Koidula, Lidia

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 22 ediciones .
Lidia Koidula
Lidia Koidula
Nombrar al nacer Lydia Emilie Florentine Jannsen
Fecha de nacimiento 12 (24) de diciembre de 1843
Lugar de nacimiento Vändra , Condado de Pärnu , Gobernación de Livland , Imperio Ruso (ahora Condado de Pärnu Estonia )
Fecha de muerte 30 de julio ( 11 de agosto ) de 1886 (42 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación Poesía, prosa, traducciones, dramaturgia
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Lydia Koidula ( est. Lydia Koidula ; nombre real Lydia Emilie Jannsen est. Lydia Emilie Florentine Jannsen ; 12 (24) de diciembre de 1843 , Vandra , distrito de Pärnu , provincia de Livonia - 30 de julio ( 11 de agosto ) de 1886 , Kronstadt , Imperio Ruso ) - Poetisa estonia , prosista, fundadora de la dramaturgia estonia.

Biografía

Hija del periodista y educador Johan Jannsen , Lydia desde sus años escolares ayudó a su padre a publicar el periódico "Pernu Postman" ( Est. "Perno postimees" ) - hizo traducciones, adaptó obras de arte para imprimir. Al mismo tiempo, se escribieron sus primeros poemas, primero en alemán. El nombre "Koidula" (es decir, "Amanecer") se lo añadió la figura del despertar nacional Carl Robert Jacobson , cuando publicó sus escritos en su cartilla .

Trabajando en el periódico, Koidula se reunió con muchas figuras públicas del movimiento nacional revivido a mediados del siglo XIX, bajo su influencia nacieron sus puntos de vista y creencias. En la segunda mitad de la década de 1860 se popularizó su nombre, como autora de obras cívicas y patrióticas.

Habiéndose casado con un estudiante letón en la Universidad de Tartu, Eduard Michelson, en 1873, Koidula se mudó a Kronstadt , donde su esposo se desempeñó como médico militar. En 1874, nació el primer hijo de Lydia, Hans Voldemar, y dos años más tarde dio a luz a una hija, Hedwig. En 1878 nació en Viena su tercera hija Anna (1878-1964) [2] . Aunque Koidula visitaba a menudo Estonia, sentía dolorosamente la separación de su tierra natal.

Su vida fue truncada por el cáncer de mama . La poetisa murió en Kronstadt, donde fue enterrada. En el 60 aniversario de su muerte, sus cenizas fueron transportadas a Estonia y enterradas solemnemente en el cementerio de Tallin Metsakalmistu , los diputados del Soviet Supremo de la URSS de Estonia Herman Press y Juliana Telman , los escritores Ants Lauter y Mart Raud y otras figuras de La cultura estonia participó en las celebraciones. Al mismo tiempo, las tumbas de su esposo y el niño que murió en su juventud permanecieron en la parcela familiar del cementerio de Kronstadt.

El 9 de junio de 1929, se inauguró en Pärnu un monumento a la poetisa del escultor Adamson , también hay un museo conmemorativo en su memoria. En la pared de la casa de Kronstadt, donde vivía Lydia Koidula, hay una placa conmemorativa [3] .

El nombre se le dio al Teatro Dramático de Pärnu.

Creatividad

Obras

En la historia de la literatura estonia, Koidula dejó una huella notable, especialmente en la poesía. Sus letras patrióticas resultaron ser sumamente relevantes para el despertar del pueblo estonio, y Koidula, como exponente del sentimiento popular, comenzó a ser llamada “El Ruiseñor de las orillas del Emajõgi ” ( Emajõe ööbik ) (así se llamaba su 1867 colección de poemas ). La mayoría de sus obras son de naturaleza romántica: simpatía apasionada por los problemas y las dificultades del pueblo estonio, amor por la patria y el hogar, el deseo de ayudar de alguna manera a sus compatriotas y aliviar su difícil situación.

En el período de Kronstadt, la poesía de Koidula estuvo dominada por versos elegíacos, letras naturales y de amor. Trabajando cuidadosamente en la técnica del verso, allanó el camino para los poetas de las próximas generaciones. Las principales virtudes de la poesía de Koidula son la sinceridad y la emotividad.

Koidula también trabajó en prosa, principalmente para periódicos, adaptando las obras de otros autores para el lector estonio, haciendo traducciones gratuitas.

Koidula también dijo una nueva palabra en la dramaturgia estonia: la primera comedia "El primo de Saaremaa" ( Est. "Saaremaa onupoeg" , 1870) fue escrita según la trama del dramaturgo alemán T. Kerner, pero las siguientes comedias de Koidula fueron bastante original - "Svatushki" ( estonio "Kosjakased" o "Maret ja Miina" , 1870) y " Such a Mulk , or One Hundred Vak Salt" ( estonio "Säärane mulk" , 1872). El teatro estonio comenzó su existencia con las comedias de Koidula.

La corta, fructífera y dramática vida de Koidula, su popularidad entre los lectores de su tiempo, su lugar en la sociedad estonia, inusual para una mujer en el siglo XIX, su participación activa en todos los emprendimientos culturales convirtieron gradualmente el nombre de Koidula en una leyenda. Varias obras literarias están dedicadas a ella y su familia: "Una hora en una silla que gira" de Jaan Kross , "La hora de los espíritus en la calle Jannsen" de M. Unta , "The Viru Singer and Koidula" de A. Undla- Põldmäe, "Esa primavera en Tartu" T Tuvikes y otros; se le dedican docenas de poemas de famosos poetas estonios; se han creado muchas canciones basadas en las palabras de sus poemas. La obra de teatro del mismo nombre de la escritora finlandesa Hella Vuolijoki está dedicada a Lydia Koidula .

Publicado en ruso: "Poemas" (Moscú, 1945, 1950), "Seleccionados" (Tallin, 1950, Moscú, 1961), "Una corona de lágrimas del alma" (Tallin, 1993). Los poemas de la poetisa "Pensamientos de otoño" y "Silencio vespertino" fueron traducidos al ruso por Igor Severyanin (incluidos en la colección de poesía "Igor Severyanin. Obras", publicada en 1990 por la editorial de Tallin " Eesti raamat ").

Lista de libros (incompleta)

Datos interesantes

Silla otsad ühendatud,
Kandes ühte isamaad,
Tõe templiks pühendatud…
Nägu — millal tõeks saad?!

Billete de 100 coronas estonias

Literatura

Notas

  1. Koidula Lydia // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
  2. Lydia Koidula y su hija en las memorias de T. P. Milyutina (fragmento del libro) . Sitio web de Natalia Laidinen . Consultado el 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
  3. Sitio web de Natalia Laidinen . Consultado el 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014.