Pulmón

pulmón
Salón Ung
Fecha de nacimiento 17 de abril de 1970( 17 de abril de 1970 ) (52 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación autor de memorias
años de creatividad 2000 - al presente
Género no ficción
Idioma de las obras inglés
Debut Primero mataron a mi padre
premios Beca de la Paz. Herbert Scoville Jr.
Premios Beca de la Paz. Herbert Scoville hijo [d] Premios asiáticos / pacíficos estadounidenses de literatura [d] ( 2001 )
loungung.com
© Las obras de este autor no son gratuitas
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Lun Ung ( ing.  Loung Ung , Khmer. អ៊ឹង លឿង ; nacida en 1970 , Phnom Penh , Camboya ) es una escritora , maestra y figura pública estadounidense de origen camboyano , miembro del movimiento de derechos humanos en los Estados Unidos y en el extranjero, vocera nacional para la campaña internacional de desminado "Mundo sin minas" ( ing.  Landmine-Free World ). En 1997-2003 ocupó el mismo cargo como miembro del movimiento internacional para prohibir las minas antipersonal (cuyas actividades fueron galardonadas con el Premio Nobel de la Paz en 1996 ), asociado con la Fundación de Veteranos de Guerra de Vietnam de EE. UU.. Además, es activista del movimiento contra la violencia doméstica en el estado de Maine (EEUU).

Conocida como autora de memorias, en las que describe los trágicos acontecimientos de los primeros años de su vida, así como los crímenes contra su pueblo cometidos por el régimen comunista de los Jemeres Rojos durante el genocidio de 1975-1979 en Camboya. (cuyo número de víctimas, según diversas estimaciones, osciló entre 1 y 3 millones de personas). Lung Un está actualmente casado y reside en Shaker Heights .- un suburbio de Cleveland , Ohio (EE. UU.).

Biografía

Los primeros años de vida (1970-1975)

Ung nació en 1970 en Phnom Penh (Camboya), se desconoce la fecha exacta de su nacimiento, ya que después de llegar al poder, los Jemeres Rojos destruyeron muchos registros de nacimiento de personas en diferentes ciudades de Camboya. Ung era el sexto hijo (y el tercero de cuatro niñas) en una familia de siete hijos. Sus hermanos fueron (en orden de antigüedad):

  1. Meng
  2. hola
  3. Kieu † - murió de envenenamiento en 1977
  4. Kim
  5. Perro chino
  6. lunes
  7. Geak † - desapareció en 1978

El padre de Lun, Sem Ying Un, nació en 1931 en el pequeño pueblo de Tro Nuon en la provincia de Kampong Cham [2] . La madre, Ai Chong Un, era una mujer china y se mudó con su familia a Camboya cuando era niña. Se casaron en contra de los deseos de sus padres y posteriormente vivieron con sus hijos en un apartamento del tercer piso en el centro de la vibrante Phnom Penh. Debido a la duración de su servicio en el gobierno de Sihanouk , el padre de Ung fue reclutado por la fuerza en el gobierno de Lon Nol, convirtiéndose en un oficial de policía militar de alto rango . La madre de Ung no trabajaba y hacía las tareas del hogar.

La familia Ung vivía muy prósperamente: tenían dos automóviles y un camión, la casa tenía agua corriente, alcantarillado y un baño de hierro. El apartamento tenía teléfono y la familia también utilizaba diariamente los servicios de una mucama. En familia, vieron películas en un cine cercano y nadaron en la piscina del club deportivo local. Por su propia admisión, Lun llevó una vida feliz y sin preocupaciones en una familia amistosa y amorosa, hasta que el 17 de abril de 1975, los Jemeres Rojos tomaron el poder en Camboya y evacuaron Phnom Penh.

Evacuación (1975)

Lun estaba jugando en el patio cuando los soldados del ejército de Pol Pot entraron en la ciudad. Se ordenó la evacuación de la población de más de dos millones de personas en Phnom Penh "en vista de un posible bombardeo de aviones estadounidenses". Los padres de Ung cargaron sus pertenencias en un Studebaker y se pusieron en camino. Cuando el camión se quedó sin combustible, dejaron algunas de sus pertenencias y continuaron su camino en una enorme columna de otros evacuados a pie. En el camino, se detuvieron para pasar la noche en un campo abierto. El padre de Lun se presentó como el jefe de una familia campesina, lo que le permitió obtener un pase en el puesto de control en Kom Baul y al mismo tiempo evitar la detención: las nuevas autoridades vieron enemigos potenciales en la gente del pueblo, por lo que Pol mató a muchos evacuados. Potovitas mientras intentaban escapar al campo [3] . En el séptimo día del viaje, la familia Un fue encontrada por su tío, quien accedió a llevarlos por ferrocarril al pueblo de Krang Truop.

La familia Ung permaneció allí solo un par de meses: el cabeza de familia temía que otros evacuados de Phnom Penh lo reconocieran y lo entregaran a los Jemeres Rojos. Quería llevar a su familia a Battambang , al pueblo de la abuela Lun, pero los Pol Potites no le permitieron llevar a cabo su plan. En cambio, la familia Un, junto con 300 familias de evacuados, fueron conducidas a la fuerza a la aldea de Angluntmore, donde estuvieron retenidas durante cinco meses. Durante este tiempo, más de la mitad de los recién llegados murieron de hambre y enfermedades [4] . Al darse cuenta de que revelar sus vínculos con el régimen de Lon Nol sería inevitable, el padre de Lung suplicó a los guardias que sacaran a su familia de allí. Los Jemeres Rojos le ordenaron que se dirigiera a Rho Leap, donde llegaron el mismo día unas sesenta familias.

Campo de trabajo (1976-1978)

Rho Leap se convirtió en el nuevo hogar de la familia Un durante los siguientes 18 meses. Aislados del mundo exterior y viviendo en un miedo constante, se vieron obligados a trabajar desde el amanecer hasta el anochecer por una taza de arroz o gachas. El hambre constante y el agotamiento se convirtieron en parte de su nueva vida en el pueblo, que era patrullado día y noche por soldados de Pol Pot - soansroki . Un par de meses después de su llegada al pueblo, la familia se dividió: el mayor de los hermanos Un, Meng de 18 años, Hou de 16 años, así como su hermana mayor, Kieu de 14 años. , fueron enviados a trabajar en otros campos. Seis meses después, Kieu murió por envenenamiento en el campo de trabajo para adolescentes de Kong Cha Lat, y en diciembre, dos soldados llegaron a la cabaña de Ung y exigieron la ayuda de su padre para liberar la camioneta atascada; nadie lo ha visto desde entonces.

Long, su hermano, Kim, de 11 años, y sus dos hermanas, Zhou, de 9, y Geak, de 4, permanecieron con su madre en Rho Leap hasta mayo de 1977. Fueron salvados de morir de hambre por Meng y Hou, quienes trajeron algo de comida del campo de trabajo. Kim, arriesgando su vida, robó maíz en la noche del almacén con la cosecha, que estaba custodiado por soldados. En una noche de mayo de 1977, Ai escuchó gritos provenientes de la casa de un vecino, tras lo cual la familia que vivía en ella desapareció sin dejar rastro. Asustada por lo que había sucedido, Ai persuadió a Long y Zhou para que fingieran ser huérfanos y nunca regresaran al campamento. Long y Zhou encontraron refugio en un campamento para niños cerca de Rho Leap, donde les creyeron e incluso les dieron raciones adicionales, y en agosto de 1977, Long, de siete años, fue movilizado como soldado.

Ung pasó los siguientes diecisiete meses en un campamento militar, donde le enseñaron a luchar contra los vietnamitas. En una noche de otoño de 1978, sin el permiso del comando, abandonó la ubicación del campamento y regresó a Rho Leap, con la esperanza de encontrarse allí con su hermana y su madre. Sin embargo, al llegar encontró la choza abandonada, aunque todas las pertenencias de sus familiares permanecían en sus lugares. El vecino le dijo que los Pol Potites se llevaron a Ai y Geak, y desde entonces nadie los ha vuelto a ver.

En enero de 1979, el ejército vietnamita liberó Phnom Penh y continuó su avance hacia el oeste de Camboya. Los ataques de artillería al campamento donde vivía Un obligaron a huir a quienes se encontraban allí. En la confusión que siguió, su hermano Kim y su hermana Chow pudieron encontrar a Ung en el camino y juntos partieron a pie hacia la ciudad de Pursat , deteniéndose solo para comida y alojamiento. Unos días después, lograron encontrar refugio en un campo de refugiados, que estaba bajo el control de tropas vietnamitas amigas. El campamento fue atacado regularmente por los Pol Potites, y Lun, de nueve años, se convirtió en un pequeño testigo de los horrores de la nueva guerra.

Huida del país (1979-1980)

La vida en los EE. UU. (1980–2011)

Educación

Carrera

En 1995 visitó Camboya por primera vez en 15 años. Se las arregló para averiguar que la mayoría de sus parientes fueron asesinados o murieron durante los años de los Jemeres Rojos. Algún tiempo después de regresar a los Estados Unidos, Ung se mudó a vivir al Distrito de Columbia , donde a fines de 1996 tomó un trabajo con la Fundación de Veteranos de Vietnam (Vietnam Veterans Association), una organización benéfica internacional que brinda asistencia a hospitales y centros de rehabilitación en muchos países de todo el mundo, incluido Camboya.

En 2005, Long realizó su vigésimo quinto viaje a Camboya, esta vez como representante de la Asociación de Veteranos de Vietnam en una campaña internacional para prohibir las minas terrestres. Desde 1991, la asociación ha ayudado a más de 15.000 víctimas a volver a la vida normal. El presidente del Fondo de Veteranos, Bobby Muller, ha señalado repetidamente la importante contribución de Lun a las actividades de su organización, y en 1997 las actividades de la asociación fueron galardonadas con el Premio Nobel de la Paz [5] .

Long, Meng y Kim regresaron a Bat Deng en 1998 para reunirse con Hou, Zhou y otros parientes sobrevivientes, incluida su abuela de 88 años. Ung realizó una ceremonia fúnebre en memoria de sus padres, que cayeron a manos de los Pol Potites, y cientos de familiares y amigos de Un participaron en la ceremonia. Dos años después, se publicó su primer libro. En 2002, Ung se casó con su compañero de clase, Mark Primer. Su segundo libro fue publicado en 2005.

Actualmente

A continuación se muestra un extracto del artículo "Refugiado camboyano tuvo nuevas dificultades después de mudarse a EE. UU." publicado en el Nashua Telegraph el 17 de abril de 2005:

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Ung se mudó recientemente a los suburbios de Cleveland, donde creció su esposo. Sin embargo, sabe que algún día probablemente vivirá en Camboya, donde Ung posee 2½ acres y planea construir una casa. Por ahora, guarda muchos recuerdos del país en la oficina de su casa en el cuarto piso: una estatua de Buda, una fotografía de una palmera y un campo de arroz que, según ella, captura la belleza del país. Su oficina da a una plataforma de madera que ha sido pintada de rojo oxidado para recordarle la tierra de su hogar natal. Está trabajando en su primera novela, ambientada en 1148 en Camboya. Ella es tímida acerca de revelar la trama. Una vez más, está segura de que solo venderá 10 copias.

Memorias

Entre 1975 y 1979, mediante ejecuciones, hambrunas, enfermedades y trabajos forzados, los jemeres rojos mataron sistemáticamente a unos dos millones de camboyanos, casi una cuarta parte de la población del país. Esta es una historia de supervivencia: la mía y la de mi familia. Aunque estos eventos constituyen mi propia experiencia, mi historia refleja la de millones de camboyanos. Si hubieras estado viviendo en Camboya durante este período, esta también sería tu historia.

Primero mataron a mi padre (2000)

Crítica

El primer libro de Ung fue fuertemente criticado por miembros de la diáspora camboyana en los Estados Unidos, muchos de los cuales consideraron que el libro era más una obra de ficción que una autobiografía creíble. Ung fue acusado de distorsionar la imagen del pueblo camboyano, imponiendo estereotipos étnicos a favor del autoengrandecimiento y la dramatización excesiva para aumentar las ventas [6] . Uno de los argumentos de sus oponentes es que debido a su edad (en el momento en que los Jemeres Rojos llegaron al poder en 1975, Un tenía solo cinco años), no podía recordar lo que estaba sucediendo con tanto detalle como lo describe en su libro [ 6 ] .

Los críticos notan inconsistencias en la descripción de algunos eventos. Así, en el primer libro de Un publicó una foto familiar de 1973-1974. con la leyenda: "De excursión a Angkor Wat ". Sin embargo, al mismo tiempo, una guerra civil estaba en pleno apogeo en el país, la provincia de Siem Reap (donde se encuentra Angkor Wat) había estado bajo el control de los Jemeres Rojos desde 1973, y el complejo en sí no era accesible a turistas Según los críticos, en realidad esto no podría haber sucedido, y la foto probablemente muestra el monasterio de Wat Phnom en Phnom Penh. Esto se cita como prueba de la falta de fiabilidad de los recuerdos de Ung [6] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Descarga de datos de Freebase - Google .
  2. ↑ Loung Ung, 2000 , pág. once.
  3. ↑ Loung Ung, 2000 , pág. 33.
  4. ↑ Loung Ung, 2000 , pág. 54-55.
  5. ↑ Todos los premios Nobel de la paz . premio nobel.org. Consultado el 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008.
  6. ↑ Instituto Khmer 123. _ _ Instituto Khmer (2000). Consultado el 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2005.

Literatura

Bibliografía

Enlaces

Reseñas

Entrevista

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos