Laine, Nikolái Grigorievich

Nikolái Laine
Nombrar al nacer Nikolái Grigorievich Gippiev
Alias Nikolái Laine
Fecha de nacimiento 27 de mayo de 1920( 05/27/1920 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 18 de febrero de 1984( 18/02/1984 ) (63 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , traductor
Idioma de las obras carelia , finlandesa
premios Premio Estatal de la ASSR de Carelia (1977)
Premio Estatal de la Unión de Escritores de la URSS (1983),
Premios
Orden de la Estrella Roja Orden de la Amistad de los Pueblos Orden de la Insignia de Honor
Trabajador Cultural de Honor de la RSFSR.jpg

Nikolai Grigorievich Laine (seudónimo; nombre real - Gippiev ; Karelian Gippizhev ; 27 de mayo de 1920 , Reboly , Karelia - 18 de febrero de 1984 , Petrozavodsk ) - Poeta soviético , traductor, Trabajador de Cultura de la República Socialista Soviética de Carelia (1974), Trabajador de Honor de Cultura de la RSFSR (1978). [una]

Biografía

Nacido en una familia campesina - Carelia . Después de graduarse de la Facultad de Trabajadores de Petrozavodsk en 1937, continuó sus estudios en el instituto pedagógico local, desde donde en el otoño de 1939 fue reclutado en las filas del ejército soviético. Participó en la Guerra Soviético-Finlandesa (1939-1940) y en la Gran Guerra Patriótica . Por méritos militares fue condecorado con la Orden de la Estrella Roja, varias medallas militares.

Después de la desmovilización en el otoño de 1950, regresó a Karelia . Trabajó en las redacciones de periódicos y revistas republicanos. En 1951 fue admitido en la Unión de Escritores de la URSS. Desde 1978, N. G. Laine fue presidente de la junta directiva de la Unión de Escritores de la ASSR de Carelia. Por su actividad literaria fue condecorado con las Órdenes de Amistad de los Pueblos y la Insignia de Honor.

Laine N. G. es galardonada con el Premio de la Unión de Escritores de la URSS y el Premio Estatal de la ASSR de Carelia en el campo de la literatura y el arte. Fue elegido diputado del Consejo de Diputados del Pueblo de la ciudad de Petrozavodsk y del Consejo Supremo de la ASSR de Carelia de la décima convocatoria [2] .

Fue enterrado en Petrozavodsk en el cementerio de Sulazhgorsky [3] .

Creatividad

Las primeras obras de Laine se publicaron en 1936. Posteriormente, se publicó el poema "Enemigos", y en 1939 se publicó una colección de poemas en carelio . En el mismo año, la revista Karelia publicó poemas en carelio ("En el bosque", "Juega, Kantele"). Es autor de los poemarios Mañana (Huondes), Canciones de Lieksa (Lieksan lauluja), Somos comunistas (Me kommunistit), Racimos rojos de serbal (Punaiset pihlajantertut), De generación en generación". Sus poemas "El viejo maestro", "Junto al fuego", "En la víspera de Año Nuevo", "Tres abedules" están imbuidos de amor por la tierra natal, su gente trabajadora.

Fue el primero en traducir al finlandés una serie de obras de poetas rusos: N. A. Nekrasov (incluido el poema " Para quien es bueno vivir en Rusia "), V. V. Mayakovsky , A. T. Tvardovsky , M. A. Svetlov , Nikolai Gribachev, Yanka Kupala, Taras Shevchenko, Gevorg Emin, los estonios Juhan Smuul, Paul Rummo.

N. G. Laine es uno de los autores de la traducción al ruso de la epopeya de Kalevala en 1979 y 1973 [2] .

Premios

Notas

  1. ↑ Writers of Karelia: diccionario bibliográfico / Centro Científico Carelio de la Academia Rusa de Ciencias; [comp. Yu.I.Dyuzhev]. - Petrozavodsk: Islas, 2006. - 306 p. - S. 178-181. ISBN 5-98686-006-3
  2. ↑ 1 2 Writers of Karelia: diccionario bibliográfico, p. 304. Petrozavodsk: "Islas", 2006. ISBN 5-98686-006-3
  3. ↑ http://monuments.karelia.ru/ob-ekty-kul-turnogo-nasledija/katalog-po-petrozavodsku/pamjatniki-istorii/pamjatniki-svjazannye-s-razvitiem-kul-tury/mogila-hg-gippieva-h -lajne-poeta-zasluzhennogo-dejatelja-iskusstv-kassr-i-rsfsr-1920-1984-gg/  (enlace no disponible) Tumba de Nicholas Laine
  4. ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 26 de mayo de 1980 No. 2165-X “Sobre la concesión al escritor Nikolai Laine (Gippieva N. G.) de la Orden de la Amistad de los Pueblos” // “Vedomosti del Consejo Supremo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas”. - N° 23 (2045) del 4 de junio de 1980. - Art.442.

Literatura

Enlaces