Literatura de Fiyi

La literatura de Fiji , a pesar del alto nivel de alfabetización en el país, es muy inferior en desarrollo a las literaturas de los estados vecinos del Pacífico [1] . En la tradición escrita, la literatura en Fiji se desarrolla predominantemente en inglés , con una pequeña proporción de hindi [2] y fiyiano [ 3] . En las aldeas de Fiji, se conserva la tradición de la narración oral en Fiji [2] .

La narrativa tradicional suele asociarse con los mitos y leyendas de los fiyianos, dedicados a la naturaleza interna de las plantas y los animales. Esta tradición folclórica sigue viva, aunque, salvo un pequeño número de traducciones al inglés, prácticamente no tiene constancia escrita [2] .

Como lengua franca entre los hablantes de fiyiano e hindi, el inglés domina la tradición literaria escrita emergente en Fiji que surgió en el contexto general del desarrollo de la literatura indígena de las islas del Pacífico a fines de la década de 1960 en la región del Pacífico en su conjunto. Un impulso importante para el desarrollo de la literatura de las islas del Pacífico fue la fundación de la Universidad del Pacífico Sur en 1968 en Suva . Los primeros escritores de Fiji fueron a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, el escritor en prosa Raymond Pillai y el poeta Pio Manoa ( inglés Pio Manoa ) [3] .  

En 1973, la  South Pacific Arts Society se fundó en la universidad y comenzó a publicar poemas y cuentos de escritores de las islas del Pacífico en Pacific Islands Monthly.". En 1974, la sociedad fundó Mana Publications, que en 1976 comenzó a publicar la revista literaria Mana. Las primeras colecciones de poesía de Fiji se publicaron en esta revista [3] .

Más tarde, los escritores Satendra Nandan también aparecieron en Fiji.y Sudesh Mishra, dramaturgo Larry Thomas ( inglés  Larry Thomas ) [3] . Los escritores contemporáneos más significativos son Joseph Veramu y los dramaturgos  Jo Nacola y Wilsoni Herenico . [2] .

El hindi está escrito por los escritores Subramani , Satendra Nandan  , Raymond Pillai y Prem Banfal [ 2 ] . 

Uno de los temas definitorios de la literatura en Fiji es el conflicto entre los fiyianos nativos y los indios , que ha llevado a repetidos golpes de estado en el país durante décadas [4] . La mayor parte de la literatura sobre golpes solo describe eventos, pero no comprende sus causas, sin embargo, por ejemplo, en el libro "Tradición, religión y militarismo en Fiji" ( Eng.  Tradition, Lotu & Militarism in Fiji ) Winston Halapuatrata de comprender el papel de la sociedad, la iglesia y la jerarquía militar en la historia moderna del país [5] . La novela " Altering Imagination " del  escritor Subramani [6] también está dedicada a este tema .

El 29 de julio de 2017, se creó la Asociación  de Escritores-Artistas de Fiji [7] , encabezada por Subramani [8] .

Notas

  1. Las islas del Pacífico: una enciclopedia / Brij V. Lal, Kate Fortune. - Prensa de la Universidad de Hawái, 2000. - vol. 1.- P. [520] (col. 2). — 664 pág. — ISBN 9780824822651 .
  2. 1 2 3 4 5 Roseline Ng Cheong-Lum. Literatura // Fiyi . - Marshall Cavendish , 2000. - P. 93. - 128 p. — (Culturas del Mundo). — ISBN 9780761409960 .
  3. 1 2 3 4 John Lynch y France Mugler. Inglés en el Pacífico Sur  (inglés)  // Inglés mundial: revista. - 1989. - vol. 8 , núm. 1 . — ISSN 0883-2919 . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008.
  4. Michelle Keown. Escritura de las Islas del Pacífico . - OUP Oxford , 2007. - P. 120. - 296 p. — ISBN 9780191527982 .
  5. Teresa Teaiwa. Sobre las mujeres y los "indios" // Seguridad desarmada / Sandra Morgen, Barbara Sutton, Julie Novkov. - Rutgers University Press , 2008. - P. 116. - 318 p. — ISBN 9780813545554 .
  6. Inside Out: Literatura, política cultural e identidad en el Nuevo Pacífico / Vilsoni Hereniko, Rob Wilson. - Rowman & Littlefield, 1999. - Pág. 432. - 435 p. — ISBN 9780847691432 .
  7. Prashneel Goundar. Una erupción de escritores  (inglés) . The Fiji Times Online (21 de agosto de 2017). Recuperado: 1 de septiembre de 2017.  (enlace no disponible)
  8. Subramani nombrado presidente de AFWA  (inglés)  (enlace inaccesible) . The Jet Newspaper (1 de septiembre de 2017). Consultado el 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017.