Lewisohn, Ludwig
| ludwig lewisohn | |
|---|---|
| inglés ludwig lewisohn | |
| Fecha de nacimiento | 30 de mayo de 1882 |
| Lugar de nacimiento | Berlín , Alemania |
| Fecha de muerte | 31 de diciembre de 1955 (73 años) |
| Un lugar de muerte | Miami Beach , Estados Unidos |
| Ciudadanía | EE.UU |
| Ocupación | escritor, traductor |
| Género | prosa |
| Idioma de las obras | inglés |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Ludwig Lewisohn ( ing. Ludwig Lewisohn , al nacer Levison ; 30 de mayo de 1882 , Berlín , Alemania - 31 de diciembre de 1955 , Miami Beach , EE . UU .) es un escritor y traductor estadounidense.
Biografía
Nacido en el seno de una familia judía que se trasladó a Estados Unidos en 1890 y se instaló en la ciudad de Charleston (Carolina del Sur) . Aunque su madre era hija de un rabino, la familia profesaba ser cristiana , y en su juventud Ludwig participó activamente en las actividades de la Iglesia Metodista . Después de graduarse summa cum laude de Charleston College , ingresó a la Universidad de Columbia en 1902 para escribir su disertación y recibió su Maestría en Artes al año siguiente. En 1904, sus profesores le dijeron que un judío nunca podría conseguir un puesto de profesor de literatura inglesa en una universidad estadounidense. La amarga ironía de estas palabras llevó a Lewison de regreso al judaísmo y se convirtió en un crítico abierto de la asimilación judía en los Estados Unidos. Desde 1948 es profesor de Literatura Comparada en la Universidad de Brandeis .
Creó muchas obras, la más famosa de las cuales es la novela La isla interior ( 1928 ), que se incluyó en la lista de libros que quemaron los nazis en 1933 . Publicó varias memorias, tradujo literatura en lengua alemana (en particular, primero tradujo al inglés la Canción de Bernadette de Franz Werfel ), y también escribió un prefacio para la primera edición en inglés de la fructífera obra de Otto Rank , Art and the Artista. También es autor de una serie de obras sobre estudios judíos y sionismo .
Escritos seleccionados
- La trampa rota, 1908.
- Una noche en Alejandría, 1909.
- Estilo alemán, Introducción al estudio de la prosa alemana, 1910.
- El drama moderno, 1914.
- Corriente arriba, 1922.
- Israel, 1925.
- El Caso del Sr. Crump, 1926.
- La isla interior, 1928.
- Expresión en América, 1931.
- Los últimos días de Shylock, 1931.
- Renacimiento, un libro del pensamiento judío moderno, 1935.
- Trompeta de Jubileo, 1937.
Literatura
- Lainoff, S. Ludwig Lewisohn. — Boston, MA: Twayne Publishers, 1982.
- Melnick, R. La vida y obra de Ludwig Lewisohn. — Detroit, MI: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne, 1998.
Enlaces
- Ludwig Lewisohn - artículo de la Enciclopedia judía electrónica
- D. J. Myers. Regreso de Ludwig Lewisohn (enlace no disponible)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||