"Laird Drum" ( Eng. The Laird o Drum ; Child 236 , Roud 247 [1] ) es una balada folclórica escocesa que se desarrolló relativamente tarde y fue bastante famosa. Sus primeras grabaciones datan de mediados del siglo XVIII; posteriormente, entre otros coleccionistas de folclore, fue grabado por George Ritchie Kinloch . Francis James Child en su colección da seis versiones de la balada [2] .
La balada fue traducida al ruso por Asar Isaevich Eppel [2] .
Laird Drum conoce a una joven campesina en un campo y le pide que se case con él. Ella confía en la voluntad de su padre, quien prontamente da su bendición. Dram y su futura esposa llegan a las puertas del castillo, donde los nobles los reciben. No están satisfechos con el bajo origen de la novia, pero Drum descarta todos sus argumentos y menciona a su primera y noble esposa, que se destacó por su riqueza, pero no por sus cualidades humanas. Lleva a la muchacha a su morada y después de la boda, acostado en el lecho nupcial, le asegura un amor incondicional de su parte [2] .
Los hechos reales que subyacen a la balada tuvieron lugar en la segunda mitad del siglo XVII, lo que indica que en este momento la creación de baladas populares todavía estaba en curso. Drum Castle se encuentra a unas 10 millas al oeste de Aberdeen . Alexander Irwin, Laird of Drum, se casó por primera vez en 1643 con Lady Mary Gordon. Era hija del marqués de Huntly y sobrina del marqués de Argyll . Drum era partidario de los Stuart , lo que se convirtió en una fuente de desacuerdo político entre él y la familia de su esposa y finalmente lo llevó al divorcio. Se casó por segunda vez alrededor de 1681, cuando tenía 62 o 63 años, con una campesina de 16 años llamada Margaret Coutts. En poco tiempo de circulación en la tradición oral, el motivo se volvió legendario: desapareció el trasfondo político del matrimonio, y quedó el mensaje de que el amor supera todas las diferencias de clase. Laird o Drum falleció en 1687, y su esposa (habiéndose casado por segunda vez con uno de los parientes del difunto esposo) vivió hasta 1710 [2] [3] .