| milla marina | |
|---|---|
| Serbohorv. Milja Marín | |
| Foto "Kozarchanka" por Georgy Skrygin. En la foto, la partisana yugoslava Milya Toroman (casada - Marin) | |
| Nombrar al nacer | mil toroman |
| Fecha de nacimiento | 1925 o 1926 |
| Fecha de muerte | 10 de noviembre de 2007 |
| Un lugar de muerte | Prijedor , Municipio de Prijedor , República Srpska , Bosnia y Herzegovina |
| Ciudadanía | Yugoslavia |
| Ocupación | partisano durante la Guerra de Liberación Popular de Yugoslavia |
| Esposa) | Marina de plumas |
| Niños | cinco niños |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Kozarchanka ( Serbohorv. Kozarchanka / Kozarčanka , "Mujer de Kozara ") es una fotografía de la Segunda Guerra Mundial tomada por el fotógrafo yugoslavo nacido en Rusia Georgy "George" Skrygin . La foto muestra a una guerrillera yugoslava de amplia sonrisa que lleva una gorra y lleva una ametralladora MP-40 sobre el hombro. "Kozarchanka" ganó gran popularidad en Yugoslavia y allí se usó ampliamente como símbolo: la imagen se incluyó en libros de historia, se usó en monografías militares y se distribuyó en carteles.
En abril de 1941, el Reino de Yugoslavia fue ocupado y fragmentado por las fuerzas del Eje dirigidas por la Alemania nazi . El 10 de abril de 1941 se proclamó la creación del Estado Independiente de Croacia (NGH), un estado títere que incluía el territorio de la actual Croacia , Bosnia-Herzegovina y parte de Serbia , bajo el control directo de los nacionalistas croatas (Ustashe) [ 1] . La política del NDH hacia los serbios fue su exterminio masivo , expulsión y asimilación forzosa [2] . En respuesta, los pueblos de Yugoslavia, principalmente los serbios, comenzaron a formar movimientos partidistas, uno de los cuales operaba bajo el liderazgo de Josip Broz Tito , líder del Partido Comunista de Yugoslavia, y se hizo conocido como el Ejército Popular de Liberación de Yugoslavia [3 ] . En diciembre de 1943 - enero de 1944, la 11.ª Brigada Krajina del Ejército Popular de Liberación llevó a cabo ataques contra los alemanes y Ustashe en la región de Kozara, en el norte de Bosnia, para alejar a las tropas enemigas de los partisanos en Bania y en el este de Bosnia . , donde las fuerzas del Eje llevaron a cabo operaciones antipartisanas [ 4 ] .
En el invierno de 1943-44, la compañía itinerante del Teatro de Liberación Nacional se reunió con una columna de partisanos de la brigada 11 Krajina cerca de Kozara . El coreógrafo de la compañía, Georgy "George" Skrygin , hijo de un emigrado ruso, también fue un conocido maestro de la fotografía artística y ganó muchos premios prestigiosos por sus fotografías [5] [6] [7] . Skrygin le pidió al comandante de la brigada partisana que le permitiera fotografiar a la chica partisana. El comandante seleccionó a cinco enfermeras, entre las cuales Skrygin eligió a Milja Toroman ( serbochorv . Milja Toroman ) de 17 años [5] [8] . Toroman era un serbobosnio del pueblo de Brekina, cerca de Dubica , al pie del monte Kozara [9] . Skrygin le puso un suéter a la niña, le colgó un rifle en el hombro, empujó su titovka con una estrella roja a un lado y le alisó el cabello. Diciéndole a la niña que sonriera [8] , Skrygin tomó una foto con una cámara Rolleiflex [10] .
En 1968, Skrygin publicó un libro llamado "La guerra y la escena", donde la fotografía de Mili Toroman se llama "Kozarch". La inscripción que la acompaña, sin mencionar el nombre del sujeto de la foto, dice: “Una niña fue capturada durante la primera ofensiva enemiga. Logró escapar, incluso de Alemania , y llegó a Kozara, donde se unió a las fuerzas armadas de Kozara".
En 1946, Milya Toroman se casó con Pero Marina [5] , que había estado luchando como parte del destacamento guerrillero Kozar desde 1941 [8] [11] . La pareja vivía en Prijedor , donde tuvo cinco hijos. En 2007, Marín concedió una entrevista en la que durante el rodaje no quiso sonreír para nada por las penurias de la guerra que tuvo que soportar [8] . Según Marin, esta fue la única vez en su vida que tomó un rifle [12] . Marin falleció en noviembre de 2007 a la edad de 81 años [5] .
Después de la guerra, la foto de "Kozarchanka" se hizo ampliamente conocida, convirtiéndose en uno de los símbolos del movimiento guerrillero yugoslavo y, en particular, de la heroica resistencia de las mujeres yugoslavas [12] . La imagen de una mujer partidaria fue utilizada activamente por el gobierno de Tito como principio unificador en un país multicultural [13] . "Kozarchanka" se incluyó en libros de historia, monografías militares y se utilizó en carteles [8] [14] . Sin embargo, a pesar de su popularidad, la identidad de la niña no fue revelada, ya que la publicación de información precisa sobre las circunstancias en las que se tomó la fotografía podría dañar su significado ideológico. Después de las primeras elecciones multipartidistas en Yugoslavia, y luego de su colapso , la foto perdió su significado ideológico y las amplias masas tomaron conciencia de la personalidad de Marin [14] .