| Libro uno: Aire | |||
|---|---|---|---|
| Portada de la edición en DVD, que muestra (de izquierda a derecha): Mako, Asami , Bolin y Korra . | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 12 ( lista ) | ||
| Espectáculo | |||
| Red | Nickelodeon | ||
| Transmisión | 14 de abril de 2012 - 23 de junio de 2012 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 9 de julio de 2013 | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
Book One : Air es la primera temporada de The Legend of Korra , una serie de televisión animada estadounidense creada por Michael Dante DiMartino y Brian Konietzko . La primera temporada consta de 12 episodios, que se denominan capítulos.
Originalmente, la serie estaba destinada a ser una miniserie de 12 episodios , que constaba de una temporada. Sin embargo, Nickelodeon amplió el alcance del proyecto a una temporada completa de 26 episodios y, en julio de 2012, a dos temporadas de 26 episodios cada una.
El primer libro habla del nuevo Avatar, una chica de la Tribu Agua del Sur llamada Korra, que ya ha dominado los tres elementos, agua, tierra y fuego, y ahora necesita al único maestro de Aire Control del mundo, el hijo de Katara y Avatar Aang - Tenzin. Para hacer esto, Korra va al centro del mundo moderno: la ciudad de la República, donde no solo encontrará amigos, sino que también aprenderá sobre la próxima revolución contra los magos, que está siendo preparada por los Igualitarios, dirigidos por el misterioso Amón.
| No. | # | Nombre | Productor | Guionista | Fecha de emisión de EE. UU. | Mostrar fecha en Rusia | Código de serie |
Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | una | " Bienvenidos a Ciudad República [1] " " Bienvenidos a Ciudad República " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 14 de abril de 2012 | 26 de agosto de 2012 | 101 | 4.49 [2] |
| Korra deja su hogar y viaja a Ciudad República para comenzar a entrenar en Aire Control. Pero la ciudad no es para nada como ella la imaginaba... | ||||||||
| 2 | 2 | " Una hoja en el viento [1] " " Una hoja en el viento " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 14 de abril de 2012 | 2 de septiembre de 2012 | 102 | 4.49 [2] |
| Korra se queda en el Templo del Aire con su nuevo maestro, Tenzin. Sin embargo, el entrenamiento es difícil. Para distraerse, Korra visita la famosa Arena, donde inmediatamente conoce a dos hermanos, Mako y Bolin... | ||||||||
| 3 | 3 | " La Revelación [3] " " Revelación " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 21 de abril de 2012 | 9 de septiembre de 2012 | 103 | 3.55 [4] |
| El equipo de Fire Ferrets está pasando por un mal momento: si no pagan una aportación económica por la participación en el Torneo, quedarán excluidos del mismo. Bolin intenta ganar algo de dinero organizando espectáculos callejeros con su hurón Pabu... | ||||||||
| cuatro | cuatro | "La Voz en la Noche [5] " " La Voz en la Noche " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 28 de abril de 2012 | 16 de septiembre de 2012 | 104 | 4.08 [6] |
| El asesor Tarlok presenta la idea de crear un escuadrón especial, cuyo propósito será la lucha contra Amon y los Igualitarios. A pesar de las protestas de Tenzin, el Consejo otorga el consentimiento de Tarrlok... | ||||||||
| 5 | 5 | "El espíritu de la competencia [7] " " El espíritu de la competencia " | Juaquín dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 5 de mayo de 2012 | 23 de septiembre de 2012 [9] | 105 | 3.78 [10] |
| Korra deja el escuadrón especial de Tarrlok y se prepara para el Torneo Arena. Ella comienza a desarrollar sentimientos por Mako y se lo admite. Pero Mako ama a Asami, aunque no puede descifrar sus sentimientos por Korra... | ||||||||
| 6 | 6 | "Y el Ganador es ... [ 11 ] " | Juaquín dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 12 de mayo de 2012 | 30 de septiembre de 2012 [12] | 106 | 3.88 [13] |
| Los amigos se están preparando para el partido final con el equipo Flying Wolves, pero de repente escuchan el discurso de Amon en la radio, quien recomienda cancelar el evento para evitar consecuencias... | ||||||||
| 7 | 7 | "Las consecuencias [14] " " Consecuencias " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 19 de mayo de 2012 | 7 de octubre de 2012 [15] | 107 | 3.45 [16] |
| Mako y Bolin se ven obligados a mudarse a la mansión de Asami. Korra está molesta por esto, pero sin embargo intenta hacerse amiga de Asami y viene a visitarla... | ||||||||
| ocho | ocho | "Cuando los extremos se encuentran" " Cuando los extremos se encuentran " | Juaquín dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 2 de junio de 2012 | 14 de octubre de 2012 [15] | 108 | 2.98 [17] |
| Korra se pelea con el miembro del consejo Tarrlok, mientras que los Igualitarios continúan activos. Mako, Asami, Bolin y Korra deciden crear su propio Equipo Avatar y derrotar a los Igualitarios... | ||||||||
| 9 | 9 | "Fuera del pasado [18] " " Mensaje del pasado " | Juaquín dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 9 de junio de 2012 | 21 de octubre de 2012 | 109 | 3.58 [19] |
| Tarrlok culpa a los Igualitarios por el secuestro de Korra. Lin Beifong recoge a los amigos de Korra de la prisión. Junto con Tenzin, se infiltran en el escondite de los Igualitarios y descubren que el ataque al Ayuntamiento no es obra de ellos... | ||||||||
| diez | diez | "Cambiando las mareas [20] " " Fractura " | Juaquín dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 16 de junio de 2012 | 28 de octubre de 2012 | 110 | 3.54 [21] |
| Los ecualizadores comienzan un ataque a gran escala en la ciudad. Tenzin es rescatado del cautiverio por el equipo Avatar. La policía intenta contraatacar, pero falla... | ||||||||
| once | once | "Esqueletos en el armario" " Esqueletos en el armario " | Juaquín dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 23 de junio de 2012 | 4 de noviembre de 2012 | 111 | 3.68 [22] |
| El Equipo Avatar vive en una alcantarilla rebelde, esperando que llegue el General Iroh. Mako y Korra se acercan más... Korra y Mako encuentran a Tarrlok, quien les habla de Amon. | ||||||||
| 12 | 12 | "Final del juego" " Fin del juego " | Juaquín dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 23 de junio de 2012 | 5 de noviembre de 2012 | 112 | 3.68 [22] |
| Bolin, Asami e Iroh encuentran el aeródromo secreto de los Igualitarios. Iroh secuestra el avión y persigue al enemigo, Bolin destruye el aeródromo, Asami se involucra en una pelea de meca-tanques con su padre. Asami derrota a su padre y lo encarcelan. Amon despoja a Korra de su magia, pero en ese momento domina el Aire Control. Korra derrota a Amon y él corre hacia su hermano y le pide perdón. Los hermanos abandonaron la isla en un bote a motor, pero Tarrlok hizo estallar el bote y murieron junto con Noatak. El espíritu de Aang llega a Korra y le devuelve su magia y la capacidad de devolver la magia a los demás. Korra le devolvió la magia a Lin Beifong y probablemente a otros magos. | ||||||||
La serie se estrenó en los EE. UU. con 4,5 millones de espectadores, estableciendo el récord de cualquier serie animada mostrada en los EE. UU. en 2012. Aunque esta cifra no ha sido superada, los índices de audiencia de otras series nunca han caído por debajo de los 3 millones de espectadores. Este brillante resultado y las críticas positivas de la crítica contribuyeron a que la serie fuera renovada por otras tres temporadas.
| La leyenda de Korra | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodios |
| ||||||||
| Caracteres | |||||||||
| Categoría | |||||||||