Carey, William (misionero)
| william carey | |
|---|---|
| william carey | |
| Fecha de nacimiento | 17 de agosto de 1761 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | Paulerspuri Sur Northamptonshire Reino Unido |
| Fecha de muerte | 9 de junio de 1834 [1] [2] (72 años) |
| Un lugar de muerte | Serampore , India |
| País | |
| Ocupación | misionero , erudito en sánscrito , escritor, traductor |
| Padre | edmund carey |
| Madre | elizabeth carey |
| Niños | Félix Carey [d] |
| Autógrafo | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Trabaja en Wikisource | |
William Carey ( Carey inglés William Carey , 17 de agosto de 1761 - 9 de junio de 1834) - Misionero bautista inglés , considerado el fundador de la misión moderna, organizador de la Sociedad Misionera Bautista. Uno de los primeros estudiosos del sánscrito británico , traductor de la Biblia al sánscrito y al bengalí .
Primeros años
Nacido de los tejedores Edmund y Elizabeth Carey en el pueblo de Paulerspuri en el sur de Northamptonshire . Era el hijo mayor de la familia, mostró tempranamente la habilidad para las ciencias naturales y los idiomas. Desde los 14 años fue aprendiz de zapatero en el pueblo vecino de Hackleton, donde aceptó las enseñanzas de la Iglesia Congregacional. A pesar de estar involucrado en un oficio, continuó estudiando de forma independiente idiomas extranjeros, incluidos francés, griego y hebreo.
El 5 de octubre de 1783, W. Carey fue bautizado en una iglesia bautista privada y en 1785 recibió un puesto como maestro de escuela en el pueblo cercano de Moulton, donde fue elegido pastor de la congregación bautista local. En el momento indicado, leyó las biografías de los misioneros estadounidenses David Brainerd y Jonathan Edwards , así como los diarios del navegante James Cook , y se convirtió en un firme partidario de la obra misionera entre los gentiles, desafiando el punto de vista hipercalvinista. que prevalecía en ese momento en las iglesias bautistas privadas inglesas, que negaban tal necesidad.
Fundación de la misión
En 1789, Carey se convirtió en pastor en la ciudad de Leicester , y en 1795 emitió un manifiesto "An Inquiry into the Obligation of Christians to Use Every Means to Convert Pagans", donde construyó una justificación teológica de la necesidad de un trabajo misionero fuera el continente europeo . En el mismo año, junto con un grupo de personas de ideas afines, fundó la Sociedad Bautista Privada para la Evangelización de los Gentiles, llamada brevemente Sociedad Misionera Bautista. Ya en noviembre de 1793, habiendo recaudado los fondos necesarios, Carey llegó a Calcuta .
Obra misionera y científica en la India
En su nueva ubicación, Carey entró al servicio de un administrador de una plantación de añil , mientras preparaba una traducción al bengalí del Nuevo Testamento, que completó en 1801. Durante este período, el gobernador general de la India fundó un colegio para la formación de funcionarios en Calcuta , donde Carey fue admitido como profesor de bengalí. En su nuevo cargo, Carey participó activamente en el estudio del sánscrito bajo la guía de maestros indios y en la traducción de la Biblia a este idioma. Al mismo tiempo, estaba preparando libros de gramática en bengalí y sánscrito para el inglés.
La literatura se publicó en la imprenta de la misión y, al final de su trabajo en la India, Carey había publicado 44 traducciones de la Biblia y sus partes individuales a varios idiomas y dialectos. Además de literatura religiosa, Carey publicó varios diccionarios y libros de referencia lingüística y, en colaboración con el biólogo inglés Nathaniel Wallich , participó en la preparación y publicación del libro de referencia botánico Flora indica. [3]
William Carey murió en India en la ciudad de Serampur el 9 de junio de 1834 .
Actividades sociales
Usando su influencia con el Gobernador General, Carey impulsó la prohibición del sacrificio de niños y la costumbre del sati . Como opositor del sistema de castas, Carey alentó los matrimonios entre hindúes conversos sin tener en cuenta la casta de la novia y el novio.
Notas
- ↑ 1 2 William Carey // Enciclopedia Británica
- ↑ 1 2 William Carey // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Flora indica; o, Descripciones de plantas indias, por el difunto William Roxburgh. Editado por la Dra. Guillermo Carey; a las que se añaden descripciones de plantas descubiertas más recientemente por el Dr. nathaniel wallich
Literatura
- González H. Historia del cristianismo. Tomo 2. De la época de la Reforma a nuestro tiempo. - San Petersburgo. 2003
- Guillermo Carey. Su vida y obra. — Großwallstadt. 1992
- Iris Clinton. El primer misionero de la India. El cuento de William Carey. — Odessa: Educación cristiana, 2011.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||