Comisionado Miklovan

Tudor Miclovan (moldavo) ( Rom. Comisarul Miclovan , 1910 (en "Revenge" la fecha de nacimiento se indica como 1900) -?) - un comisario de policía ficticio interpretado por un destacado actor y director de cine rumano Sergiu Nicolaescu en las películas " Clean Manos " (1972), " El último cartucho " (1973), " El comisario de policía culpa " (1974), " La venganza " (1978), " El comisario de policía y el niño " (1981) y " Superviviente " (2008).

Breve descripción de los personajes

El comisario Tudor Moldovan ("El comisario de policía y el niño", "El comisario de policía acusa", "La venganza", "Superviviente") es un policía hasta la médula de los huesos. Es apolítico, ajeno tanto a las opiniones nazis ultrarradicales de los legionarios y partidarios del general Antonescu , como a las ideas comunistas de la clandestinidad antifascista y que dirigió Rumanía tras el final de la guerra, Gheorghe Gheorghiu-Deja y Ceausescu . No está en sus reglas recibir beneficios momentáneos, utilizando las especificidades de un momento político. En primer lugar para él está la investigación del caso hasta el más mínimo detalle para llevar ante la justicia a los verdaderos criminales. Aunque es del agrado de las mujeres, no utiliza esta popularidad "con fines no oficiales". No tiene esposa, vive con una madre anciana y un hijo pequeño.
Puede describirse como una persona incorruptible , de principios e ingeniosa. Entre sus cualidades profesionales se encuentran especial atención al detalle, dominio de las armas pequeñas (prefiere un revólver ) y de su propio cuerpo, golpe bien colocado, y en general es bueno en la pelea -en su juventud jugó al rugby y jugó para el equipo local.

Nombres de personajes en películas o Cómo dos comisionados diferentes se fusionaron en un héroe

En dos películas proyectadas en la URSS antes que otras - "Manos limpias" ( Rom. Cu mîinile curate , 1972) y "El último cartucho" ( Rom. Ultimul cartuş , 1973) - Nicolaescu interpreta al comisario Tudor Miklovan "de treinta y cuatro años , soltero por convicciones, apolítico también por convicciones.
En la primera película, Clean Hands, lo matan, y en la segunda, The Last Bullet, aparece solo en flashbacks. El apellido Miclovan se lee con bastante claridad tanto en los periódicos que informan que un comunista ha sido nombrado su jefe, como en la cruz de la tumba (Tudor Miclovan 1910-1945) en el final de la película El último cartucho.
Estas dos películas, junto con las otras tres, forman una sala épica de cinco episodios. Cu mîinile curate (1972), ron. Ultimul cartuş (1973), ron. Conspiratia (1973), ron. Departe de Tipperary (1973), ron. Capcana (1974). Están unidos por un protagonista común: el intrépido comisario comunista Mihai Roman (Mihai Roman), interpretado por el popular actor rumano Ilarion Ciobanu ( Rom. Ilarion Ciobanu ). La acción de las películas transcurre a partir de 1945 en la Rumanía de posguerra.

El personaje Tudor Moldovan  es el héroe de una tetralogía completamente diferente, cuya acción tiene lugar en la Rumanía de antes de la guerra en 1939-1941: "El comisario de policía acusa" ( Rom. Un comisar acuză , 1973), "Venganza" ( Rom Revanşa , 1978), “Comisario de policía y el Niño” ( rom. Duelul , 1981) y “Superviviente” ( rom. Supravietuitorul , 2008). Al final de la película "El comisario de policía acusa", Moldovan cae plagado de legionarios, pero en "Revenge" su líder es el villano Pareypan (interpretado por el famoso actor rumano Gheorghe Dinică ) , por cierto, también ya disparado por moldavo, pero por un sobreviviente maravilloso, va al cementerio, donde está convencido de que en la tumba del ataúd solo hay ladrillos y un sombrero. La inscripción 'Tudor moldavo 1900-1940' es claramente visible en la cruz de la tumba La primera y cuenta los acontecimientos de 1939, el comisario moldavo vence al mal y ayuda a los niños sin hogar . Guerra Mundial, donde pasa muchos años.- Coronel soviético (¡sic!) - Le gusta organizar un juego de "ruleta rusa" entre los prisioneros. lucha con el mundo criminal, cuyos representantes, como siempre, comienzan a disparar sistemáticamente.

Dado que las películas se estrenaron en la Unión Soviética tal como se filmaron / aparecieron en Rumania, cuando se doblaron, ambos comisarios en todas las películas recibieron el mismo apellido: Miklovan, que usó el primero de los héroes.
En la mayoría de los cines, por regla general, solo se mostraban Manos limpias, La última bala, El comisario de policía acusa y Venganza, mientras que La trampa y El comisario de policía y el niño pasaban a través de la "segunda pantalla" ("Conspiración / Conspiración "Y" Tipperary "no compró la distribución de películas en absoluto).
Por lo tanto, es bastante natural que para los espectadores soviéticos, estas dos sagas policiales diferentes se entrelazaran caprichosamente en una, y estos dos personajes diferentes de Nicolaescu se fusionaran firmemente en un héroe, el comisario Miklovan .

Frases notables

• La dirección le encomienda el caso de la ejecución en la prisión de Bucarest, a lo que Miklovan responde:
  - Señor prefecto... Este es un asunto político y fuera del ámbito de mi competencia. Trato con ladrones, prostitutas...
•  - ¡Atención! estoy en el escenario!!

Hechos

• “La confrontación del profesional de principios, pero solitario Miklovan, no solo contra una banda de legionarios, sino incluso contra todo el sistema policial, ya comprado por los nazis, no podía dejar de despertar admiración. Sí, en algún lugar por aquí estaba el Partido Comunista Rumano, pero Miklovan básicamente se negó a apoyarlo, porque era su guerra.
  Con un invariable revólver en la mano, con elegante sombrero y traje antiarrugas, con una mirada irónica de ojos cansados, así quedó en nuestra memoria. El principal y único" [1]
• A veces existe la opinión de que Miklovan muere incluso tres veces. Esto no es verdad. La muerte atribuida a Moldovan no existe en la película "Revenge": la película termina con la explosión del autobús donde está encerrado su hijo, pero el propio comisario moldavo permanece ileso. La "resurrección" de Moldovan después de su primera "muerte" se muestra en la misma "Venganza", cuando el villano Paraipan ( Rom. comisarul Paraipan ), que también sobrevivió milagrosamente, llega al cementerio y, arrancando la tumba de Moldavan, encuentra solo ladrillos. y un sombrero en el ataúd. Y el comisario Miklovan realmente muere una vez en 1945 al final de la película “Manos limpias” ( Rom. Cu mîinile curate , 1972) y no vuelve a aparecer. La confusión surgió debido al hecho de que en el doblaje soviético de los nombres Moldovan y Miclovan, por alguna razón, ambos fueron reemplazados por uno: Miklovan.

• Para algunos espectadores cuya infancia fue en los años 70, "Miklovan sirvió como Rimbaud , y Terminator , y Superman , combinados" [2] .
• El comisario Miklovan y su colega el comisario Roman son comparados con los personajes de Gleb Zheglov y Volodya Sharapov , ya que ellos, al igual que los héroes de The Meeting Place Cannot Be Change , no están de acuerdo en nada [3] , salvo en su deseo de restaurar la justicia: Roman prefiere una pistola, Miklovan, un revólver, Roman es comunista, Miklovan está fuera de la política, Roman acaba de regresar del frente y no sabe prácticamente nada sobre el inframundo, Miklovan conoce a todos los mendigos, carteristas y prostitutas de vista y de nombre. , hasta los más mínimos detalles de la biografía, ya que él mismo se retrasó, así como otras diferencias que eventualmente los llevan a una pelea justo en el departamento de policía, pero luego de la pelea olvidan rápidamente las desavenencias y recuerdan que su principal enemigo es el crimen . . Vale la pena señalar que la novela "Era de la misericordia" , en la que se filmó la serie "El lugar de encuentro no se puede cambiar", apareció impresa en 1975 .
• ¿Qué sabemos de Rumanía? Sí, no tan poco. En una película decían que Philip Kirkorov era de allí . El comisario Miklovan y Gheorghe Hadji también son de allí ” [4]
• Los miembros del club de revólver ucraniano estudiaron una escena de la película "Manos limpias" en la que Miklovan compite en un campo de tiro con su colega, el comisario Patulya, en tiro al blanco con un revólver y una pistola, respectivamente, donde el revólver perdió alrededor de 0,2 segundos frente al pistola [5] .

Personaje en la cultura popular y las obras literarias

• El artista pop-art rumano Ion Barladeanu , en su exposición, mostrada en las capitales europeas este año [6] , varias obras están dedicadas a los personajes de Nicolaescu [7] , incluido el comisario Miclovan [8] .
• Se ha creado el juego móvil "Commissar Moldovan".
• Se dibujó un cómic ruso sobre el comisario Miklovan como un superhéroe. Miklovan sostiene un torpe y voluminoso revólver del diseñador rumano Dimanci, que nunca se ha utilizado en la policía criminal.
• La imagen del comisario moldavo, luchador contra la corrupción y el crimen organizado, está firmemente arraigada en Sergiu Nicolaescu y lo acompaña en sus actividades parlamentarias [9] .
• En la novela policiaca de Alexander Belov "La batalla por el traje" , más conocida por su adaptación cinematográfica ( serie de televisión "Brigada" ), en el diálogo de dos personajes de los años 90. — Kosmos y Phil, se menciona al comisario Miklovan: “Y Bely jugó demasiado”, resumió Kosmos con irritación. Se cree que es el comisario Miklovan.
  En la historia de Andrey Shchupov "Horóscopo" , el protagonista, al ver a un desconocido molestar a una chica en la calle, argumenta: "Fue Miklovan quien les disparó por lotes en las películas rumanas, pero yo no soy Miklovan".
  Miklovan es un personaje de la historia de Foma Eremov "Nadia".
• En el libro de Andrey Marinescu “East of Eden” [10] , el protagonista menciona varias veces al comisario moldavo: “¡Manos arriba, bastardos, que nadie se mueva! ¡Este es el Comisionado moldavo del Departamento de Justicia!”.
• La última película de la serie sobre Miklovan-Moldovan, "The Revenant", provocó una reacción mixta entre los fanáticos de larga data tanto de Nicolaescu como del propio Miklovan. Un cambio brusco en la orientación política del creador del comisionado se reflejó en el destino de su héroe. Un amigo de los comunistas se convirtió de la noche a la mañana en su víctima por el bien de la coyuntura.

Véase también

Comisario Roman


Entrevista a Sergiu Nicolaescu sobre el rodaje de la película "El último cartucho", 2008 en YouTube  (ron)
Entrevista a Sergiu Nicolaescu sobre el rodaje de la película "Manos limpias", 2008 en YouTube  (ron)
Entrevista a Sergiu Nicolaescu sobre el rodaje de la película "The Revenant", 2008 en YouTube  (Rom.)

Lectura sugerida

• Razzakov F. I. "La vida de los tiempos maravillosos, 1970-1974: tiempo, eventos, personas" M .: "EKSMO" , 2004-1102 p. ISBN 5699053948 , ISBN 9785699053940
• Comité Estatal de Cinematografía de la URSS , Unión de Directores de Fotografía de la Revista Arte del Cine de la URSS , números 1-6. M.: Editorial de la Unión de Cinematógrafos de la URSS, 1974 ISSN : 0021-1788, Número OCLC: 3321631 (P. 161)
• Ekran es una revisión anual. Eslovenia, Ljubljana: RK ZSMS, 1978. Número OCLC: 31005395 (p.228)
• "Wanderer" - revista juvenil, números 1-3, Sección 13. Saransk: S.I. , 2004. Número OCLC: 145391331 (P. 97)
•  (Inglés) RR Bowker Publishing "Variety's Film Reviews: 1981-1982" New Providence: "RRBowker", 1984 ISBN 0835227979 , 9780835227971 (P.2)
•  (Rom.) Ion Cantacuzino, Manuela Gheorghiu-Cernat Institutul de Istoria Artei (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România) "Cinematograful românesc contemporan, 1949-1975". Bucureşti: Meridiane, 1976—235 p. Número OCLC: 251762553 (pág. 259)
•  (Rom.) Paul Cernat "În căutarea comunismului pierdut". Pitești: Paralela 45, 2001-332 p. ISBN 9735934906 , 9789735934903 (pág. 155)
•  (Rom.) Sergiu Nicolaescu "Sergiu Nicolaescu acuză!". Bucureşti: "Editura PRO", 1998—330 p. ISBN 9739827675 , 9789739827676 (pág. 169)
•  (Francés) Raphaëlle Moine, Brigitte Rollet, Geneviève Sellier Policiers et criminels : un genere populaire européen sur grand et petit écrans. París: L'Harmattan, 2009—323 p. ISBN 2296081924 , 9782296081925 (pág. 226)

Notas

1. ↑ Pavlov I. "Comisario de nuestra infancia" ("Trabajador de Krasnoyarsk", 17 de septiembre de 2004) . Consultado el 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. (indefinido)
2. ↑ Ten D. "Lección rumana" ("The Day" No. 187, miércoles 31 de octubre de 2007)
3. ↑ Reseña de la película "Manos limpias" (allvideo.bz)  (enlace inaccesible)
4. ↑ Reseña de la película "La Gruta" ("Aficionado al cine") . Consultado el 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. (indefinido)
5. ↑ (Ucraniano) "Revolver vs. Pistol" (Revolver Club. Foro sobre revólveres) Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . 
6. ↑ Lizzy Davies " Art world swoons over Romania's homeless genius" Archivado el 1 de marzo de 2010 en Wayback Machine ( Guardian.co.uk , viernes 26 de febrero de 2010) 
7. ↑ (Rom.) Florentina Ciuverca "Ion Bîrlădeanu "Băi, eu din cerşetor am ajuns prinţ"" ("Cristina", Sâmbătă, 12 de diciembre de 2009) 
8. ↑ Galería de arte y política (Álbumes web de Picasa)  (enlace no disponible)
9. ↑ (Rom.) ""Comisarul Moldovan" vrea să se întoarcă în Parlament" Archivado el 18 de septiembre de 2008 en Wayback Machine ( "Cotidianul" , 04 de septiembre de 2008) 
10. ↑ Andrei Marinescu " Al este del Edén: nuevas obras rumanas". Irlanda, Dublín: Carysfort Press, 2005-184 p. ISBN 1904505155 , 9781904505150 (P.106,109)