Luzzatto, Filoseno
La versión estable se
comprobó el 25 de abril de 2021 . Hay
cambios no verificados en plantillas o .
Filosseno Luzzatto ( en italiano: Filosseno Luzzatto ; nacido en Trieste en 1829, muerto en Padua en 1854) es un orientalista italiano y traductor del Libro del Profeta Ezequiel .
Hijo de Samuel Luzzatto . Ya desde niño mostró aptitud para los idiomas, especialmente los orientales: en su juventud estudió árabe y sánscrito . A pesar de su corta vida - Philosseno Luzzatto murió a la edad de 25 años - también logró estudiar a fondo el idioma etíope , estudió diligentemente la escritura cuneiforme persa y asirio-babilónica , así como la ciencia judía.
Obras de Filosseno Luzzatto:
- L'Asia Antica. Occidentale e Media" (Milán, 1847);
- "Mémoire sur l'inscription cunéïforme Persan de Behistan", en Journal de l'Institut Lombard (ib., 1848);
- "Le Sanscritisme de la langue assyrienne" (Padua, 1849);
- "Études sur les inscriptions assyriennes de Persépolis, Hamadan, Van et Khorsabad" (ib., 1850);
- "Notice sur Abou Jousouf Hasdai ibn Schaprut" (ib., 1852);
- "Mémoire sur les Juifs d'Abyssinie ou Falaschas";
- además, Filosseno Luzzatto tradujo al italiano 18 capítulos del profeta Ezequiel , aportando a la traducción un comentario en hebreo.
- Mientras estaba en París, Luzzatto se interesó por las inscripciones del siglo XIII en el cementerio judío local y escribió un artículo sobre ellas en "Mémoire de la Société des Antiquités de France " [2] .
Notas
- ↑ 1 2 3 Wurzbach DC v. Luzzato, Filosenno (alemán) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben - Wien : 1856. - vol. 16. - S. 177.
- ↑ XXII, pág. 60
Enlaces