Tratado lógico-filosófico

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de enero de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Tratado lógico-filosófico
Logisch-Philosophische Abhandlung
Autor Luis Wittgenstein
Idioma original Alemán
Original publicado 1921
Paginas 75
Logotipo de Wikisource Texto en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Logisch-Philosophische Abhandlung" ( en alemán  Logisch-Philosophische Abhandlung ) es la mayor obra publicada durante toda su vida del filósofo austro-inglés Ludwig Wittgenstein . Considerado uno de los escritos filosóficos más influyentes del siglo XX.

El libro fue publicado en alemán en 1921, primero traducido al inglés en 1922 por Charles Kay Ogden (con Frank Ramsey ), luego traducido por D. Pearce y B. McGuinness para la edición de 1961 [1] .

Historia de la escritura

El tratado fue escrito durante la Primera Guerra Mundial , sobre la base de diarios filosóficos de primera línea [2] , aunque la idea del Tratado surgió mucho antes. Muchas de las disposiciones clave del "Tratado..." están presentes en mayor o menor grado en los Diarios. Publicado por primera vez en alemán en Alemania en 1921.

Con el apoyo activo de Bertrand Russell , el Tractatus apareció en 1922 en una traducción al inglés de Charles Kay Ogden (con la participación de Frank Ramsey ), con un prefacio del mismo Russell y el título en latín "Tractatus Logico-Philosophicus" propuesto por George Moore [3 ] [4] . Sin embargo, el prefacio de Russell se convirtió en motivo de controversia entre el autor del Tratado y su famoso bienqueriente. Después de la reimpresión bilingüe del tratado en 1922, Wittgenstein abandonó la filosofía, creyendo que todos sus problemas habían sido resueltos. En su prefacio al "Tractatus Logico-Philosophicus" escribió:

La verdad de los pensamientos presentados aquí me parece innegable y definitiva. Por lo tanto, soy de la opinión de que los problemas planteados han sido esencialmente resueltos definitivamente [5] .

El contacto de Wittgenstein con la academia fue renovado por el interés mostrado en el tratado por miembros del Círculo de Viena ; sin embargo, Wittgenstein quedó severamente decepcionado, insistiendo en el misticismo y considerando errónea la interpretación positivista de su enseñanza. La comunicación posterior con Frank Ramsey condujo a la renovación de los estudios filosóficos de Wittgenstein. .

La traducción al ruso se realizó para la primera edición del Tratado (por M. S. Kozlova, A. F. Gryaznov y Z. A. Sokuler), luego se actualizó la misma traducción durante sus reimpresiones (1994 - por M. S. Kozlova y Yu. A Aseev). Esta versión se considera generalmente aceptada en la comunidad filosófica rusa. Existe otra versión de la traducción, realizada por V. Rudnev [6] , que difiere significativamente en una serie de interpretaciones de ciertos términos y sus significados y provocó una reacción ambigua entre los especialistas [7] .

Fundamentos

El tratado consta de siete disposiciones principales y sus comentarios [8] [1] :

  1. El mundo es todo lo que sucede.
  2. Lo que es el caso, lo que es el hecho, es la existencia de hechos atómicos.
  3. La imagen lógica de los hechos es el pensamiento.
  4. El pensamiento es una propuesta significativa.
  5. Una proposición es una función de verdad de proposiciones elementales. (Una proposición elemental es una función de verdad de sí misma.)
  6. La forma general de la función de verdad es: [p, x, N(x)]. Esta es la forma general de la oración.
  7. Lo que no se puede hablar debe callarse.

Después del "Tractatus Logico-Philosophicus"

La segunda obra magna de Wittgenstein , Investigaciones filosóficas , salió a la luz en 1953, dos años después de la muerte del autor.

Notas

  1. ↑ 1 2 Biletzki, Anat y Matar, Anat. Ludwig Wittgenstein  // La Enciclopedia de Filosofía de Stanford . — 2011.
  2. ↑ Ver ed. académica: Ludwig Wittgenstein. Diarios 1914-1916. - M.: Canon + OI "Rehabilitación". 2009.
  3. ↑ Nils-Eric Sahlin, La filosofía de F. P. Ramsey (1990), pág. 227.
  4. ↑ D. Reale, D. Antiseri . Ludwig Wittgenstein: del "Tractatus logico-philosophicus" a las "Investigaciones filosóficas". - En el libro. : D. Reale, D. Antiseri . Filosofía occidental desde sus orígenes hasta nuestros días. T.4. Del romanticismo a nuestros días. SPb. , 1997. - 880 págs. — ISBN 88-350-7272-7 , ISBN 5-86708-105-2 . S.462-472.
  5. ↑ Surovtsev V. A. Introducción a la disertación (parte del resumen). Sobre el tema "El principio de la autonomía de la lógica en la filosofía del primer Wittgenstein". 2001 Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  6. ↑ Ludwig Wittgenstein. Obras escogidas / Per. con él. e inglés. V.Rudnev. M.: Editorial "Territorio del Futuro", 2005. (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. 
  7. ↑ Surovtsev V. A. DIVINO LUDWIG? - ¡POBRE LUDWIG! (algunos comentarios sobre las últimas traducciones de L. Wittgenstein) . Consultado el 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016.
  8. ↑ Logisch-Philosophische Abhandlung Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine Ver también: Logisch philosophische Abhandlung Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine

Enlaces

Literatura