Le Gallienne, Ricardo
Richard Le Gallienne ( Ing. Richard Le Gallienne ; 20 de enero de 1866 , Liverpool - 15 de septiembre de 1947 , Menton ) es un escritor y poeta inglés . La actriz estadounidense Eva Le Gallienne (1899 - 1991) fue su hija de su segundo matrimonio.
Biografía
Nacido en Liverpool en 1866. En su juventud, trabajó como asistente de contabilidad, pero pronto dejó este trabajo y decidió convertirse en escritor profesional. Los My Ladies' Sonnets de Le Gallienne aparecieron impresos en 1887. En 1889, el poeta se convirtió en secretario del director y dramaturgo Wilson Barrett .
En 1891, Le Gallienne comenzó a colaborar con el periódico The Star . También escribió para otros periódicos bajo el seudónimo de Logroller . También escribió para la revista Yellow Book y fue miembro del Rhyming Club .
Su primera esposa, Mildred Lee, murió en 1894. Juntos tuvieron una hija, Esper. En 1897 se casó con la periodista danesa Julie Norregard. En 1903 se separaron y su hija Eva se quedó con su madre en París [1] . Le Gallienne se mudó a vivir a los Estados Unidos . En 1906 tradujo la Trilogía del amor de Peter Nansen del danés al inglés , aunque la mayoría de las fuentes atribuyen esta traducción a Julia. Finalmente se divorciaron en junio de 1911. El 27 de octubre de 1911 del mismo año contrajo matrimonio con Perry Irma Hinton, quien anteriormente había estado casada con su primo, el pintor y escultor Roland Hinton Perry [3] . Le Gallienne y Hinton ya se conocían desde hacía mucho tiempo: por ejemplo, en 1906 escribieron juntos un artículo [4] . La hija de Irma, Gwendolyn Perry, luego cambió su apellido a Le Gallienne, pero como nació en 1900, difícilmente puede ser hija del poeta.
Le Gallienne e Irma vivieron en París desde finales de la década de 1920 [5] y al mismo tiempo se dedicaban juntos al periodismo.
A principios de 1940, el poeta vivía en Menton , en la Costa Azul [6] , pero se vio obligado a pasar el resto de la guerra en Mónaco . Su casa en Menton fue ocupada por tropas alemanas y su biblioteca casi fue enviada a Alemania como trofeo. Sin embargo, el poeta recurrió a un oficial alemán que se encontraba en Mónaco, quien le permitió regresar a Menton para recoger sus libros. Le Gallienne se negó a escribir artículos de propaganda para los alemanes e italianos y se vio privado de su sustento. Una vez en la calle, se desmayó de hambre. Fue enterrado en el cementerio de Trabuque.
Composiciones
- Sonetos de mis damas y otros versos vanos y amorosos (1887)
- Volúmenes en folio (1889) poemas
- George Meredith: algunas características (1890)
- Los libros de facturas de Narciso (1891)
- Poemas ingleses (1892)
- La religión de un hombre literario (1893)
- Robert Louis Stevenson: una elegía y otros poemas (1895)
- Novela La búsqueda de la chica dorada (1896)
- Fantasías en prosa (1896)
- Reseñas retrospectivas (1896)
- Rubaiyat de Omar Khayyam (1897)
- Si yo fuera Dios (1897)
- El romance de la capilla de Sión (1898)
- En alabanza del obispo Valentine (1898)
- Vidas jóvenes (1899)
- La bella durmiente y otras fantasías en prosa (1900)
- El adorador de la imagen (1900)
- Las cartas de amor del rey o La vida romántica (1901)
- Una antigua casa de campo (1902)
- Traducción de Odas del diván de Hafiz (1903)
- Viejas historias de amor contadas (1904)
- Sombras pintadas (1904)
- Romances de la antigua Francia (1905)
- Pequeñas cenas con la esfinge y otras fantasías en prosa (1907)
- Omar arrepentido (1908)
- Tristán e Isolda de Wagner (1909) Traductor
- Ensayos de Actitudes y confesiones (1910)
- Vagabundos de octubre (1910)
- Nuevos poemas (1910)
- El hacedor de arcoíris y otros cuentos de hadas y fábulas (1912)
- El bailarín solitario y otros poemas (1913)
- El camino a la felicidad (1913)
- Caminos que desaparecen y otros ensayos (1915)
- El soldado con sombrero de seda y otros poemas en tiempos de guerra (1915)
- La cadena invisible (1916)
- Piezas de ocho (1918)
- El chatarrero y otros poemas (1920)
- Un juglar extraviado (1922) poemas
- Woodstock: un ensayo (1923)
- Las memorias románticas de los 90 (1925)
- El romance del perfume (1928)
- Había un barco (1930)
- De las memorias de Paris Garret (1936)
- El diario de Samuel Pepys (editor)
Notas
- ↑ Arlen J. Hansen. París para expatriados: una guía cultural y literaria del París de la década de 1920 . — Publicaciones Skyhorse, 2014. , entrada por 89 Rue de Vaugirard
- ↑ Richard Le Gallienne - Me encanta saber 1911
- ↑ RICHARD LE GALLIENNE WEDS P. - oet Casado con la Sra. Irma Perry, Divorcee - H - s'/'bird Marriage, - Anuncio de matrimonio - NYTimes.com (28 de octubre de 1911). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de enero de 2017.
- ↑ "The Laurel of Gossip" de Richard Le Gallienne e Irma Perry, The Smart Set, febrero de 1906 . UNZ.org . Consultado el 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. (indefinido)
- ↑ Rachel Hope Cleves. Mi generación no cena . Rachelhopecleves.com . Consultado el 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Ted Jones. La Riviera francesa: una guía literaria para viajeros . — Tauris Parke Paperbacks , 2007. — Pág. 158—. — ISBN 978-1-84511-455-8 .
Literatura
- La búsqueda del chico de oro: la vida y las cartas de Richard Le Gallienne (1960) Geoffrey Smerdon y Richard Whittington-Egan
- Richard Le Gallienne: Una antología de memorias del centenario (1966) Clarence Decker
- Este artículo (sección) contiene texto tomado (traducido) de la undécima edición de la Encyclopædia Britannica , que ha pasado al dominio público .
- "Richard Le Gallienne: una bibliografía de escritos sobre él" (1976) Wendell Harris y Rebecca Larsen, Literatura inglesa en transición (1880-1920) , vol. 19, núm. 2 (1976): 111-32.
- "La decadencia y las principales obras poéticas de Richard Le Gallienne" (1978) Maria F. Gonzalez, tesis doctoral inédita, Universidad de Miami
- "La paráfrasis de Le Gallienne y los límites de la traducción" (2011) Adam Talib en FitzGerald's Rubáiyát of Omar Khayyám: Popularity and Neglect , editado por Adrian Poole, Christine van Ruymbeke, William H. Martin y Sandra Mason, Londres: Anthem Press 2011, págs. . 175-92.
- MGH Pittock, "Richard Thomas Le Gallienne", en Oxford Dictionary of National Biography , (c) Oxford University Press 2004-2014
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
Genealogía y necrópolis |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|