Kupala (película)

"Kupala"  es un largometraje bielorruso dirigido por Vladimir Yankovsky sobre el destino del poeta del pueblo de Bielorrusia Yanka Kupala . La película se filmó en el estudio Belarusfilm en 2018-2019, un estreno limitado para un pequeño número de espectadores tuvo lugar en 2020 en Moscú. Sin embargo, el amplio estreno de la película (a fines de 2021) no se llevó a cabo; por razones políticas, se "archivó".

Trama

La película narra la vida del poeta bielorruso Yanka Kupala, quien murió en circunstancias poco claras en el Hotel Moscú el 28 de junio de 1942. A través de su destino, se muestra el surgimiento del movimiento de renacimiento bielorruso de principios del siglo XX, en el que Kupala participó activamente. Cuando llegan los tiempos del terror estalinista , los representantes de la intelectualidad nacional son reprimidos bajo artículos de ejecución, y para Kupala, que fue nombrado por las autoridades soviéticas, llega el momento de una difícil elección moral.

Historial de creación

La película "Kupala" encargada por el Ministerio de Cultura fue concebida como un proyecto nacional [2] y financiada con cargo al presupuesto estatal [3] [4] . Según el director de la película, cuando comenzó a trabajar, quería hacer "un verdadero producto nacional", contarle a los jóvenes la verdad sobre la cultura y el idioma bielorrusos, que "Kupala era una personalidad asombrosa y extraordinaria", "contar la historia de la gente que estaba constantemente tratando de borrar, y creció y siguió creciendo” [5] [6] [7] .

Se planeó lanzar la cinta tanto en forma de una película separada como en forma de una serie de 4 partes para ser mostrada en televisión [8] .

Filmación

El rodaje de la película con el título provisional “Mientras haya cielo” [8] tuvo lugar en 2018 y 2019 [ 9 ] en varias ciudades: Minsk , Vilnius , Moscú , St. Escenas del Parque Pavlichsky en San Petersburgo fueron filmadas en el Jardín Botánico Central de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia [11] , algunas escenas de Vilna fueron filmadas en el Suburbio Trinity [2] .

El papel principal fue interpretado por Nikolai Shestak, un actor letón con raíces bielorrusas [2] . Para darle un parecido con el verdadero Yanka Kupala, se usó maquillaje, similar al maquillaje de Sergei Bezrukov en la película " Vysotsky". Gracias por estar vivo " [1] . El papel de Pavlina Myadelka , una actriz y escritora bielorrusa, la musa del poeta, con quien se apasionó románticamente durante mucho tiempo, fue interpretado por la artista del Teatro Nacional de Yanka Kupala Veronika Plyashkevich. El propio director de la imagen interpretó el papel de Bronislav Epimakh-Shipilo (1859-1934), un profesor, crítico literario, folclorista y editor bielorruso que trabajaba en San Petersburgo. En total, más de 40 actores participaron en la película (sin contar los extras), lo que era una necesidad debido a la presencia de un gran número de personajes históricos en el guión.

Proyecciones y problemas de lanzamiento

Inicialmente, se planeó que el estreno de la película se realizara en el Festival de Cine Listapad en Minsk en noviembre de 2020, pero luego tanto el estreno como el festival en sí fueron cancelados [6] . La primera proyección de la película tuvo lugar en Cinema House en noviembre de 2020 como parte del Festival de Cine de Estreno de Moscú [1] . Debido a las restricciones del coronavirus , solo 170 personas pudieron ver la película. Seis meses después, la película se proyectaría en el Festival de Cine de Eurasia en el Reino Unido . La víspera de la proyección, varios miembros del jurado la vieron, pero 2 días antes del estreno, Belarusfilm retiró la película del festival. Ni el estudio ni la embajada de Bielorrusia en el Reino Unido hicieron ningún comentario al respecto [1] .

Luego de eso, uno de los miembros del jurado, Michael Daniel Sagatis, publicó un artículo en la revista británica OCA titulado “Otra muerte de Kupala”, donde acusaba directamente a las autoridades bielorrusas de censura : “la retirada [de la película] del festival corresponde a la posición del actual régimen bielorruso, que busca detener la distribución en los medios de comunicación del contenido nacional que apoya la idea de la independencia” [1] .

Según Vyacheslav Shmyrov , crítico de cine ruso y organizador de festivales de cine, la película "Kupala" se sintió como una tarea estatal, pero después de las protestas masivas de 2020-2021, la política del estado bielorruso cambió mucho y las ideas expresadas. en la película resultó ser inapropiado para él [1] .

El director Vladimir Yankovsky dijo que tanto los festivales internacionales como las empresas de distribución rusas estaban interesadas en la película, pero el estudio Belarusfilm, que está directamente subordinado al Ministerio de Cultura de Bielorrusia , rechaza todas las solicitudes y él mismo no puede hacer nada porque no lo hace. tiene derechos de autor sobre la película [1] .

Borrador filtrado

En septiembre de 2020, se publicó de forma anónima una versión preliminar de la película [3] en el canal Belarus of the Brain Telegram , que no contenía varias escenas, y la edición en sí difería de la versión final, no había efectos especiales de computadora y la corrección de color, sonido y acompañamiento musical también fueron proyecto [12] . También se intentó cargar esta versión en sitios de alojamiento de videos, sin embargo, se eliminó rápidamente de los sitios legales a pedido del titular de los derechos de autor, el estudio Belarusfilm. Poco después de la filtración, el director Vladimir Yankovsky y el actor principal Nikolai Shestak escribieron un llamamiento en el que advertían que la película que apareció en Internet “no corresponde a la versión final” y podría “estropear la impresión” [12] . Al mismo tiempo, el escritor bielorruso Mikhas Skobla se pronunció en defensa de ver la película en una "forma sin pulir"  : en su opinión, es imposible juzgar estrictamente a las personas que publicaron la película en Internet, porque el lanzamiento de la cinta es imposible mientras Lukashenka esté en el poder , pero al mismo tiempo esa película es “necesaria aquí y ahora” [13] .

Calificaciones

Después de una proyección limitada en Moscú, se recibieron muchas críticas positivas de los críticos [6] . El crítico de cine ruso Vyacheslav Shmyrov calificó la película como "el mejor trabajo del director Yankovsky, detrás de la cual hay una gran cantidad de trabajo" y apreció mucho el trabajo de las personas que participaron en la creación de la película. En su opinión, “en una situación diferente para Bielorrusia, la imagen se convertiría en un acto de autoconciencia nacional” [1] . En el festival "Estreno de Moscú", la película recibió el premio "Evento cinematográfico del año" [6] [8] .

El guionista bielorruso Andrei Kureichik , quien protagonizó la película en uno de los papeles episódicos, la llamó "la primera película a la que no le importa el dinero de los contribuyentes". En su opinión, Belarusfilm hizo una película en la que los bielorrusos son “una nación digna de su estado de orientación nacional, y nuestro idioma [el idioma bielorruso] es genial” [14] .

El cineasta británico Daniel Sagatis expresó su creencia de que Kupala "podría haber ganado el festival [euroasiático]" si no se hubiera retirado [1] .

El escritor Mikhas Skobla elogió la película y su director, elogió la actuación de los actores y el trabajo del operador, la veracidad de la trama y también destacó la relevancia de la película para los eventos de 2020 y los muchos paralelismos históricos vistos. con ellos [13] .

Según el político, figura pública e historiador del arte bielorruso Zenon Poznyak , "Kupala" es "la única obra realizada en el estudio de cine Belarusfilm, que muestra el verdadero espíritu, la cultura, las imágenes y las relaciones entre las personas bielorrusas". <...> Lo más hermoso de la película son las imágenes de las personas creadas por los actores, la intelectualidad bielorrusa del período del renacimiento nacional, la lucha por la independencia, por una Patria libre y una Bielorrusia brillante” [15] .

Reparto

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 No se volvió a ver a Kupala: quien finge que la película no existe . Euroradio (21 de octubre de 2021). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 Yanka Kupala llega a la oficina editorial de Nasha Niva y saluda al editor: se está filmando una película sobre el poeta en Trinity Suburb . Nasha Niva (26 de febrero de 2019). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
3. ↑ 1 2 La película "Kupala" se publicó en Internet antes del estreno. Este es un proyecto nacional, cuyo espectáculo fue cancelado antes de las elecciones . Telegraf.by (7 de septiembre de 2020). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
4. ↑ Vladimir Yankovsky - sobre la película "Kupala", cine moderno y tendencias en la industria cinematográfica . ONT (8 de agosto de 2019). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
5. ↑ "Kupala" - una película honesta sobre un gran poeta - Vladimir Yankovsky / . BelTA (8 de agosto de 2019). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 “Quería decir la verdad sobre nuestra cultura e idioma” - Vladimir Yankovsky sobre la película “Kupala” . Smartpress (27 de noviembre de 2020). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
7. ↑ Katsialovich, Irena. Uladzimir Yankovsky: "Kupala" lo creé como entiendo y puedo . Zvyazda (7 de noviembre de 2019). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 Sizov, Yuri. La película “Yanka Kupala” fue reconocida como el “Evento Cinematográfico del Año” . Rossiyskaya Gazeta (18 de noviembre de 2020). Consultado el 6 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. (indefinido)
9. ↑ "Kupala" es la película bielorrusa más esperada. ¿Cuándo tendrá lugar el estreno? . STV (13 de agosto de 2019). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
10. ↑ Vladimir Yankovsky comenzó a filmar una película sobre Yanka Kupala . Sábado (28 de julio de 2018-07-28). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
11. ↑ Cómo hacer una película sobre Yanka Kupala . Amanecer (15 de julio de 2019). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
12. ↑ 1 2 Ivashko, Olga. "Te lo suplico". El director de "Kupala" pide no ver una copia pirata de la película . Argumentos y hechos en Bielorrusia (7 de septiembre de 2020). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
13. ↑ 1 2 Mikhas Skobla sobre la película "Kupala": Ni la distribución estatal de películas ni BT la mostrarán bajo este gobierno . Nasha Niva (11 de septiembre de 2020). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
14. ↑ Kureichik sobre la película "Yanka Kupala": El primer proyecto para el que el dinero de los contribuyentes no es una pena. ¿Cuándo fue esto? . Nasha Niva (12 de marzo de 2019). Consultado el 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
15. ↑ Zyanon Pazniak . Svetly Kupala , "Solidaridad bielorrusa" (11 de agosto de 2021). Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022.

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet