| Chaim Berkovich Leutsker | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 20 de marzo de 1898 |
| Lugar de nacimiento | Kanev |
| Fecha de muerte | 1 de febrero de 1970 (71 años) |
| Un lugar de muerte | Kyiv |
| Ocupación | escritor |
Chaim Loitsker ( Efim Borisovich Loitsker ; 20 de marzo de 1898 , Kanev - 1 de febrero de 1970 , Kiev ) - Figura educativa judía y ucraniana soviética, escritor, lingüista, crítico literario, traductor, profesor, candidato de ciencias filológicas (1937 [1] ) . Autor de diccionarios y libros de texto fundamentales judío-ucraniano y ruso-judío para instituciones de educación superior. Irrazonablemente reprimido, luego rehabilitado.
Chaim Leutsker nació el 20 de marzo de 1898 en Kanev en la familia de un artesano [2] . Después de graduarse de una escuela de cuatro años, de 1920 a 1926 enseñó lengua y literatura judías. A partir de 1925 comenzó a publicar en periódicos sobre lengua y literatura judías. También estuvo a cargo de hogares para personas sin hogar en Kanev y Bohuslav . En 1930, Chaim Loitzker se graduó de la Facultad de Pedagogía de la Segunda Universidad Estatal de Moscú . Posteriormente, enseñó lengua y literatura en la Universidad de Trabajadores Nocturnos de Kiev . Al mismo tiempo, Khaim Borisovich era estudiante de posgrado en el Instituto de Cultura Judía de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania . Después de eso, durante seis años trabajó como investigador principal y secretario científico del Instituto de Cultura Judía de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania [3] .
Trabajó como secretario científico del Gabinete de Cultura Judía. Fue arrestado en 1948. Fue interrogado durante meses y obligado a confesar algo que nunca había hecho. No se derrumbó, pero recibió quince años en el régimen especial del campo de Steplag . Tuvo la suerte de que Stalin muriera y al final en 1955, cuando se revisó el caso, quedó completamente rehabilitado [3] . Después de su liberación, fue publicado, en particular, en la revista Sovetish Geimland ( Yiddish סאָוועטיש היימלאַנד ) [4] .
Murió el 1 de febrero de 1970 en Kyiv.
Artículos sobre el trabajo de Sholem Aleichem , Mendel Moykher-Sforim , D. Bergelson , D. Gofshtein , I. Fefer , I. Kipnis y muchos otros. Autor de diccionarios y libros de texto fundamentales judío-ucraniano y ruso-judío para instituciones de educación superior. Compilador de una antología para escuelas primarias "ןבעל םעיינ םוצ" ("Hacia una nueva vida", Moscú; Kh.; Minsk, 1930). Creó muchos trabajos científicos, entre los cuales: "Sobre el vocabulario y la formación de palabras de David Gofshtein" (1934), "Sobre el desarrollo del lenguaje en el arte. clases" (1935), "Sobre el estado de las lecciones de idiomas en el art. clases” (1935), “Ejercicios de idioma” (1936), “Yiddish en la escuela” (1936), “Sobre el estado de las lecciones de idioma en la escuela” (1937) y otros. » [1] . Autor de notas y traductor de la publicación “Sholom Aleichem. Obras completas: en 6 volúmenes, trad. del hebreo, Moscú, 1971-1974. Uno de los compiladores del "Diccionario ruso-judío (yiddish)" (Moscú, 1984; 1989) y mucho más.
Chaim Loitzker en el sitio web del proyecto Jewish Heroes