Kryukov, Alexander Alexandrovich (orientalista)
| Alexander Alexandrovich Kriukov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 26 de junio de 1953 (69 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| País | |
| Ocupación | orientalista , hebraísta |
Aleksandr Aleksandrovich Kryukov (nacido el 26 de junio de 1953 en Moscú ) es un orientalista- hebraísta ruso , Doctor en Filología.
Biografía
En 1971-1973 sirvió en el Ejército Soviético en el Territorio de Khabarovsk y la Región Autónoma Judía .
En 1980 se graduó con honores en el Instituto de Países Asiáticos y Africanos de la Universidad Estatal de Moscú. M. V. Lomonosov (el tema de la tesis es " La élite del partido y el gobierno en el Estado de Israel, 1948-1978") , Doctor
En 1981-1991, trabajó como investigador principal en el Instituto de Sociología de la Academia de Ciencias de la URSS y se dedicó al análisis de la prensa israelí.
En 1991-2006, fue profesor asociado en ISAA en la Universidad Estatal de Moscú, enseñó hebreo coloquial, los conceptos básicos de la traducción literaria del hebreo y la literatura hebrea del siglo XX, profesor en el Departamento de Estudios Judíos en ISAA.
Entre 1997 y 2003, fue director del Departamento de Hebreo Moderno de la Universidad Hebrea de Moscú . También enseñó en la Academia Clásica del Estado. Maimónides (Moscú).
En 1991-2001 fue profesor de hebreo en el Ulpán del Centro Cultural Israelí (Moscú), director del Club de Traductores del ICC.
Autor de más de 300 publicaciones sobre la historia y la cultura de Israel, la literatura hebrea y la lengua hebrea, incluidas varias monografías y libros de estudios regionales.
Tradujo al ruso 7 libros de prosa hebrea moderna: obras de Ephraim Kishon , Emuna Yaron (Agnon), Yoram Kanyuk , Amos Keinan , Orly Castel-Blum , Menachem Talmi , Etgar Keret , Gila Almagor , Alek Epstein , Uzi Weil, Meir Shalev . , Yosla Birshtein y otros.
Desde marzo de 2006, trabajó en Roszarubezhtsentr en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia (Jefe del Departamento para el Medio Oriente), desde febrero de 2007 hasta agosto de 2013: representante de la Agencia Federal Rossotrudnichestvo en Israel, director del Centro Cultural Ruso en Tel Aviv.
De diciembre de 2013 a junio de 2018 - Asesor de la Embajada de Rusia en Israel.
Desde enero de 2019, asistente principal en el Centro Cultural Ruso en Tel Aviv.
En Israel, las traducciones y artículos de A. A. Kryukov se publican en el periódico Novosti Nedeli, las revistas Artikl, Darom, Russian Literary Echo y otras.
 En catálogos bibliográficos |
|---|