sobre las violaciones al final de la Segunda Guerra Mundial (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. (indefinido)
- ↑ Das seelische Erbe der vergewaltigten Mütter . Consultado el 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. (indefinido)
- ↑ Miriam Gebhardt (Autorin) - Bücher und Lesungen . Consultado el 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. (indefinido)